-
101 forbidden conduct
Юридический термин: запрещённое поведение, запрещённый образ действий -
102 forbidden digit
Техника: запрещённая цифра, запрещённый знак -
103 forbidden-character code
Вычислительная техника: запрещённая кодовая комбинация, запрещённый кодУниверсальный англо-русский словарь > forbidden-character code
-
104 illegal matter
1) Юридический термин: запрещённое издание2) Кино: запрещённый к изданию оригинал -
105 improper code
1) Техника: запрещённый код2) Вычислительная техника: запрещённая кодовая комбинация -
106 miscegenation
[ˌmɪsɪdʒə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: смешанные браки (особ. браки между белыми и неграми), смешанные браки между белыми и неграми, смешение рас, смешанные браки2) Юридический термин: запрещённое половое сожительство представителей белой и чёрной расы, запрещённый смешанный брак, расовое кровосмешение3) Экономика: метисация, смешанный брак4) Психоанализ: брак между людьми разных национальностей (рас, племён)5) Макаров: метисация (смешение национальностей, племён, рас) -
107 nonexistent code
1) Компьютерная техника: непредусмотренный код, несуществующий код2) Вычислительная техника: запрещённая кодовая комбинация, запрещённый код -
108 unused code
1) Компьютерная техника: запрещённый код2) Вычислительная техника: неиспользуемая кодовая комбинация, неиспользуемый код, неиспользуемый программный код3) Робототехника: запрещённая кодовая комбинация -
109 miscegenation
расовое кровосмешение; запрещённое половое сожительство представителей белой и чёрной расы; запрещённый смешанный брак -
110 prohibited
a запрещённыйprohibited imports — товары, запрещённые к ввозу
Синонимический ряд:1. forbidden (adj.) banned; disallowed; forbidden; illegal; impermissible; not approved; proscribed; refused; restricted; taboo; verboten2. outlawed (verb) banned; enjoined; forbade; forbade or forbad/forbidden; inhibited; interdicted; outlawed; prohibited; proscribed; tabooed -
111 rough
1. [rʌf] n1. 1) неровная местность2) «бурьян», неровная часть поля ( гольф)2. 1) нечто грубое на вид2) нечто шероховатое, неровное3. трудный, тяжёлый период в жизниthe rough(s) and the smooth(s) - превратности судьбы, неудачи и удачи
to take the rough with the smooth - стойко переносить превратности судьбы; мужественно встречать невзгоды
4. неотделанность, незаконченностьin the rough - а) в незаконченном /в неотделанном, в сыром/ виде; a diamond in the rough - неотшлифованный /неогранённый/ алмаз; his plans are in the rough - его планы разработаны вчерне; б) в беспорядке; в неопрятном виде; в) приблизительно; in the rough it will cost... - это будет стоить приблизительно...
5. необрушенный рис, падди6. хулиган, буян7. шип ( подковы)2. [rʌf] a1. 1) неровный, шероховатый; шершавыйrough road - неровная /ухабистая/ дорога
2) труднопроходимый (о местности и т. п.)rough ground /terrain/ - пересечённая местность
2. грубыйrough hands - мозолистые /жёсткие/ руки
cloth that is rough to the touch - сукно, грубое на ощупь
rough grazing /pasture/ - с.-х. пастбище с грубыми травами
rough fibre - с.-х. мешочное /тарное/ волокно
3. 1) неотделанный; необработанный, неочищенныйrough rice - необрушенный рис, падди
rough logs - лес. кругляк; неошкуренный, необработанный лесоматериал
rough store - склад сырых материалов /полуфабрикатов/
2) неотшлифованныйrough diamond - а) неотшлифованный алмаз; б) неотёсанный мужлан с золотым сердцем
3) нестроганый ( о доске)4) чёрный ( о болте)5) неоштукатуренный ( о кладке)rough wall - стр. неоштукатуренная стена; бутовая стена
6) крупнозернистый ( о материале)4. лохматый, косматыйrough hair - нечёсаные /всклокоченные/ волосы
a face rough with a two day's beard - физиономия, не бритая уже два дня
5. черновойrough draft - эскиз, набросок
6. приблизительныйa rough idea of smth. - примерное представление о чём-л.
