-
41 banning
-
42 prohibition
-
43 forbiddance
-
44 code inhibit
-
45 prohibition
запрет
Фитосанитарная регламентация, запрещающая импорт или передвижения указанного вредного организма или товара (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prohibition
-
46 barring of all incoming calls
запрет всех входящих вызовов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barring of all incoming calls
-
47 barring of all outgoing calls
запрет всех исходящих вызовов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barring of all outgoing calls
-
48 barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country
запрет входящих вызовов при роуминге вне страны домашней СПС-ОП
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barring of incoming calls when roaming outside the home PLMN country
-
49 BIC-roam
запрет входящих вызовов при роуминге вне страны домашней СПС-ОП
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BIC-roam
-
50 exclusion of a binary function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusion of a binary function
-
51 calling line identification restriction
запрет идентификации номера вызывающего абонента
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calling line identification restriction
-
52 CLIR
запрет идентификации номера вызывающего абонента
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CLIR
-
53 barring of outgoing international calls
запрет исходящих международных вызовов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barring of outgoing international calls
-
54 BOIC
запрет исходящих международных вызовов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOIC
-
55 barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
- запрет исходящих международных вызовов за исключением вызовов в страну домашней СПС-ОП
запрет исходящих международных вызовов за исключением вызовов в страну домашней СПС-ОП
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
- BOIC-exHC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
-
56 BOIC-exHC
- запрет исходящих международных вызовов за исключением вызовов в страну домашней СПС-ОП
запрет исходящих международных вызовов за исключением вызовов в страну домашней СПС-ОП
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
- BOIC-exHC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOIC-exHC
-
57 automatic withdrawal prohibit
- запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic withdrawal prohibit
-
58 AWP
- запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AWP
-
59 automatic motion inhibit
запрет на автоматическое перемещение
(стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic motion inhibit
-
60 sewage spreading prohibition
запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage spreading prohibition
Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage spreading prohibition
См. также в других словарях:
запрет — Запрещение, воспрещение, veto. Прот. приказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запрет запрещение, воспрещение, заказ, эмбарго, табу, вето; интердикт, экзогамия, отлучение … Словарь синонимов
ЗАПРЕТ — ЗАПРЕТ, запрета, муж. (разг.). Действие по гл. запрещать; запрещение. В колхозный лес входили все без запрета. Наложить запрет (запретить). Находиться под запретом (быть включенным в число вещей, предметов, которыми запрещено пользоваться).… … Толковый словарь Ушакова
запрет — ЗАПРЕТ, воспрещение, запрещение, книжн. вето, книжн. табу, разг. сниж. заказ ЗАПРЕТНЫЙ, запрещенный, недозволенный ЗАПРЕЩАТЬ/ЗАПРЕТИТЬ, книжн. воспрещать/воспретить, книжн., высок. возбра нять/возбранить, разг. сниж. заказывать/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПРЕТ — ЗАПРЕТ, а, муж. То же, что запрещение. Наложить з. на что н. Под запретом что н. (о чём н. запрещённом). З. снят. Без запрета (беспрепятственно). З. на ядерные испытания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрет — установление, предписывающее отказ в удовлетворении влечения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
запрет — Фитосанитарная регламентация, запрещающая импорт или передвижения указанного вредного организма или товара (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики … Справочник технического переводчика
запрет — • категорический запрет • строгий запрет • строжайший запрет … Словарь русской идиоматики
Запрет — м. 1. процесс действия по гл. запретить отт. Результат такого действия; запрещение 2.. 2. Лишение граждан права на определённые виды труда по политическим мотивам, имеющие своею целью устранение неугодных элементов из среды государственных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запрет — (запрещение) – метод организации жизнедеятельности детей, состоящий в строгом неразрешении каких либо общественно вредных действий. Запрет детям творить что то плохое, разрушающее, безнравственное направлен на их развитие и сохранение физического … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Запрет — насилие над личностью, с одной стороны (например, со стороны теории прав человека ), вынужденное решение меньшее зло с другой (гуманистических теорий типа теории общечеловеческих ценностей и т.п.). С точки зрения информационных систем, логики… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Запрет — один из способов правового воздействия, выражающийся в предписании: Так нельзя себя вести и поступать... , т.е. запрет всегда есть указание о нежелательном, осуждаемом поведении в соответствующей ситуации. Следствием действия запрета является… … Теория государства и права в схемах и определениях