Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

зарубіць+на+носе

Толкование Перевод

1 нос

дзюба; нос

* * *

в разн. знач. нос, род. носа муж.

прямой нос — прамы нос

вздёрнутый нос — задзёрты (кірпаты) нос

нос корабля — нос карабля

водить за нос — вадзіць за нос

зарубить на носу — зарубіць на носе

показать нос — паказаць нос

остаться с носом — застацца (астацца) з носам

повесить нос — звесіць (спусціць) нос

ткнуть (кого-либо) носом (во что-либо) — тыцнуць (каго-небудзь) носам (у што-небудзь)

уткнуться носом (во что-либо) — уткнуцца носам (уткнуць нос) у што-небудзь

задирать нос — задзіраць нос

совать нос (во что-либо) — утыкаць нос (у што-небудзь)

не видеть дальше своего носа — не бачыць далей свайго носа

из-под самого носа — з-пад самага носа

перед носом — перад носам

на носу — на носе

клевать носом — кляваць носам

нос к носу, носом к носу — нос у нос

под носом — пад носам

не по носу (кому-либо) — не ў нос, не да спадобы (каму-небудзь)

натянуть, наклеить, наставить, налепить нос (кому-либо) — наставіць нос (каму-небудзь)

держать нос по ветру — трымаць нос па ветры

с гулькин нос — як кот наплакаў

Русско-белорусский словарь > нос
2 зарубить

зарубіць

* * *

совер.

1) (убить) засячы

2) (сделать зарубку) зарубіць, разг. засячы

зарубить себе на носу — зарубіць сабе на носе

Русско-белорусский словарь > зарубить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

зарубіць+на+носе

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

зарубіць+на+носе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: