-
1 зап.
-
2 зап. ап
Military: запасный артиллерийский полк -
3 Зап.
сокр. от Западный -
4 запёк
м. кож. sunburnt -
5 запёкшийся
запёкшаяся кровь — coagulated blood, gore
-
6 запёкшийся
запёкшиеся гу́бы — parched lips
запёкшаяся кровь — coagulated blood, gore
-
7 Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана
General subject: International Commission for the North-West Atlantic FisheriesУниверсальный русско-английский словарь > Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана
-
8 Уч. зап.
Abbreviation: Ученые записки -
9 Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана
(international organizations) International Commission for the North-West Atlantic Fisheries4000 полезных слов и выражений > Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана
-
10 Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана
International Commission for the North-West Atlantic FisheriesРусско-английский справочник переводчика-международника > Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана
-
11 запек
-
12 антиохийский обряд
(зап.-сирийский обряд - складывался в Иерусалиме, затем в Антиохии, и распространился в Сирии и Месопотамии, а с 17 в. на Малабарском побережье Индии; это обряд маронитов, сирийцев и маланкар, т. е. некоторых католиков и монофизитов) the Antiochene riteРусско-английский словарь религиозной лексики > антиохийский обряд
-
13 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
14 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
15 (о-ва) Самоа
Geography: Navigators Islands (Тихий ок., зап. часть - гос-во Западное Самоа, вост. часть - влад. США), Samoa Islands (Тихий ок., зап. часть - гос-во Западное Самоа, вост. часть - влад. США) -
16 Ближний Восток
1) General subject: Middle East, Mideast, Near (Far) East, the Near East2) Geography: Near East (обыкн. включает страны Балканского полуострова, особ. Турцию и некоторые страны юго-западной Азии, иногда Египет), Near East (терр. на зап. и юго-зап. Азии и сев.-вост. Африки, на которой расположены Египет, Судан, Турция, Кипр, Израиль, Иордания, Ливан, Сирия, Ирак, Саудовская Аравия и др. страны Аравийского п-ова)3) Drilling: ME (Middle East) -
17 Самоа
1) Geography: (о-ва) Navigators Islands (Тихий ок., зап. часть - гос-во Западное Самоа, вост. часть - влад. США), (о-ва) Samoa Islands (Тихий ок., зап. часть - гос-во Западное Самоа, вост. часть - влад. США)2) Makarov: Samoa (острова Самоа) -
18 самоа
1) Geography: (о-ва) Navigators Islands (Тихий ок., зап. часть - гос-во Западное Самоа, вост. часть - влад. США), (о-ва) Samoa Islands (Тихий ок., зап. часть - гос-во Западное Самоа, вост. часть - влад. США)2) Makarov: Samoa (острова Самоа) -
19 Богоявление
в соч.Святое Богоявление (праздник Богоявления связывается с крещением Иоанном Крестителем в реке Иордан Христа, когда на Него сошёл Св. Дух, и Бог Отец свидетельствовал о Сыне; один из двунадесятых праздников в православии, 6/19 января; однако позже в Зап. христ-ве праздник стали связывать с поклонением волхвов: они - первые язычники, которым явился Господь; празднуется 6 января, в некоторых странах - в 1-ое воскресенье января) — правосл. the Theophany, the Baptism of Our Lord; the Theophany [Holy Manifestation] of the Divinity of Our Lord and Saviour, Jesus Christ; (в Зап. христ-ве) the Epiphany, the Twelfth-day, the Twelfthtide, the Three Kings' Day; устар. the Apparition, лат. Epiphania Domini
-
20 епитрахиль
(одно из облачений священнослужителей: широкая лента, надеваемая на шею и простирающаяся до низу; означает совершительную и нисходящую благодать Святого Духа; без епитрахили иерею нельзя совершать ни одной службы) epitrachelion, epitrakhelion, epitrakhil, peritrachelion; (в Зап. христ-ве ей соответствует) stole; (а тж. широкая чёрная шёлковая лента, надеваемая на шею поверх одежды и простирающаяся до низу; часть академического облачения доктора богословия или священника в Зап. христ-ве, отправляющего церк. службу) scarf
См. также в других словарях:
зап — зенап зенитный артиллерийский полк воен. зап Источник: http://victory.mil.ru/lib/books/h/kovalchuk vm/05.html ЗАП ЗАП зажигательный авиационный прибор авиа ЗАП Источник: http://www.airwa … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗАП- — зажигательный авиационный прибор авиа ЗАП Источник: http://www.airwar.ru/enc/fww2/lagg3 11.html ЗАП Пример использования ЗАП 6 … Словарь сокращений и аббревиатур
зап. — зап. запад. западный запад. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. З З. зап. запад З Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 … Словарь сокращений и аббревиатур
запёк — ЗАПЁК, запекся, запекла, запеклась. прош. вр. от запечь, запечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАП — ЗАП, запник, запья трава, утиная, младенческая, чужеворник, христов посошок, растение Phlomis tuberosa. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Зап — Зап, Карел Владислав Связать? Карел Владислав Зап (чеш. Karel Vladislav Zap; 1812 1871) чешский писатель. Главная заслуга Карела Владислава состоит в популяризации знаний. Сочинения Запа касаются в основном чешской истори … Википедия
зап. — зап. западный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
зап. — зап. запад, западный Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зап. — зап. (abbreviation) слово из западных губерний Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зап — сущ., кол во синонимов: 6 • запник (7) • запья трава (7) • растение (4422) • … Словарь синонимов
запёк(ся) — [запeчь(ся)] … Словарь употребления буквы Ё