-
41 запрос
1) demande f (officielle) | démarche f | consultation f ( обращение к потенциальному поставщику) | appel m d'offres ( приглашение участвовать в тендере)2) ( людей)• -
42 запрос
-
43 запрос о т
ngener. approche restrictive (подобный запрос обычно имеет целью получить консультацию суда о трактовании того или иного положения закона, с целью применить его в своем судебном деле, либо изменить решение по такому делу) -
44 запрос
1)2) -
45 запрос
муж.1. бафарст, домæнсделать запрос в парламенте – парламенты бафарст бахæссын
культурные запросы – культурон домæнтæ
3.: цены без запроса – æргътæ æнæдайуаг сты -
46 запрос
м. II
1. щIэушцIэныгъэ; послать запрос щIэупщIэныгъэ егъэхьын
2. мн. запросы зыщIэупщIэхэр; культурные запросы культурэмкIэ зыщIэупщIэхэр -
47 запрос
м.1. кIэупчIэныгъ, упчIэныгъпослать запрос кIэупчIэн2. только мн. запросы (потребности, интересы) ящыкIагъэхэр, зыфаехэр, къызыкIэупчIэхэрэркультурные запросы населения цIыфымэ культурэмкIэ ящыкIагъэхэр -
48 запрос
1 С м. неод.1. päring, järelepärimine, nõudmine, arupärimine; сделать \запрос järelepärimist tegema;2. esimene v küsitud hind (tingimisel); цены без \запроса kindlad hinnad;3. \запросы мн. ч. nõuded, vajadused, tarvidused, huvid; культурные \запросы kultuurivajadused, духовные \запросы vaimsed vajadused, повышенные \запросы liialdatud nõuded -
49 запрос
сущ.муж.1. ыйту, ыйтса çырни; послать запрос ыйтса çыр, ыйту яр2. запросы множ. ыйтусем, нушасем; удовлетворять запросы населения халǎх нушисене тивĕçтер -
50 запрос
-а, сущ. м. II 1. сурвр; послать запрос сурвр йовулх; 2. чаще мн. ч. запросы (потребности) неквр, керглт; культурные запросы молодежи баһчудын сойлын туст неквр -
51 запрос
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > запрос
-
52 запрос
m. inquiry, query -
53 запрос
см. по заявкеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > запрос
-
54 запрос
1) General subject: charge, claim, demand, inquiry, interests, overcharge, querying, request, request form, requesting, requirements, prompting for, query2) Military: interrogation (о принадлежности ЛА)3) Engineering: call, calling, fetch, inquiry message, interrogation, landing request (разрешения), prompt4) Economy: letter of inquiry5) Parliamentary expression: interpellation6) Telecommunications: acquisition7) Information technology: call for, calling for, enquiry message, inquest, interrogate, query (к БД), question8) Astronautics: interrogating9) Banking: (на выпуск гарантии) request (SWIFT)10) Radiolocation: challenge11) Patents: motion13) Automation: call request, pull signal, (информационный) query, request message14) Makarov: order, requisition, transaction15) Security: enquiry (на предоставление информации), query (на предоставление информации)16) SAP.tech. query report, qy -
55 запрос учёта
Programming: accounting-request, accounting request -
56 запрос
-
57 запрос от
Politics: (кого-л.) request from (smb) -
58 запрос
m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; F Preisüberhöhung f; без запроса Hdl. fest, real* * *запро́с m Anfrage f; Interpellation f; pl. Ansprüche, Anforderungen f/pl., Bedürfnisse n/pl.; fam Preisüberhöhung f;без запро́са HDL fest, real* * *запро́с<-а>мс высо́кими запро́сами anspruchsvoll* * *n1) gener. Abruf, Anforderung, Laufschreiben (письменный), Laufzettel (письменный), Quästion, Rückinformation, Einholung, Nachfrage, Anfrage, Bedarfsanmeldung, Interpellation, (дополнительный) Rückfrage3) Av. Kennungsabfrage (в системе радиоопознавания), Abfrage4) milit. (письменный) Anfrage5) railw. Anbieten (разрешения на отправление поезда)6) law. Antrag, Ersuchen, Forderung, Preisaufschlag, Requisition, Überforderung (напр., слишком высокой цены)7) radio. Unterfragung8) electr. Abfrage (напр. для опознавания принадлежности самолёта), Abfragen9) IT. (письменный)(информационный) Anfrage, Anruf, Ansprechen, Frage, Ruf10) busin. Abforderung (документации), Uberforderung (напр. слишком высокой цены)11) microel. Request12) op.syst. Anfordern, Aufforderung13) swiss. Anzug (в парламенте)14) f.trade. Rückfrage -
59 запрос из ВМ
n -
60 запрос
ביקורתביקוש בירור בקשה חיפוש חקירה שאילתה
См. также в других словарях:
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОС — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: А что вы можете… … Экономический словарь
Запрос — обращение стороны, заинтересованной в покупке товара или услуг, к потенциальному продавцу с просьбой о предложении. Обычно запрос содержит: наименование товара, показатели качества, сроков поставки и другие условия. Если запрос содержит твердое… … Финансовый словарь
запрос — См … Словарь синонимов
ЗАПРОС — ЗАПРОС, а, муж. 1. см. запросить. 2. Документ, запрашивающий о чём н. (см. запросить в 1 знач.). Послать з. 3. мн. Потребности, интересы. Культурные запросы молодёжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрос — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interrogation … Справочник технического переводчика
ЗАПРОС — вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В З. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества,… … Юридическая энциклопедия
запрос — 01.01.75 запрос [ query] (1): Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях. Примечание Примером является запрос в систему бронирования о наличии мест на конкретный рейс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрос — Запрос это формулирование своей информационной необходимости пользователем некоторой базы данных, как, например, поисковой системы. Для составления запроса используется язык поисковых запросов. Содержание 1 В информатике 1.1 Запросы к… … Википедия
запрос — направить запрос • действие послать запрос • действие поступил запрос • действие, субъект пришёл запрос • действие, субъект сделать запрос • действие удовлетворить запросы • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запрос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? запроса, чему? запросу, (вижу) что? запрос, чем? запросом, о чём? о запросе; мн. что? запросы, (нет) чего? запросов, чему? запросам, (вижу) что? запросы, чем? запросами, о чём? о запросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева