-
1 заряд
заря́дŝargaĵo;холосто́й \заряд lernoŝargaĵo, manovroŝargaĵo, salvoŝargaĵo;электри́ческий \заряд elektra ŝargo;\заряди́ть воен., эл. ŝargi;\заряди́ть ору́дие ŝargi kanonon;\заряди́ть аккумуля́тор ŝargi akumulatoron.* * *м.1) carga f (тж. физ.)порохово́й заря́д — carga de pólvora
электри́ческий заря́д — carga eléctrica
2) перен. reserva f, caudal mзаря́д эне́ргии — reserva de energía
заря́д бо́дрости, весе́лья — reserva de bondad, de alegría
* * *м.1) carga f (тж. физ.)порохово́й заря́д — carga de pólvora
электри́ческий заря́д — carga eléctrica
2) перен. reserva f, caudal mзаря́д эне́ргии — reserva de energía
заря́д бо́дрости, весе́лья — reserva de bondad, de alegría
* * *n1) gener. carga (тж. физ.)2) liter. caudal, reserva -
2 заряд
-
3 заряд статического электричества
rus заряд (м) статического электричества, электростатический разряд (м)spa descarga (f) electrostáticaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > заряд статического электричества
-
4 заряд энергии
ngener. reserva de energìa -
5 заряд ядра
nphys. carga nuclear -
6 заряд аккумулятора
Русско-испанский автотранспортный словарь > заряд аккумулятора
-
7 заряд, уравнительный
carga de equilibrio, de balanceРусско-испанский автотранспортный словарь > заряд, уравнительный
-
8 заряд конденсатора
Русско-испанский автотранспортный словарь > заряд конденсатора
-
9 отказной заряд
rus отказ (м) при взрывании, осечка (ж); отказной заряд (м); отказавший шпур (м)spa fallo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отказной заряд
-
10 электростатический заряд
rus электростатический заряд (м)spa carga (f) electrostática, acumulación (f) de electricidad estáticaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > электростатический заряд
-
11 капельный заряд
adjeng. carga lenta -
12 взрывной заряд
adjeng. carga explosiva -
13 воспламеняющий заряд
adjeng. inflamador -
14 единичный заряд
adjeng. carga unitaria -
15 объёмный заряд
adjelectr. carga espacial -
16 остаточный заряд
adjeng. carga remanente -
17 остаточный электрический заряд
adjeng. residuo eléctricoDiccionario universal ruso-español > остаточный электрический заряд
-
18 отрицательный заряд
adjphys. carga negativa -
19 повторный заряд
-
20 подрывной заряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заряд — Заряд: Заряд в физике Электрический заряд количественная характеристика, показывающая степень возможного участия тела в электромагнитных взаимодействиях. Магнитный заряд Цветной заряд квантовое число в квантовой хромодинамике, приписываемое… … Википедия
ЗАРЯД — ЗАРЯД, заряда, муж. 1. Снаряд огнестрельного оружия вместе с нужным для выстрела количеством пороха. Охота была настолько удачной, что зарядов не хватило. Ружейный заряд. «Забил заряд я в пушку туго.» Лермонтов. 2. Определенное количество… … Толковый словарь Ушакова
заряд — только заряды на воздух тратить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заряд мина, резервы, ресурсы, резерв, горн, шашка, запас, детонатор, потенциал, фугас Словарь русских… … Словарь синонимов
заряд вр — заряд ВВ explosive charge Sp rengladung, Sprengstoffladung певна кількість ВР, підготовлена до вибуху введеним у неї ініціатором. В залежності від форми розрізняють такі З.: зосереджені, подовжені (напр., штольневі) і плоскі. За конструкцією З.… … Гірничий енциклопедичний словник
ЗАРЯД — (Charge, cartridge) 1. Определенное количество по весу пороха, предназначенное для производства одного выстрела. Для стрельбы из орудий употребляются заряды; боевые (Full charge) для стрельбы в бою и для особых испытаний в мирное время. Пониженно … Морской словарь
ЗАРЯД — ЗАРЯД, см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАРЯД … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗАРЯД — ЗАРЯД, а, муж. 1. Количество взрывчатого вещества, необходимое для взрыва, выстрела и содержащееся в соответствующем устройстве в специальном вместилище. З. взрывчатки. Пороховой з. З. энергии (также перен.: о скопившейся в ком н. энергии). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАРЯД — физ. величина, являющаяся источником поля, посредством к рого осуществляется взаимодействие частиц, обладающих этой характеристикой (электрич. 3., слабый 3., цветовой заряд).3. наз. также нек рые аддитивные физ. величины, сохраняющиеся (точно или … Физическая энциклопедия
ЗАРЯД — определенное количество взрывчатого вещества (пороха, твердого ракетного топлива, ядерного горючего), обычно снабженного инициатором взрыва или средством воспламенения. Заряды бывают вышибные, метательные, подрывные, разрывные, ракетные… … Большой Энциклопедический словарь
Заряд — взрывчатого веществa (a. explosive charge; н. Sprengladung; ф. charge explosive; и. carga explosive) определённое кол во BB, подготовленное к взрыву. Пo форме различают З. сосредоточенные (сферические, кубические и т.п.), удлинённые… … Геологическая энциклопедия
заряд — зарядка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы зарядка EN chargecharging … Справочник технического переводчика