Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

заросший

  • 1 глухой

    1. (лишенный слуха) κουφός 2. (незвонкий, приглушенный) υπόκωφος 3. (густо заросший, дикий) πυκνός, αδιαπέραστος 4. (сплошной, без отверстий) τυφλός, - ая дверь η ψευδόπορτα/ψευδόθυρα 5. (ο согласном) лингв. το άηχο σύμφωνο.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > глухой

  • 2 глухцой

    глухцо́й
    1. прил κουφός, κωφός, βα-ρύκοος·
    2. прил (о голосе, звуке) ὑπόκωφος, πνιχτός, βραχνός:
    \глухцой согласный лингв. τό ἄφωνο[ν] σύμφωνο[ν]·
    3. прил (отдаленный, тихий) ἀπόμερος, ἀπόκεν-τΡος, μακρυνός, παράμερος:
    \глухцойая провинция ἡ ἀπομακρυσμένη ἐπαρχία·
    4. прил (заросший) πυκνός, ἄγριος, ἀκαλλιέργητος· ^.

    Русско-новогреческий словарь > глухцой

  • 3 зарасти

    -ту, -тешь, παρλθ. χρ. зарос, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. заросший ρ.σ.
    1. σκεπάζομαι, καλύπτομαι, γεμίζω•

    сад -рос крапивой ο κήπος γέμισε τσουκνίδες•

    лицо -росло черной бородой το πρόσωπο γέμισε μαύρα γένια.

    2. (για πληγή νι.τ.τ.) θρέφω, κλείνω• επουλώνομαι.
    εκφρ.
    зарасти грязью – καταλερώνω•
    зарасти мохом – αγριεύω, γίνομαι αγρίμι, ξεπέφτω ηθικά.

    Большой русско-греческий словарь > зарасти

См. также в других словарях:

  • заросший — поросший, закрывшийся, пустошный, позараставший, задичавший, позаросший, обросший, непрополотый, затравенелый, затравеневший, одичавший, покрытый, неподстриженный, заглохнувший, шерстяной, залуженный, щетинистый, небритый, покрывшийся, неезженный …   Словарь синонимов

  • заросший мохом — прил., кол во синонимов: 10 • задичавший (16) • низко павший (12) • обросший мохом (15) …   Словарь синонимов

  • заросший травой — прил., кол во синонимов: 6 • затравевший (2) • затравелый (2) • затравеневший (5) …   Словарь синонимов

  • заросший камышом — прил., кол во синонимов: 1 • камышистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • заросший лесом — прил., кол во синонимов: 1 • облесившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • заросший водорослями — прил., кол во синонимов: 2 • зацветший (15) • покрывшийся ряской (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • заросший грязью — прил., кол во синонимов: 1 • ставший грязным (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • заросший сучок — Сучок, не выходящий на боковую поверхность круглого лесоматериала, обнаруживаемый по следам зарастания (вздутие, раневое пятно, бровка). [ГОСТ 2140 81] http://www.wood.ru/ru/slterm.html Тематики видимые пороки древесинылесоводство …   Справочник технического переводчика

  • Заросший сучок — – сучок, не выходящий на боковую поверхность круглого лесоматериала, обнаруживаемый по следам зарастания (вздутие, раневое пятно, бровка). [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Заросший пруд (картина Поленова) — …   Википедия

  • Заросший сучок — 27. Заросший сучок Сучок, не выходящий на боковую поверхность круглого лесоматериала, обнаруживаемый по следам зарастания (вздутие, раневое пятно, бровка) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»