-
41 затянуть
несовер. - затягивать;
совер. - затянуть (что-л.)
1) tighten, draw tight, pull tight;
gird, lace, enclose, press
2) (чем-л.;
покрывать) cover( with), clothe (in)
3) (задерживать) protract, delay, drag out
4) (засасывать) draw in, suck in
5) (во что-л.) involve (in), draw (into)
6) (песню) begin, strike upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затянуть
-
42 engulf
ɪnˈɡʌlf поглощать, засасывать( о пучине) - the overflowing river has *ed many small towns река вышла из берегов и затопила многие поселки заваливать, засыпать - *ed by letters заваленный письмами - he *ed himself in his studies он с головой ушел в учебу engulf перен. заваливать, засыпать;
engulfed by letters заваленный письмами ~ поглощать engulf перен. заваливать, засыпать;
engulfed by letters заваленный письмами -
43 suck in
-
44 engulf
[ınʹgʌlf] v1) поглощать, засасывать (о пучине и т. п.)the overflowing river has engulfed many small towns - река вышла из берегов и затопила многие посёлки
2) заваливать, засыпать -
45 ingulf
-
46 inhaust
-
47 suck
1. [sʌk] n1. сосаниеto have /to take/ a suck at a sweet [at one's pipe] - (по)сосать конфету [свою трубку]
2. всасывание, засасывание3. разг. небольшой глоток4. материнское молокоto give suck to a child, to give a child suck - кормить ребёнка грудью
5. pl школ. жарг. сласти6. школ. жарг. неприятность; провал; ловушкаwhat a suck!, sucks! - (ага) попался!
7. сл. влияние, связи; «рука»2. [sʌk] vto have suck - иметь «руку» /высокого покровителя/
1. сосать; высасыватьto suck (at) one's pipe - сосать /посасывать/ свою трубку
to suck dry - высосать; истощить
he was sucked dry - из него высосали /выжали/ все соки
to suck advantage out of smth. - извлекать выгоду из чего-л.
2. всасывать, засасыватьwe were able to pass a rope to him before the bog sucked him under - мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина
3. впитывать4. заискивать (тж. suck up)when they want votes, the candidates come sucking around - когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей
5. сл. вызывать отвращение; опротиветь♢
to suck smb.'s brains - присваивать /заимствовать/ чужие мыслиto suck smb.'s blood /the blood of smb./ - пить чью-л. кровь
to suck smth. in with one's mother's milk - всасывать что-л. с молоком матери
-
48 suck down
-
49 suck in
[ʹsʌkʹın] phr v1. 1) всасывать, впитыватьto suck in smb.'s words - впитывать в себя /ловить/ чьи-л. слова
2) засасывать, затягивать ( о водовороте)2. разг. обмануть, облапошить, обжулить3. спорт. втягивать живот -
50 swamp
1. [swɒmp] nболото, топь, трясина2. [swɒmp] v1. 1) заливать, затоплять2) погружаться, тонуть2. засыпать, заваливать (письмами, заявлениями и т. п.)3. наводнять4. губитьlie had debts enough to swamp any man - у него было столько долгов, что это бы разорило любого
5. обыкн. pass засасывать6. амер. очищать волок (от подлеска, хвороста и т. п.) -
51 suck
-
52 draw in
['drɔː'ɪn]1) Общая лексика: близиться к концу (о дне), медленно подъезжать (к какому-л. месту), место для стоянки автомобилей, натягивать, натянуть, останавливаться (в каком-л. месте), отступать (о войсках), отступить (о войсках), оттягивать (войска), оттянуть (войска), снимать (сапоги, перчатки и т. п.), снять, сократить, сократиться (о днях), стягивать, стянуть, тянуть, сокращать (расходы), становиться короче (о днях)2) Техника: втянуть, засасывать, подсасывать4) Математика: засосать5) Рыбоводство: затянуть6) Деловая лексика: ограничивать расходы, снижать расходы, требовать возвращения7) Макаров: требовать возвращения (о займах и т.п.), близиться к концу, вдыхать (воздух), вовлекать, вовлечь, всасывать, втягивать, втягивать (воздух), втягивать (что-л.) в, втягивать внутрь, заедать, заканчиваться, заманивать, затягивать, ловить, натягивать (поводья), останавливаться (в каком-л. месте), оттягивать на себя, поджать, поджимать, подходить, сокращать, сокращать (расходы и т. п.), сокращаться, сокращаться (о днях), ставить (машину), становиться короче, требовать возвращения (о займах и т. п.), укорачиваться (о продолжительности дня), укоротиться (о продолжительности дня) -
53 exhaust by sucking
Макаров: засасывать -
54 inflow
[ɪn'fləʊ]1) Общая лексика: вливаться, влиться, впадение, впуск, втекание, втекать, засасывание, приток, устье, наплыв, поступления, прилив2) Геология: подтекание, подток, притекание3) Техника: подача, подпитка (током), подсасывание, приточность (воды, воздуха, жидкого флюида в скважину), угол притекания потока, впадение (реки)5) Строительство: водоприток, поступление воды6) Металлургия: втекающая жидкость, засасывание (воздуха)7) Нефть: впуск (жидкости или газа), поступление (воды, воздуха, жидкого флюида в скважину), (influx) поступление (флюида в скважину)8) Банковское дело: приход (денежных средств, уход - outflow)9) Холодильная техника: приток (воздуха или тепла)10) Экология: приток воды11) Деловая лексика: вливание12) Бурение: поступление жидкости в скважину13) Нефтепромысловый: подсос14) Полимеры: притекать, течение на входе15) Сахалин Р: приток (в скважину)16) Океанология: поступающая вода17) Химическое оружие: (впуск) подача18) Макаров: впадать, всасывание, всасывать, втекающий поток, засасывать, питание, стекание, стекающий поток, напуск (газа), подпитка (током, потоком)19) Карачаганак: приток нефти20) Газовые турбины: поступать -
55 ingest a foreign matter
Авиация: засасывать посторонний предметУниверсальный англо-русский словарь > ingest a foreign matter
-
56 ingulf
[ɪn'gʌlf]1) Общая лексика: заваливать, засасывать (о пучине), засыпать (ingulfed by letters - заваленный письмами), поглотить, поглощать, подавлять2) Морской термин: погружаться3) Переносный смысл: завалить -
57 inhale
[ɪn'heɪl]1) Общая лексика: вдох, вдохнуть, вдыхать, жадно есть, затягиваться (табачным дымом), затянуться2) Медицина: делать ингаляцию3) Сленг: съесть что-то легкое между обычными приёмами пищи, перекусить, выпить чего-нибудь легкое (вроде пива)4) Макаров: всасывать, затягивать, поглощать, вдыхать (напр. воздух), всасывать (напр. воздух), засасывать (напр. воздух) -
58 pull in
['pʊl'ɪn]1) Общая лексика: втягивать, втянуть, закусочная для автомобилистов, запасной путь, останавливать, прибывать (на станцию и т. п.- о поезде), прибыть (на станцию и т. п.- о поезде), привлекать, придорожная стоянка, придорожное кафе, сдержать себя, сдерживать себя, сокращать (расходы), стягивать, останавливаться (в пути), притягивать (публику), сократить (расходы), осаживать (лошадь), втягиваться (pull in one's stomach = втягиваться живот)3) Разговорное выражение: арестовывать4) Переносный смысл: загребать, загрести, зарабатывать (I don't know what you are pulling in now - не знаю, сколько вы теперь зарабатываете), заработать5) Экономика: сокращать расходы7) Сленг: "загрести", арестовать, забрать8) Автоматика: засасывать, затягивать9) Макаров: осаживать лошадь (на скачках) -
59 suck down
['sʌk'daʊn]1) Общая лексика: засасывать, затягивать, затягивать (о водовороте, трясине)2) Стоматология: вакуумформер, вакуумформный шаблон -
60 suck jn
Железнодорожный термин: впитывать, всасывать, засасывать, поглощать
См. также в других словарях:
засасывать — затягивать, втягивать, выпивать, всасывать, вбирать Словарь русских синонимов. засасывать затягивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАСАСЫВАТЬ — ЗАСАСЫВАТЬ, засосать что, начинать сосать; | затягивать сосанием; | гадить, повреждать, изнурять сосанием; | втягивать, поглощать сосаньем; | захватывать или затыкать, преградив доступ воздуха, либо жидкости. Пиявка засосала, забрала. Засосать… … Толковый словарь Даля
Засасывать(ся) — Засасывать (ся) иноск. (за(в)тянуть (ся) отвлечь(ся) отъ болѣе широкой дѣятельности (какъ болото засасываетъ человѣка и не даетъ ему выбраться) погибнуть въ мелкой средѣ. Ср. Разныя будничныя заботы и другія внѣшнія условія засасываютъ человѣка и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАСАСЫВАТЬ — ЗАСАСЫВАТЬ, засасываю, засасываешь. несовер. к засосать во всех знач., кроме 1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСАСЫВАТЬ — см. засосать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засасывать — всасывать (напр. газовую смесь) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывать EN inhaust … Справочник технического переводчика
Засасывать — несов. перех. 1. Затягивать во что либо вязкое. отт. перен. Втягивая в свою сферу, среду; подчинять своему влиянию. 2. перен. Целиком поглощать, увлекать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засасывать — выделять … Словарь антонимов
засасывать — зас асывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
засасывать — (I), заса/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
засасывать — Syn: поглощать Ant: выделять … Тезаурус русской деловой лексики