Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

запросы

  • 1 запросы сов

    n
    gener. huvid, nõuded, vaimsed tarbed, vajadused

    Русско-эстонский универсальный словарь > запросы сов

  • 2 удовлетворяющий запросы потребителей

    Русско-эстонский универсальный словарь > удовлетворяющий запросы потребителей

  • 3 запрос

    1 С м. неод.
    1. päring, järelepärimine, nõudmine, arupärimine; сделать \запрос järelepärimist tegema;
    2. esimene v küsitud hind (tingimisel); цены без \запроса kindlad hinnad;
    3. \запросы мн. ч. nõuded, vajadused, tarvidused, huvid; культурные \запросы kultuurivajadused, духовные \запросы vaimsed vajadused, повышенные \запросы liialdatud nõuded

    Русско-эстонский новый словарь > запрос

  • 4 культурный

    126 П
    1. kultuur- (ka põll.), kultuuri-, kultuurialane; \культурныйный слой arheol. kultuurkiht, \культурныйные растения kultuurtaimed, \культурныйные пастбища kultuurkarjamaad, \культурныйный уровень kultuuritase, \культурныйная революция kultuurirevolutsioon, \культурныйные связи kultuurisidemed, \культурныйный центр kultuurikeskus, \культурныйный памятник kultuurimälestis, \культурныйные запросы kultuurivajadused, -tarvidused, \культурныйное сотрудничество kultuurikoostöö;
    2. (кр. ф. \культурныйен, \культурныйна, \культурныйно, \культурныйны) kultuurne; \культурныйный человек kultuurne inimene

    Русско-эстонский новый словарь > культурный

  • 5 удовлетворить

    Г сов.несов.
    удовлетсорять 1. 285a кого-что rahuldama; \удовлетворить любопытство uudishimu rahuldama, \удовлетворить чьи интересы kelle huve rahuldama, \удовлетворить предприятие топливом ettevõtte kütusevajadust rahuldama, käitist kütusega varustama, \удовлетворить запросы v потребности кого kelle vajadusi rahuldama, \удовлетворить просьбу кого kelle palvet rahuldama v täitma, palvele vastu tulema;
    2. 285b чему vastama, vastav v sobiv olema; \удовлетворить требованиям nõudeile vastama;
    3. 285a кого-что van. tasuma, hüvitama, heastama, heaks tegema; \удовлетворить кого за нанесённый убыток kellele tekitatud kahju hüvitama

    Русско-эстонский новый словарь > удовлетворить

См. также в других словарях:

  • запросы — требования Словарь русских синонимов. запросы требования Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • запросы — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • запросы — удовлетворить запросы • реализация, устранение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • запросы — pageidavimai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybės reikalavimai, prašymai, norai, išreiškiami žodžiu. Jie skiriasi nuo poreikių, nors su jais ir susiję. Mokinių pageidavimai turi būti išklausomi atidžiai ir tenkinami protingai. Jei jie …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • запросы на координацию — (МСЭ «Правила процедуры» Ст.9). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN coordination requirements …   Справочник технического переводчика

  • Запросы на узурпацию — Википедия:Запросы на узурпацию Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание …   Википедия

  • ЗАПРОСЫ СОЦИАЛЬНО-ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА — согласно Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • Запросы — мн. 1. Стремления, интересы. 2. Потребности в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запросы — запр осы, ов (потребности) …   Русский орфографический словарь

  • Назревшие запросы, вопросы — Назрѣвшіе запросы, вопросы (иноск.) потребность обсужденія которыхъ сдѣлалась настоятельной (какъ уборка назрѣвшихъ плодовъ). Ср. Различно и своеобразно текутъ запросы, назрѣвшія потребности и чаянія жизни, пока не впадутъ въ многоводную рѣку… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАПРОСЫ — согласно Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»