-
1 заседание
• zasedání (2. p.)• hromada• sedění• stání• schůze -
2 заседание Государственной думы
• zasedání Státní dumy -
3 заседание кабинета министров
• zasedání kabinetu ministrů -
4 заседание клуба
• zasedání klubu -
5 заседание коллегии
• zasedání kolegia -
6 заседание комитета
• výborová schůze -
7 заседание началось
• zasedání bylo zahájeno -
8 заседание по делу
• soudní jednání v případu -
9 заседание правительства
• jednání vlády -
10 заседание продолжается
• schůzka trvá -
11 должно состояться заседание
• má se uskutečnit zasedání -
12 закрытое заседание
• tajné zasedání -
13 на очередное заседание
• na řádné zasedání -
14 на сегодняшнее заседание
• na dnešní zasedání -
15 открывать заседание
• otevírat schůzi -
16 открывая сегодня заседание правительства
• při dnešním zahájení zasedání vládyРусско-чешский словарь > открывая сегодня заседание правительства
-
17 открытое заседание
• veřejná schůze -
18 очередное заседание
• řádné zasedání -
19 перенес заседание по делу
• odročil soudní jednání v případu -
20 пленарное заседание
• plenární schůze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заседание — продолжается • действие, субъект, продолжение заседание проходит • действие, субъект заседание состоялось • существование / создание, субъект, факт идёт заседание • действие, субъект, продолжение назначить заседание • модальность, планирование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, заседания, ср. Собрание, совещание членов какой нибудь организации для коллективного обсуждения каких нибудь вопросов. Научное заседание. Заседание суда. Назначить заседание. Открытое заседание. Закрытое заседание. «Из шумного я… … Толковый словарь Ушакова
Заседание — Заседание: Судебное заседание Пленарное заседание Заседание парламента Список значений слова или словосоче … Википедия
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, заседать, заседка и пр. см. засаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заседание — собрание, совещание, встреча, пленум, съезд, саммит; планерка, синклит, совет, ассизы, пятиминутка, оперативка, директорат, летучка Словарь русских синонимов. заседание сущ., кол во синонимов: 14 • ассизы (3) • … Словарь синонимов
ЗАСЕДАНИЕ — госдумы. Жарг. шк. Шутл. Заседание педсовета. Максимов, 149 … Большой словарь русских поговорок
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, я, ср. Собрание членов какой н. организации для обсуждения чего н. З. профкома. З. редколлегии. Быть на заседании. Уйти с заседания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заседание — деловая встреча совещание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы деловая встречасовещание EN meeting … Справочник технического переводчика
заседание — , ия, ср. Собрание членов какой л. организации, коллектива для обсуждения каких л. вопросов. * Торжественное заседание. ◘ Повсюду в стране прошли торжественные заседания, посвященные 50 летию Великого Октября. ИКПСС, 654. В Кремлевском… … Толковый словарь языка Совдепии
заседание — ЗАСЕДАНИЕ, я, ср Мероприятие, представляющее собой собрание членов какой л. организации, коллектива для обсуждения чего л., каких л. вопросов. Заседание ученого совета. Торжественное заседание … Толковый словарь русских существительных
заседание — ▲ общественное собрание ↑ руководящий орган заседание собрание коллектива руководящего органа. конференция. съезд собрание представителей какой л. организации. конгресс. слет (# пионеров). пионерский сбор. форум. ассамблея. | собор (земский #).… … Идеографический словарь русского языка