-
21 запрещение взимания процентов
nlaw. ZinsverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение взимания процентов
-
22 запрещение взимать проценты
nlaw. ZinsverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение взимать проценты
-
23 запрещение взлёта
nmilit. Startverbot -
24 запрещение включать оговорки в сделки
nbusin. BedingungsverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение включать оговорки в сделки
-
25 запрещение включать оговорки в сделку
nlaw. BedingungsverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение включать оговорки в сделку
-
26 запрещение возведения построек
necon. BauverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение возведения построек
-
27 запрещение войны
nlaw. Kriegsverbot -
28 запрещение вступать в брак
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение вступать в брак
-
29 запрещение входа в павильон
ncinema.equip. Ateliersperre (во время съёмки)Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение входа в павильон
-
30 запрещение въезда
ngener. Einwanderungsverbot (в страну), Einreiseverbot (в страну) -
31 запрещение въезда в город
nhist. TorsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение въезда в город
-
32 запрещение вывоза
n1) gener. Ausfuhrverbot, Ausfuhrverbot (определенных товаров)2) law. Ausfuhrsperre, Exportsperre, Exportverbot -
33 запрещение вывоза валюты
n1) gener. Deviseuausfuhrsperre2) law. (иностранной) Devisenausfuhrsperre, (иностранной) DevisenausfuhrverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение вывоза валюты
-
34 запрещение вывоза всех товаров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение вывоза всех товаров
-
35 запрещение вывоза зерна
ngener. KornsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение вывоза зерна
-
36 запрещение вывоза хлеба
ngener. KornsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение вывоза хлеба
-
37 запрещение выдачи граждан другого государства
nlaw. AuslieferungsverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение выдачи граждан другого государства
-
38 запрещение выезда
nlaw. Ausreisesperre, Ausreiseverbot -
39 запрещение вылета
nAv. Startverbot -
40 запрещение выпечки и вывоза хлеба и кондитерских изделий из пекарни в ночное время
nlaw. NachtbackverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение выпечки и вывоза хлеба и кондитерских изделий из пекарни в ночное время
См. также в других словарях:
запрещение — См … Словарь синонимов
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ЗАПРЕЩЕНИЕ, запрещения, ср. Действие по гл. запретить запрещать. Запрещение пить вино. Наложить запрещение на что нибудь. Коммунистическая печать на Западе подвергается постоянным запрещениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрещение — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрещение — запрещающее действие задерживающее действие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещающее действиезадерживающее действие EN… … Справочник технического переводчика
запрещение — чего и на что. Запрещение ввоза наркотиков. Запрещение на ввоз оружия … Словарь управления
запрещение — • полное запрещение • строгое запрещение … Словарь русской идиоматики
Запрещение — 11.2.6 Запрещение предписание того, что конкретное поведение не должно осуществляться. Запрещение эквивалентно тому, что есть обязательство не осуществлять это поведение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрещение — draudimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inhibition vok. Inhibition, f; Sperrung, f rus. запрет, m; запрещение, n pranc. défense, f; inhibition, f; interdiction, f … Automatikos terminų žodynas
Запрещение в служении — (также запрещение в священнослужении) прещение (наказание) для клириков, состоящее в запрещении им совершать священнодействия. Содержание 1 В русском православии 2 В католицизме … Википедия
ЗАПРЕЩЕНИЕ СВЯЩЕННОСЛУЖЕНИЯ — [запрещение в служении, запрещение богослужения, запрещение священнодействий], вид церковного наказания, применяемый по отношению к клирикам. Подобное прещение в древней Церкви использовалось исключительно редко, поэтому в канонических нормах оно … Православная энциклопедия
Запрещение Картеля — запрещение законодательством договоров между компаниями, фирмами, которые способны оказать значительное влияние на производство или обращения товаров и услуг в результате ограничения конкуренции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов