Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

засаженный

  • 1 засаженный

    заса́джений

    Русско-украинский словарь > засаженный

  • 2 засаживать

    засадить
    1) (что чем) засаджувати, засадити, (о мн.) посадити, позасаджувати що чим [Увесь капусник засадили капустою та баклажанами (Катериносл.). А ми гори посадимо собі виноградом (Етн. Зб. V)]. -вать, -дить лесом - засаджувати, засадити лісом, залісяти, залісити;
    2) (в тюрьму и т. п.) садовити, посадовити, засаджувати, засадити, завдавати завдати, закидати, закинути, зачиняти, зачинити, (грубо) запаковувати, запакувати, запро(в)торювати, запро(в)торити кого (у в'язницю). [За пісні садовлять теж за ґрати (Самійл.). Засадили у темну темницю (Чуб. V). Ще підслухає слово якесь поліцай і в холодну завдасть патріота (Самійл.). Закинув Герасима в холодну (Кониськ.). Мого батька зачинили в тюрму (Полтавщ.). Запакували нещасного чоловіка в острог (Грінч.)]. -дить в садок для откармливания - закинути в саж;
    3) -дить за работу - засадовити до роботи, присадити (присаджувати) до роботи. [Треба присаджувати до роботи, коли сама не береться (Харківщ.). Пора за гребінь присадити, нехай пряде (Сл. Гр.)];
    4) (воткнуть) в[за]городжувати, в[за]городити що в кого, в що; см. Всаживать 2. [Ой хто кого випередить, ніж у серце загородить (Пісня)]. Засаженный - засаджений, посаджений чим, (лесом) залісений; посадовлений, засадовлений, завданий, закинений и т. д. куди; присаджений (до роботи).
    * * *
    несов.; сов. - засад`ить
    заса́джувати, засади́ти, -саджу́, -са́диш и мног. позаса́джувати

    Русско-украинский словарь > засаживать

См. также в других словарях:

  • засаженный — заключенный, воткнутый, посаженый, обсаженный, посаженный Словарь русских синонимов. засаженный прил., кол во синонимов: 8 • беременный (18) • …   Словарь синонимов

  • ЗАСАЖЕННЫЙ — (моск. также засоженный), засаженная, засаженное; засажен, засажена, засажено. прич. страд. прош. вр. от засадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • засаженный лесом — прил., кол во синонимов: 1 • облесенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • засаженный — зас аженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • засаженный — прич.; кр.ф. заса/жен, заса/жена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • засаженный — за/саж/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ГОЛУБОЙ ДАНИО — (Brachydanio kerri), рыба семейства карповых (см. КАРПОВЫЕ РЫБЫ). Тело полупрозрачное, вытянутое, длиной до 5 см. Окраска варьирует от бледной серо голубой с золотистым отливом до яркой, особенно в период нереста. От головы до хвостового плавника …   Энциклопедический словарь

  • воткнутый — вколотый, натыканный, вонзенный, всаженный, вогнанный, уткнутый, засаженный Словарь русских синонимов. воткнутый прил., кол во синонимов: 8 • вколотый (5) • …   Словарь синонимов

  • заключенный — См …   Словарь синонимов

  • обсаженный — засаженный Словарь русских синонимов. обсаженный прил., кол во синонимов: 1 • засаженный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • посаженный — арестованный, засыпанный, забранный, проваленный, посаженый, засаженный, насаженный, рассаженный, зарезанный, прилуненный, отсаженный, срезанный, подсаженный, усаженный Словарь русских синонимов. посаженный прил., кол во синонимов: 17 •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»