-
21 charge
[tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: атаковать (особ. в конном строю), бремя, вверить, вверять, ведение (who is in charge - кто ответственный ?), забота, загружать, загрузить, загрузка, записать в долг, записывать в долг, записывать на (чей-л.) счёт, запрашивать, запрос, запросить, заряд, зарядка, заряжать (оружие; аккумулятор), затраты, издержки, лицо, состоящее на попечении, нагружать, нагрузить, нагрузка, надзор, назначать цену, налог, наполнить, наполнять (стакан вином при тосте), напор, насытить, насыщать, натиск, обвинение, обвинить, обвинять, обременить, обременять (память), обязанности, ответственность, паства, плата, поверенный, попечение, поручать, поручение, поручить, послание епископа к пастве, потребовать, предписание, предписать, предписывать, просить, распоряжение, расходы, сигнал к атаке, совершить силовой контакт с неподвижным защитником, требование, требовать (особ. о судье, епископе), хранение, цена, напутствовать присяжных (о судье), занесение на счёт, брать (о плате), зарядить, начисление, стоимость, бросаться (You should have seen me run when that goat charged at me!), сумма к списанию (например, c карточного счета -- в чеках), взбираться, отнести, начисления2) Медицина: оплата3) Военный термин: атака, бросаться в атаку, задание, капсюльный состав, нападение (тж. перен. в разговоре, споре), пороховая шашка, шихта (противогаза), штурм, штурмовать, задача4) Техника: горючая смесь, груз, доза, заливать, заливка, замес, заправка, заправлять, зарядный, засыпать (систему, аккумулятор и т. п.), засыпка, количество электричества (электрический), навеска, нагнетать, наполнитель, пересыпка, рабочая завалка, утяжелять, шихта, штраф, подзаряд (аккумуляторной батареи), подзаряжать (аккумуляторную батарею)5) Строительство: цены6) Математика: загруженность, нагружение, сила7) Религия: (The ecclesiastical jurisdiction, as a parish, committed to a clergyman) паства8) Железнодорожный термин: погружать, взыскивать (за товар)9) Юридический термин: аргументация в исковом заявлении в опровержение предполагаемых доводов ответчика, вменять в обязанность, возлагать обязанность, выдвигать обвинение, заключительная речь судьи к присяжным, заключительное обращение судьи к присяжным заседателям, залоговое право, назначить цену, наказ судьи присяжным, напутствование присяжных заседателей председателем суда, начислять, облагать, облагать налогом, обращение взыскания, обременение вещи, обременять вещь, обременять залогом, обязанность, обязательство, письменная детализация требований стороны по делу, пункт обвинения, речь (судьи), напутствовать присяжных заседателей (о председателе суда), устанавливать цену, привлечь к ответственности, сбор, официально предъявлять обвинение, заключительное обращение судьи к присяжным (перед вынесением ими вердикта), обременение залогом, залог (нематериального актива)10) Коммерция: требовать оплату11) Экономика: взимать плату, записать в дебет, записывать на счёт, назначать плату, относить на счёт (напр. покупателя), провести по дебету счета12) Бухгалтерия: взыскание, дебет, дебетовать, записывать на дебет, начислять издержки, отнести на счёт, относить на дебет (счета), относить на счёт, покупать в кредит, расход, тариф13) Финансы: начислять сбор14) Автомобильный термин: погрузка, приказывать, свежий заряд (горючей смеси или воздуха)15) Геральдика: фигура16) Горное дело: затрата17) Дипломатический термин: поверенный в делах, речь судьи к присяжным, назначать, требовать плату18) Металлургия: заваливать, завалка, колоша19) Электроника: (blasting) заряд, подзаряд, подзарядка20) Сленг: психическое воздействие, толчок, трепет, удар, глубокое волнение, доза или порция наркотика, наркотическая эйфория, нервная дрожь, возбуждение, инъекция наркотика, марихуана, ограбить, сексуальное возбуждение от визуального контакта с представителем противоположного пола, чувственное воздействие21) Вычислительная техника: оплачивать, загружать (стековую память)22) Нефть: заряд взрывчатого вещества, калоша, капитальные вложения за год, напряжение, усилие23) Банковское