a rough guess - приблизительный подсчёт /-ая оценка/
rough laying - воен. грубая наводка
rough decontamination - воен. частичная дезактивация
7. 1) грубый; неотёсанный, грубоватый; невежливыйrough manners - грубые манеры, неотёсанность
rough customer - грубый человек, грубиян
2) жёсткий, резкийto be rough on smb. - отнестись к кому-л. без всякого снисхождения
you are rough on him in saying so - говоря так, вы его обижаете
8. сл. непристойный9. шумливый, драчливый; буйный; хулиганствующийrough children - распущенные дети, драчуны
to cut up rough - скандалить, безобразничать; хулиганить
keep away from the rough quarter of the town - обходите стороной этот бандитский район
10. 1) бурный, бушующий ( о море)2) резкий, порывистый ( о ветре)3) суровый ( о климате)11. режущий слух, неприятныйrough voice [laugh] - резкий голос [смех]
12. терпкий ( о вине)13. сильный, резкий; грубыйrough blow [push] - сильный удар [толчок]
rough justice - короткая расправа; произвол; самосуд
14. тяжёлый, неквалифицированный, чёрный15. разг. трудный, горький, тяжёлыйrough luck - горькая доля, неудача
to have a rough time - а) терпеть лишения; б) терпеть плохое обращение
to give smb. a rough time - плохо обращаться с кем-л.
the suitcase has had some rough handling - ≅ этот чемодан видал виды
16. суровый, лишённый комфорта ( о жизни)to lead a rough life away from civilization - вести суровый образ жизни вдали от цивилизации
we got rough accomodation at a small country inn - мы устроились в деревенской гостинице без особых удобств
17. фон. произносимый с придыханием ( о звуке)♢
the rougher sex - сильный пол, мужчиныrough stuff - амер. а) физическое насилие; б) грубое обращение, насилие; в) спорт. запрещённый приём; г) похабщина
to take over a rough road - амер. а) давать нагоняй; б) ставить в тяжёлое положение
3. [rʌf] advto give smb. a lick with the rough side of one's tongue - намылить кому-л. голову /шею/, дать нагоняй кому-л.
грубо и пр. [см. rough II]to treat smb. rough - плохо /грубо/ обращаться с кем-л.
4. [rʌf] v♢
to lie /to sleep/ rough - спать ночью в одежде (особ. на открытом воздухе)1. 1) делать шероховатым, грубым2) становиться шероховатым; грубеть2. 1) допускать грубость ( в разговоре и в обращении)2) допускать грубость по отношению к противнику ( футбол)he was sent off the field by the referee for roughing - он был удалён с поля за грубость
3. ерошить, лохматить, всклокочивать (волосы и т. п.)4. 1) волновать; рябить2) волноваться, бурлить, бушевать ( о море)5. подковывать на шипы♢
to rough it - обходиться без обычных удобств; терпеть лишения и неудобства -
112 barred
[bɑːd]1) Общая лексика: заграждённый, закрытый, запретный, запрещённый, ограждённый решёткой, перекрытый, полосатый, размеченный полосами2) Биология: поперечно-полосатый3) Юридический термин: погашенный исковой давностью, погашенный (исковой давностью)4) юр.Н.П. недопустимый, погашенный давностью5) Макаров: полосатый (об оперении), поперечнополосатый (об оперении) -
113 crook
[krʊk]1) Общая лексика: бесчестный, больной, вылавливать, выловить крючком, горбиться, загиб, загнутый конец, изгибать, изгибаться, изогнутый, изогнуть, искривить, искривлённый, искривлять, искривляться, клюка, кривить, кривой, крюк, крючок, ловить крючком, ловить на крючок, непрямой, несправедливый, нечестный, обманщик, палка с крюком (пастушья), поворот (реки, дороги), посох, сгибать, сгибаться, сгорбиться, сгорбленный, скручиваться, скрючивать, скрючиваться, скрючить, скрючиться, согнуть, согнуться, украсть, никудышный (о чем-л.), жулик2) Разговорное выражение: добытый нечестным путем, плут, проходимец3) Жаргон: спереть4) Техника: избиг, извилина (в древесине), петля (двери)5) Сельское хозяйство: герлыга (палка с крючком на конце для ловли овец)6) Строительство: перекос7) Экономика: мошенник8) Австралийский сленг: badly made, sick, запрещённый, искалеченный, нелегальный, неприятный, повреждённый, сердитый, скверный, сломанный, трудный, никудышный (о вещах), нечестный человек (особенно вор или мошенник), злой, плохой9) Лесоводство: искривлённая древесина, кокора, кокорная кница, кривой лес, покоробленность (порок пилопродукции), кривизна (ствола, бревна), (used in boatbuilding) кница11) Силикатное производство: изгиб12) Деловая лексика: аферист13) Нефтепромысловый: изменение направления ствола скважины14) Автоматика: изогнутая деталь, изогнутый инструмент, искривление15) Оружейное производство: изгиб приклада, расстояние от оси канала ствола до пятки приклада16) Макаров: крюка, сигара изогнутой формы, изгиб (реки, дороги и т.п.) -
