-
1 заросль
за́росльdensejo, kreskaĵdensejo, arb(ust)densejo.* * *ж.maleza fгусты́е за́росли — monte bajo; manigua f ( Куба, Мекс.)
за́росли куста́рника — matorral m
* * *ж.maleza fгусты́е за́росли — monte bajo; manigua f ( Куба, Мекс.)
за́росли куста́рника — matorral m
* * *n1) gener. maleza2) Cub. ciego -
2 заросль
за́росльdensejo, kreskaĵdensejo, arb(ust)densejo.* * *ж.maleza fгусты́е за́росли — monte bajo; manigua f ( Куба, Мекс.)
за́росли куста́рника — matorral m
* * *ж.broussailles f pl; maquis m ( лесная)за́росли оре́шника — noisetterie f
-
3 заросль кустарника
ngener. maleza -
4 заросль кустарников
ngener. maraña -
5 заросль кустов мате
namer. yerbal -
6 ореховая заросль
adjgener. nogalar, nogueral -
7 тростниковая заросль
adjgener. cañal, cañaveral, cañizar -
8 трущоба
трущо́ба1. (заросль) arbara densaĵo;2. (глушь, захолустье) provinca truo, perdita loko;3. (бедная, грязная окраина) mizerkvartalo(j).* * *ж.1) ( заросли) espesura f2) ( захолустье) rincón perdido3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f ( Чили); callampas f pl (Арг.)жить в трущо́бе — vivir en un tugurio
* * *ж.1) ( заросли) espesura f2) ( захолустье) rincón perdido3) (бедная, грязная часть города, дом) tugurios m pl; barrio pobre; chabolismo m, villamiseria f ( Чили); callampas f pl (Арг.)жить в трущо́бе — vivir en un tugurio
* * *n1) gener. (бедная, грязная часть города, дом) tugurios pl, (çàðîñëè) espesura, (çàõîëóñáüå) rincón perdido, barrio pobre, callampas (Àðã.), chabolismo, lobera, suburbio, villamiseria (×.), zahúrda2) mexic. pichocal
См. также в других словарях:
ЗАРОСЛЬ — ЗАРОСЛЬ, заросли, жен. Кустарник, переплетающаяся зелень растений, ветвей, которой заросло какое нибудь. Место. К реке нужно было пробираться сквозь густую заросль. Водяные заросли. || Место, заросшее кустарником, зеленью растений, ветвей.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРОСЛЬ — ЗАРОСЛЬ, и, жен. собир. и ЗАРОСЛИ, ей. Частый кустарник, к рым заросло какое н. место. З. орешника. | прил. зарослевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заросль — сущ., кол во синонимов: 6 • лядина (3) • мелколесье (3) • осокорник (3) • … Словарь синонимов
заросль — šabakštynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pamiškė, palaukė ar kt. vieta, gausiai, netvarkingai apaugusi krūmais. atitikmenys: angl. brushy; brushwood vok. Bruchwald, m; Strauchwerk, n rus. валежники; заросль, f; хворост, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заросль — sąžalynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tankiai suaugusios žolės ar krūmai. atitikmenys: angl. thicket vok. Dickicht, n; ein tiefer Busch, m; tiefe Trieb, m rus. заросль, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заросль можевельника — kadagynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medynas, kurio trake vyrauja kadagiai. Būna miškuose, upių šlaituose, akmenuotuose laukuose, sausuose neariamuose dirvonuose. atitikmenys: angl. juniper bushes; juniper scrub vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Заросль — ж. местн. Густая борода, густые усы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заросль — заросль, заросли, заросли, зарослей, заросли, зарослям, заросль, заросли, зарослью, зарослями, заросли, зарослях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заросль — з аросль, и и з аросли, ей … Русский орфографический словарь
ЗАРОСЛЬ — термин, употребляемый для обозначения некоторых несформировавшихся растительных сообществ, напр., заросли кустарников … Словарь ботанических терминов
заросль — (3 ж), Р., Д., Пр. за/росли … Орфографический словарь русского языка