дело: денежный сбор, залог активов в обмен на кредит24) Пищевая промышленность: грузить, отчисления, плата (оплата), партия (продукта), засыпка (шихта)25) Силикатное производство: садка26) Холодильная техника: количество вещества в системе, хол. метал. сил., засыпать (загружать), количество вещества для зарядки системы29) Патенты: пошлина, сумма иска30) Деловая лексика: взыскивать, возлагать ответственность, возлагать расход, долговое обязательство, заведывание, запрашивать цену, нанесение, обязывать, предлагать, предъявлять обвинение, руководство, требовать цену31) Бытовая техника: зарядовый, заряжаться32) Бурение: заряд шпура, оценивать, ставить в счёт33) Менеджмент: цена, стоимость, расход, (smb for sth) просить цену34) Социальное обеспечение: лицо, находящееся на попечении35) Микроэлектроника: электрический заряд36) Футбол: атаковать игрока с мячом37) ЕБРР: взимать, закладывать, залог, комиссионные, комиссионный сбор, комиссия, обеспечение, обременять залогом (какое-либо имущество)38) Полимеры: вводить наполнитель, заряд (электрический), навеска (при заполнении формы)39) Автоматика: заполнение, заполнять, шаржировать, зарядка (напр. аккумулятора), наносить алмазный порошок (на притир)40) Ругательство: эрекция43) юр.Н.П. напутственное слово присяжным, напутствие присяжным, предъявить обвинение, приказать, абонементная плата (as for telephone), наказ (wills)44) Общая лексика: давать зарядный ток (о генераторе)45) Макаров: абонементная запись, беч, вменять в вину, делать абонементную запись, заполнитель, запрашивать плату, ипотека, количество вещества ( напр. хладагента, теплоносителя) в системе, количество вещества для заправки системы, набрасываться, наносы, нападать, напирать, наседать, наслаждение, объём наносов, питомец, подопечный, приказ, приятное волнение, пронизывать, пропитывать, сигарета с марихуаной, содержание наносов, удовольствие, доза впрыска (в форму), атака (в футболе и т.п.), нападение (в футболе и т.п.), наступление (в футболе и т.п.), газировать (воду), изображать на щите (герба), возлагать ответственность (за ошибку и т.п.), записывать выдачу книг (и), запись о выдаче книг (и), нагрузка (количество осадков, поступающих в русло), обременение (недвижимости и т.п.), наводить (оружие), нацеливать (оружие), предлагать (подчинённому), приписывать (проступок), плата (часто за услуги), цена (часто за услуги), (e. g., a heat of bars in a reheating furnace) производить садку (напр. заготовок в нагревательную печь), возвести (на кого-л.) обвинение46) Табуированная лексика: сексуальное возбуждение (особ. в результате наблюдения за представителем противоположного пола)47) Безопасность: взрывное устройство48) Нефть и газ: нефтенасыщенность (коллектора)49) Нефтеперерабатывающие заводы: сырье (употребляется в старой литературе по переработке нефти, например сырье атмосферной колонны - atmospheric tower chage)50) Христианство: послание (епископа)51) Подводное плавание: брать оплату52) Газовые турбины: заряд (напр., воздуха в баллоне)53) Электротехника: (электрический) заряд55) Майкрософт: накладные расходы56) Цемент: загрузочное сырье -
22 some particles go positive
Математика: заряжаться положительноУниверсальный англо-русский словарь > some particles go positive
-
23 aufladbar
прил.акк. способный заряжаться -
24 تكهرب
تَكَهْرَبَ1) электризоваться, заряжаться электричеством2) электрофицироваться -
25 تَكَهْرَبَ
1) электризоваться, заряжаться электричеством2) электрофицироваться -
26 uzlādēties
гл.электр. зарядиться, заряжаться -
27 ԼԻՑՔԱՎՈՐՎԵԼ
վեց Заряжаться, зарядиться. -
28 ԼՑՎԵԼ
վեց 1. Литься, наливаться, налиться. 2. Наполняться, наполниться. 3. Переливаться, перелиться. 4. Заполняться, заполниться. 5. Сыпаться, насыпаться, насыпаться, засыпаться, засыпаться. 6. Заливаться. 7. Набиваться, набиться. 8. Заряжаться, зарядиться. 9. Штопаться. 10. Полнеть, пополнеть. 11. Наливаться, налиться, поспевать, поспеть. 12. (փխբ.) Наполниться тяжёлым чувством. 13. (փխբ.) Наполниться злобой, враждой. 14. Зажить, зарасти (о ране). ◊ Աչքերը լցվել, Սիրտը լցվել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[V]литьсянаполнитьсянаполняться -