114 inhibited
[ɪn'hɪbɪtɪd]1) Общая лексика: замкнутый, заторможённый /заторможенный/ (о психике), сдержанный, заторможенный (о психике), скованный2) Математика: запрещённый3) Космонавтика: бронированный, заключённый в оболочку4) Полимеры: заторможенный, ингибированный, подавленный -
115 excluded
1) исключённый; запрещённый2) отклонённый; забракованный -
116 foul
foul [faυl]1. a1) гря́зный, отврати́тельный, воню́чий3) бесче́стный, нра́вственно испо́рченный; по́длый; преда́тельский;by fair means or foul любы́ми сре́дствами
4) непристо́йный, непотре́бный;foul language скверносло́вие
5) спорт. непра́вильный, сы́гранный не по пра́вилам;foul blow запрещённый уда́р
6) разг. га́дкий, отврати́тельный, скве́рный;foul journey отврати́тельная пое́здка
;foul dancer плохо́й танцо́р
7) бу́рный; ве́треный ( о погоде)8) мор. запу́танный (о снастях, якоре)9) мор. заро́сший раку́шками и во́дорослями ( о подводной части судна)2. n1) спорт. наруше́ние пра́вил игры́;to claim a foul спорт. опротестова́ть побе́ду своего́ проти́вника ввиду́ наруше́ния им пра́вил игры́
2) столкнове́ние (при беге, верховой езде и т.п.)3) что-л. дурно́е, гря́зное и т.п.3. adv нече́стно4. v1) па́чкать(ся); засоря́ть(ся)2) спорт. нече́стно игра́ть3) мор. запу́тывать(ся) ( о снастях)4) образова́ть зато́р ( движения)5) дискредити́ровать, броса́ть тень (на кого-л.)6) обраста́ть ( о дне судна)◊to foul one's hands with smth. уни́зиться до чего́-л.
-
117 illicit
illicit [ɪˊlɪsɪt] aнезако́нный; недозво́ленный, запрещённый -
118 licit
licit [ˊlɪsɪt] aзако́нный, не запрещённый -
119 taboo
taboo [təˊbu:]1. n табу́; запреще́ние, запре́т2. a1) непеча́тный, непристо́йный ( о слове)2) запре́тный, запрещённый3) свяще́нный3. v подверга́ть табу́; бойкоти́ровать; запреща́ть -
120 unallowed
unallowed [ˏʌnəˊlaυd] aнеразрешённый, запрещённый
См. также в других словарях:
ЗАПРЕЩЁННЫЙ — ЗАПРЕЩЁННЫЙ, запрещённая, запрещённое; запрещён, запрещена, запрещено. прич. страд. прош. вр. от запретить. Пьеса, запрещенная властями. || только полн. Подвергшийся запрету, недозволенный. Запрещенная пьеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
запрещённый — запрещённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
запрещённый — запрещённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
запрещённый — ён, ена запрещённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Запрещённый приём — Sucker Punch … Википедия
Запрещённый Христос — Il Cristo proibito … Википедия
запрещённый — запрещ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Запрещённый цвет — См. также: Традиционные японские цвета Запрещённый цвет (яп. 禁色 киндзики?) цвет одежды в традиционной Японии, монополию на использование которого имело только определённое должностное лицо или чиновник. Система запрещённых цветов была… … Википедия
запрещённый спектр — draudžiamasis spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden spectrum; prohibited spectrum vok. verbotenes Spektrum, n rus. запрещённый спектр, m pranc. spectre interdit, m … Fizikos terminų žodynas
запрещённый переход — draudžiamasis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden transition vok. verbotener Übergang, m rus. запрещённый переход, m pranc. transition interdite, f … Fizikos terminų žodynas
запрещённый энергетический уровень — draudžiamosios energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden energy level vok. verbotenes Energieniveau, n rus. запрещённый энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie interdite, m … Fizikos terminų žodynas