-
1 заседаний
заседанийзаседание; собрание членов какой-н. организации (иктаж-могай организаций член-влакын посна йодышым каҥашаш погынымышт)Президиумын заседанийже заседание президиума;
кечывал заседаний дневное заседание;
заседанийым эртараш проводить заседание;
торжественный заседаний торжественное заседание.
(Ануш:) Келшет гын, тачак кастене правленийын заседанийыштыже утвердитлена. М. Рыбаков. (Ануш:) Если согласен, сегодня же вечером утвердим на заседании правления.
-
2 заседаний
заседание; собрание членов какой-н. организации (иктаж-могай организаций член-влакын посна йодышым каҥашаш погынымышт). Президиумын заседанийже заседание президиума; кечывал заседаний дневное заседание; заседанийым эртараш проводить заседание; торжественный заседаний торжественное заседание.□ Ануш. Келшет гын, тачак кастене правленийын заседанийыштыже утвердитлена. М. Рыбаков. Ануш. Если согласен, сегодня же вечером утвердим на заседании правления.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заседаний
-
3 заседаний и конференций
EBRD: Management UnitУниверсальный русско-английский словарь > заседаний и конференций
-
4 зал заседаний
зал заседаний; конференц-зал — convention hall
Русско-английский военно-политический словарь > зал заседаний
-
5 удалять из зала заседаний
1. expel from the hall2. expelled from the hallзал заседаний; конференц-зал — convention hall
3. expelling from the hallРусско-английский военно-политический словарь > удалять из зала заседаний
-
6 протоколы заседаний
hearings имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > протоколы заседаний
-
7 удалит из зала заседаний
1. expel from the hall2. expelling from the hallРусско-английский военно-политический словарь > удалит из зала заседаний
-
8 удаленный из зала заседаний
Русско-английский военно-политический словарь > удаленный из зала заседаний
-
9 помещение для заседаний жюри
помещение для заседаний жюри
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для заседаний жюри
-
10 система рационального использования помещений и проведения заседаний
система рационального использования помещений и проведения заседаний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система рационального использования помещений и проведения заседаний
-
11 протоколы заседаний
сущ.;
мн. hearingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > протоколы заседаний
-
12 reflect and regulate institutional relations, etc. Указы, приказы, распоряжения, циркуляры, журналы заседаний, рапорты, переписка, прошения, жалобы, etc.
Общая лексика: Делопроизводственные материалыУниверсальный англо-русский словарь > reflect and regulate institutional relations, etc. Указы, приказы, распоряжения, циркуляры, журналы заседаний, рапорты, переписка, прошения, жалобы, etc.
-
13 (ежедневное) расписание заседаний
Diplomatic term: programme of meetingsУниверсальный русско-английский словарь > (ежедневное) расписание заседаний
-
14 Группа по планированию программ, расписания заседаний и документации
Diplomatic term: Programme, Calendar and Documents Planning Unit ( UN Secretariat) (Секретариат ООН)Универсальный русско-английский словарь > Группа по планированию программ, расписания заседаний и документации
-
15 Отдел обслуживания заседаний
Diplomatic term: Meeting Servicing Branch (UN Secretariat) (Секретариат ООН)Универсальный русско-английский словарь > Отдел обслуживания заседаний
-
16 Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и документации
Универсальный русско-английский словарь > Отдел устного перевода, обслуживания заседаний и документации
-
17 Отдел устных переводов и обслуживания заседаний
Diplomatic term: Interpretation and Meetings Division (UN Secretariat) (Секретариат ООН)Универсальный русско-английский словарь > Отдел устных переводов и обслуживания заседаний
-
18 безопасность зала судебных заседаний
Security: courtroom security (англ. термин взят из документа U.S. Department of State)Универсальный русско-английский словарь > безопасность зала судебных заседаний
-
19 вести протоколы заседаний
General subject: record meetingsУниверсальный русско-английский словарь > вести протоколы заседаний
-
20 вместимость зала заседаний
General subject: seating capacity of the conference hallУниверсальный русско-английский словарь > вместимость зала заседаний
См. также в других словарях:
Журнал заседаний ТУАК — (1890 1913) журнал Тверской учёной архивной комиссии (ТУАК) (основана в 1884), без чёткой периодичности, всего издано 118 журналов по количеству заседаний, объём от 9 до 60 стр., печатался в тип. губ. правления. Журнал ТУАК … … Википедия
помещение для заседаний жюри — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN jury meeting room … Справочник технического переводчика
система рационального использования помещений и проведения заседаний — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN room and meeting management systemRMS … Справочник технического переводчика
Порядок проведения закрытых судебных заседаний — Согласно статье 123 Конституции Российской Федерации, разбирательство дел во всех судах проводится в открытом режиме. Слушание дела на закрытом заседании допускается в случаях, предусмотренных федеральным законом. Такие случаи предусмотрены в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Журнал заседаний Императорского московского общества сельского хозяйства — издавался ежемесячно с ноября по май 1863 64 г., заменив издание общества: Сельское хозяйство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хроника заседаний Государственного совета Российской Федерации — В скобках указано распоряжение Президента Российской Федерации, которым установлено время, место проведения и повестка дня заседания Государственного совета. 22 ноября 2000 г., Александровский зал Большого Кремлевского дворца заседание … Википедия
Хроника заседаний Государственного совета — В скобках указано распоряжение Президента Российской Федерации, которым установлено время, место проведения и повестка дня заседания Государственного совета. 22 ноября 2000 г., Александровский зал Большого Кремлевского дворца заседание… … Википедия
Зал заседаний — Жарг. шк. Шутл. То же, что читальный зал 1. Muravlenko, 2002 … Большой словарь русских поговорок
Протоколы — название периодических изданий многих ученых обществ и учреждений: 1) П. заседаний секции физико математического общества естествоиспытателей при Императорском казанском университете выходили в Казани с апреля 1880 г. по сентябрь 1890 г. по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона