-
61 засвидетельствовать
[ζασβιντιετιλ'στβαβατ"]ρ μαρτυρώ -
62 засвидетельствовать
tõendama; tõestama -
63 засвидетельствовать
керелеер -
64 засвидетельствовать
шагъатланыргъа, намысын кёрюрге, къол салып бегитирге -
65 засвидетельствовать
pf. свидетельствовать; beglaubigen; beglaubigen lassen -
66 засвидетельствовать
testar. -
67 засвидетельствовать
todistaa -
68 засвидетельствовать почтение
( кому)уст., высок.attest one's respects to smb.Приезжий оказал необыкновенную деятельность насчёт визитов; он явился даже засвидетельствовать почтение инспектору врачебной управы и городскому архитектору. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — The new-comer evinced an unusual activity in the matter of calls: he put in an appearance to attest his respects even to the Inspector of the Board of Health and the Town Architect.
Русско-английский фразеологический словарь > засвидетельствовать почтение
-
69 засвидетельствовать (кому-л.) почтение
Archaic: commendУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать (кому-л.) почтение
-
70 засвидетельствовать (кому-л.) своё почтение
Makarov: do devoirs toУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать (кому-л.) своё почтение
-
71 засвидетельствовать (кому-л.) свое почтение
General subject: pay devoirs to, pay homage to, pay respect to, pay respects toУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать (кому-л.) свое почтение
-
72 засвидетельствовать (свое) почтение
General subject: pay compliments, present complimentsУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать (свое) почтение
-
73 засвидетельствовать (чей-л.) поступок
General subject: bear witnessУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать (чей-л.) поступок
-
74 засвидетельствовать в суде
Business: test in courtУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать в суде
-
75 засвидетельствовать документ
Business: witness a documentУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать документ
-
76 засвидетельствовать завещание
General subject: witness a willУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать завещание
-
77 засвидетельствовать копии документов
Универсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать копии документов
-
78 засвидетельствовать копию
leg.N.P. certify a copyУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать копию
-
79 засвидетельствовать копию с документа
Obsolete: transumeУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать копию с документа
-
80 засвидетельствовать нотариально
1) General subject: notarize2) Economy: attest notariallyУниверсальный русско-английский словарь > засвидетельствовать нотариально
См. также в других словарях:
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, засвидетельствую, засвидетельствуешь, совер., что. 1. Удостоверить, подтвердить (книжн.). Я могу засвидетельствовать, что видел обвиняемого в два часа ночи на набережной. Факт засвидетельствован всеми. 2. Надписью или печатью … Толковый словарь Ушакова
засвидетельствовать — Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. испытывать … Словарь синонимов
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — см. свидетельствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — что, удостоверить или подтвердить за истину; явить бумагу где следует, озаботясь подписью, удостоверением ее должностным лицом, местом. ся, быть засвидетельствовану; кем, сослаться на кого, поставить свидетелей. Засвидетельствование ср., ·окончат … Толковый словарь Даля
Засвидетельствовать — сов. перех. 1. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего либо. 2. Надписью, печатью, подписью официального лица заверить подлинность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засвидетельствовать — засвидетельствовать, засвидетельствую, засвидетельствуем, засвидетельствуешь, засвидетельствуете, засвидетельствует, засвидетельствуют, засвидетельствуя, засвидетельствовал, засвидетельствовала, засвидетельствовало, засвидетельствовали,… … Формы слов
засвидетельствовать — опровергнуть … Словарь антонимов
засвидетельствовать — засвид етельствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
засвидетельствовать — (I), засвиде/тельствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
засвидетельствовать — Syn: заверить, удостоверить (оф.), подтвердить … Тезаурус русской деловой лексики
засвидетельствовать — ствую, ствуешь; св. 1. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего л. З. правильность показаний. З. успех пьесы. З. почтение кому л. (устар.; выразить своё почтение, уважение кому л. посещением, письмом и т. п.). 2. Надписью или… … Энциклопедический словарь