-
21 запруживать
нсв(реку, поток и т. п.) represar vt; прн рзг ( заполнить) aglomerar-se, tomar vt -
22 запруживать
-
23 запруживать
запрудить (вн.)dam (d.), dike (d.); (перен.) block up (d.); fill to overflowing (d.) -
24 запруживать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запруживать
-
25 запруживать
(перегородить запрудой) κλείνω/φράζω/φράσσω με υδατοφράκτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запруживать
-
26 запруживать
arginare, sbarrare, turare -
27 запруживать
vgener. aizdambēt (ar dambi), dambet, nodambēt -
28 запруживать
-
29 запруживать
1) barrer vt2) ( заполнить) envahir vt* * *v2) liter. congestionner (улицу, площадь)3) eng. diguer -
30 запруживать
vgener. arginare -
31 запруживать
vgener. afsluiten, schutten, stuwen, tegenhouden (ðåêó), bedammen, indammen, indijken, opstuwen, toedammen -
32 запруживать
-
33 запруживать
несов.; см. запрудить -
34 запруживать
запрудить гатити, загачувати, загатити, ви[у]гачувати, вигатити, угатити, перегачувати, перегатити, тамувати, затамувати, запиняти, запинити, г[ґ]ардувати, заг[ґ]ардувати, (несколько) при[під]гачувати, при[під]гатити, (во мн. мест.) позагачувати, поперегачувати що. [Мости мостили, греблі гатили (Макс.). Не можна загатить Дніпра (Тобіл.). Перегатив Чорну-Нану трупом-москалями (Рудан.). Тепер тут стало глибоко, бо далі внизу запинили воду (Звин.). Позагачувано нові стави на тих землях (Куліш). Гардувати у ставку воду (Луб. п.)]. -живать, -дить улицу, площадь - загачувати, загатити вулицю, майдан. Запруженный - загачений, вигачений, перегачений, заг[ґ]ардований, (о мн.) позагачувані, поперегачувані и т. д. -ться - гатитися, загачуватися, перегачуватися, г[ґ]ардуватися, тамуватися, бути загаченим, вигаченим, перегаченим, заг[ґ]ардованим.* * *несов.; сов. - запруд`итьзагачувати, загати́ти и мног. позага́чувати; ( частично) прига́чувати, пригати́ти; (перен.: заполнять чем-л. пространство) запо́внювати и заповня́ти, запо́внити и мног. позапо́внювати и позаповня́ти, запру́джувати, запруди́ти, -пруджу́, -пру́диш -
35 запруживать
dam, hatch, jam, pondРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запруживать
-
36 запруживать
-
37 запруживать
глаг.• obwałować• otamowywać• tamować• wstrzymywać• zablokować• zablokowywać• zagradzać -
38 запруживать
dam, dikethrong, block up, crowd -
39 запруживать
• hradit• nadržovat -
40 запруживать
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > запруживать
См. также в других словарях:
запруживать — См … Словарь синонимов
ЗАПРУЖИВАТЬ — ЗАПРУЖИВАТЬ, запруживаю, запруживаешь (разг.), несовер. То же, что запружать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запруживать — ЗАПРУЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что прудить. II. ЗАПРУЖИВАТЬ см. запрудить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПРУЖИВАТЬ 1 — ЗАПРУЖИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что. То же, что прудить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПРУЖИВАТЬ 2 — см. запрудить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПРУЖИВАТЬ — или запружать, запрудить речку прудь, занять плотиною, гатью, насыпью, перегородив русло поперек. Говорят также: запрудить плотину. ся, быть запружаему. Запрудился ли ты? запрудил ли свою плотину, кончил ли работу. Запруживанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
запруживать — и устаревающее запружать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Запруживать — несов. перех. 1. Образовывать преграду, перегораживать русло реки, ручья и т.п. 2. перен. Заполнять, переполнять какое либо пространство большим количеством кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запруживать — опустошать освобождать … Словарь антонимов
запруживать — запр уживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запруживать — (I), запру/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка