-
1 заседатель
m ehm. Beisitzer; Schöffe* * *заседа́тель m ehm. Beisitzer; Schöffe* * *заседа́те|ль<- ля>м ЮР Beisitzer mсуде́бный заседа́тель Geschworene m* * *n1) gener. Beisasse (коллегиального учреждения), Beisaß (коллегиального учреждения), Beisitzer (коллегиального учреждения), Beiwart (коллегиального учреждения), (судебный) Gerichtsbeisitzer, (судебный) Schöffe2) law. Assessor, Laienrichter, Schöffe, Beisitzer -
2 заседатель
Assessor, Beisitzer -
3 заседатель
мBéisitzer mнаро́дный заседа́тель юр. — Láienrichter m
прися́жный заседа́тель — Geschwórene sub m
-
4 заседатель
m ehm. Beisitzer; Schöffe -
5 заседатель, не являющийся профессиональным судьёй
nlaw. Laienbeisitzer (напр., шеффен или присяжный заседатель, ФРГ, Австрия)Универсальный русско-немецкий словарь > заседатель, не являющийся профессиональным судьёй
-
6 заседатель без права голоса
nobs. AuskultantУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель без права голоса
-
7 заседатель в суде по делам несовершеннолетиях
nlaw. JugendschöffeУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель в суде по делам несовершеннолетиях
-
8 заседатель в суде по делам несовершеннолетних
nlaw. JugendschöffeУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель в суде по делам несовершеннолетних
-
9 заседатель коммерческого суда
nlaw. Beisitzer am Handelsgericht, HandelsrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель коммерческого суда
-
10 заседатель местного суда
nlaw. OrtsgerichtsschöffeУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель местного суда
-
11 заседатель суда
nlaw. Gerichtsassessor -
12 заседатель транспортного суда
nlaw. VerkehrsschöffeУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель транспортного суда
-
13 заседатель, действующий в качестве судьи
nlaw. Schöffe als RichterУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель, действующий в качестве судьи
-
14 заседатель местного суда
Русско-немецкий юридический словарь > заседатель местного суда
-
15 заседатель транспортного суда
Русско-немецкий юридический словарь > заседатель транспортного суда
-
16 военный заседатель
adjlaw. Militärschöffe, militärischer Beisitzer -
17 вспомогательный заседатель
adjlaw. HilfsschöffeУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный заседатель
-
18 запасной заседатель
adjlaw. Ergänzungsschöffe, Ersatzbeisitzer -
19 запасной народный заседатель
adjlaw. Ergänzungsvolksbeisitzer, NachfolgeschöffeУниверсальный русско-немецкий словарь > запасной народный заседатель
-
20 народный заседатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, заседателя, муж. (ист.). Выборный депутат, представитель от населения или от сословия в каком нибудь учреждении, ведомстве. Заседатель от купечества. Дворянский заседатель. Присяжный заседатель. (см. присяжный). ❖ Народный заседатель… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, я, муж. (устар.). Выборное должностное лицо, участвующее в работе какого н. учреждения. • Народный заседатель лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции. | прил. заседательский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
заседатель — асессор, кивала, аудитор Словарь русских синонимов. заседатель сущ., кол во синонимов: 4 • асессор (2) • ауд … Словарь синонимов
ЗАСЕДАТЕЛЬ — в Российской империи в 1775 1864 гг. лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Юридический словарь
ЗАСЕДАТЕЛЬ — в Российской империи в 1775 1864 лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Большой Энциклопедический словарь
Заседатель — в Российской империи в 1775 1864 лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян). Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
ЗАСЕДАТЕЛЬ — я; м. 1. Выборный представитель народа в суде. Заседатели вынесли приговор. Избрать заседателей. Народный з. (лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции). 2. В России до 1917 г.: выборный представитель для участия в… … Энциклопедический словарь
заседатель — , я, м. * Народный заседатель. Лицо, избранное в установленном законом порядке для участия в рассмотрении гражданских и уголовных дел. ◘ Народным заседателем может быть избран гражданин, достигший 25 летнего возраста. Народные заседатели… … Толковый словарь языка Совдепии
Заседатель — м. 1. Лицо, избранное в установленном порядке для участия в рассмотрении уголовных и гражданских дел в суде. 2. Лицо, избиравшееся для участия в работе некоторых местных государственных и судебных органов (в Российском государстве до 1917 г.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заседатель — заседатель, заседатели, заседателя, заседателей, заседателю, заседателям, заседателя, заседателей, заседателем, заседателями, заседателе, заседателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заседатель — в Российской империи в 1775 1864 гг. лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Большой юридический словарь