29 окталыр
I /октал*/ страд. от окта* (см. октаар I) заряжаться.II /октал*/ страд. от окта* (см. октаар II) бросаться, стремительно двигаться. -
30 οπλίζω
μετ.1) вооружать; снабжать оружием; 2) перен. вооружать;οπλίζω με γνώσεις — вооружать знаниями;
3) заряжать (оружие);1) — вооружаться, запасаться оружием;οπλίζομαι
2) перен. вооружаться, запасаться (чём-л.);οπλίζομαι με υπομονή — вооружаться терпением;
οπλίζομαι με θάρρος — набираться смелости; — запасаться мужеством;
3) заряжаться (об оружии) -
31 se charger
-
32 буорахтан
возвр.-страд. от буорахтаа= иметь порох; быть заряжённым, заряжаться порохом. -
33 иитилин
-
34 октол-
октол- Iстрад. от окто- IIIбыть заряженным, заряжаться;октолгон мылтык заряженное ружьё.октол- II1. прыгать;жашында жигит октолот, жашаганда токтолот погов. в молодости парень прыгает, а поживёт - остепенится;2. порываться вперёд;кулагы жок дүлөй чал сөз баштады, октолуп фольк. глухой старик, рванувшись, начал говорить;3. (о змее) извиваться, двигаясь впёред;жылан октолуп жүрөт змея ползёт извиваясь (то приподнимаясь, то опускаясь). -
35 energize
1) подводить электрическую энергию; подключать к источнику (электро)питания2) запасать электрическую энергию; заряжаться4) активизировать; усиливать -
36 зарадитчыны
возвр.1) заряжать;2) заряжаться; -
37 казеннӧй
1) казённый;казеннӧй пес — казённые дрова; казеннӧй сьӧм — казённые деньгиказеннӧй видзьяс — казённые луга;
2) казённая часть ( ружья); -
38 energize
1) подводить электрическую энергию; подключать к источнику (электро)питания2) запасать электрическую энергию; заряжаться4) активизировать; усиливатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > energize
-
39 életerő
жизненная сила/энергия; жизненные силы; {elevenség} живучесть, зарядка; (ellenállás) жизнестойкость;új \életerőt nyer — заряжаться/зарядиться; tele \életerővel — полный жизненной силы; megtelik \életerővel — получить хорошую зарядкуjó adag \életerő — заряд бодрости;
-
40 feltőltődik
1. наполниться/наполниться, доливаться/долиться;\feltőltődikik vízzel — заполниться/заполниться водой;
2. (földdel) засыпаться/засыпаться, досыпаться/досыпаться; (hordalékkal) мелеть/обмелеть v. помелеть; 3. müsz. выполняться/выполниться; (elektromossággal) заряжаться/зарядиться;4. átv. (létszám) пополниться/пополниться, (kat. is) укомплектовываться/укомплектоваться;a katonai egységek \feltőltődiktek — воинские части укомплектовались
См. также в других словарях:
ЗАРЯЖАТЬСЯ — ЗАРЯЖАТЬСЯ, заряжаюсь, заряжаешься, несовер. 1. несовер. к зарядиться. 2. страд. к заряжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заряжаться — ЗАРЯДИТЬСЯ, яжусь, ядишься и ядишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заряжаться — ЗАРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАРЯДИТЬСЯ, яжусь, ядишься), чем и без доп. Пить спиртное … Словарь русского арго
Заряжаться — I несов. неперех. 1. Становиться заряженным, получать заряд I (об огнестрельном оружии). 2. страд. к гл. заряжать I II несов. неперех. страд. к гл. заряжать II III несо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заряжаться — заряжаться, заряжаюсь, заряжаемся, заряжаешься, заряжаетесь, заряжается, заряжаются, заряжаясь, заряжался, заряжалась, заряжалось, заряжались, заряжайся, заряжайтесь, заряжающийся, заряжающаяся, заряжающееся, заряжающиеся, заряжающегося,… … Формы слов
заряжаться — заряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заряжаться — (I), заряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заряжаться — см. 1. Зарядить и Зарядиться … Энциклопедический словарь
заряжаться — см. зарядиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
заряжаться — 2.2.4.2., ОСМ 8 2.2.6.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
заряжаться — ЗАРЯЖАТЬСЯ, несов. (сов. зарядиться). 1 и 2 л. не употр. Быть в состоянии заряженности (об огнестрельном оружии) [impf. (of a gun) to be loaded, be charged (with); to charge, take in and store electricity]. Партизан сразу сообразил, как… … Большой толковый словарь русских глаголов