-
1 запрет на ввоз
Law: import ban -
2 запрет на ввоз
-
3 запрет на ввоз
prohibition d'entrée, prohibition d'importation, embargo sur l'importationРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет на ввоз
-
4 запрет на ввоз
Einfuhrverbot n, Importverbot f, Importsperre fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет на ввоз
-
5 запрет на ввоз
-
6 запрет на ввоз
• zákaz na dovoz -
7 запрет на ввоз
-
8 запрет на ввоз порнографической литературы
Универсальный русско-немецкий словарь > запрет на ввоз порнографической литературы
-
9 запрет на ввоз золота
nfin. embargo sull'oroUniversale dizionario russo-italiano > запрет на ввоз золота
-
10 запрет на ввоз этих продуктов продлится
• zákaz na dovoz těchto potravin potrváРусско-чешский словарь > запрет на ввоз этих продуктов продлится
-
11 запрет на ввоз товаров
kauppasulku -
12 наложить запрет на ввоз продукции
Trade: impose embargoУниверсальный русско-английский словарь > наложить запрет на ввоз продукции
-
13 запрет
Verbot n, Sperre f, Stopp m, Embargo n- запрет на вывоз
- запрет на импорт
- запрет на рекламу
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- запрет платежа
- запрет платежа по чеку
- запрет реализации
- запреты и ограничения
- запрет необоснованного увольнения - запрещать запретНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет
-
14 запрет
мinterdiction, prohibition, embargo; см. тж эмбарго- запрет на вывоз
- запрет на вывоз валюты
- запрет на выписку чеков
- запрет на регистрацию сделки
- запрет на реэкспорт
- запрет на торговлю
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- временный запрет
- полный запрет
- правительственный запретРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет
-
15 запрет на импорт
см. запрет на ввозНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет на импорт
-
16 ввоз
(из-за границы) η εισαγωγ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ввоз
-
17 валютное эмбарго
(запрет на ввоз или вывоз иностранной валюты, а также на владение ею) DevisensperreРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютное эмбарго
-
18 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
19 вывоз
1. (отправка, доставка) η μεταφοράη μετακόμιση2. эк. η εξαγωγ/ήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вывоз
См. также в других словарях:
Запрет на ввоз норвежской рыбы — В ноябре 2005 года Россельхознадзор обнаружил в охлажденной рыбе выращенной на четырёх норвежских заводах кадмий и свинец опасные для людей и животных и запретил ввоз в Россию продукции этих заводов. По словам руководителя Россельхознадзора… … Википедия
ВВОЗ ТОВАРОВ И — (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (в тексте статьи «ввоз в РФ...») фактическое пересечение товарами и (или) транспортными средствами таможенной границы и все последующие предусмотренные Таможенным Кодексом… … Юридическая энциклопедия
Запрет на курение — Знак запрета курения Запрет на курение указание, запрещающее курение табака и подобных изделий при определённых условиях. В разных странах действуют … Википедия
ЗАПРЕТ НА ИМПОРТ ИЛИ ЭКСПОРТ — полное запрещение ввозить в страну или вывозить из нее определенные товары. Полный запрет на внешнюю торговлю (подобный тому, который вводился в США в начале XIX в.) в современных условиях невозможен. Может вводиться запрет на вывоз товаров,… … Внешнеэкономический толковый словарь
ВВОЗ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ И ВЫВОЗ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — (в тексте статьи ввоз в РФ ) одним из основных принципов пересечения через Таможенную Границу Российской Федерации. Все лица на равных основаниях имеют право на ввоз в РФ, в т. ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, в порядке,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Случаи запрета на ввоз в РФ продуктов из других стран в 2006-2013 гг — 29 июля 2013 года Роспотребнадзор сообщил, что претензии к качеству кондитерских изделий украинской компании Roshen послужили основанием для введения запрета на ввоз данной продукции в Россию. Роспотребнадзор отобрал в торговых сетях Москвы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запреты на ввоз различных видов продукции в Россию. 2005-2007 — 10 и 14 ноября 2005 года Россельхознадзором были введены ограничения на ввоз в Российскую Федерацию из Польши основных видов животноводческой и растениеводческой продукции «в связи с систематическими нарушениями польской стороной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи запретов на ввоз в РФ продуктов в марте-июле 2014 года — 31 июля стало известно, что Роспотребнадзор приостановил ввоз в РФ украинской соковой продукции, в том числе для детского питания. По данным ведомства, украинская соковая продукция не проходила государственную регистрацию на соответствие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запреты на ввоз украинских продуктов в Россию в 2012-2014 годах — 2014 С 5 сентября Роспотребнадзор приостановил ввоз в РФ кондитерских изделий производства Украины. 31 июля стало известно, что Роспотребнадзор приостановил ввоз в РФ украинской соковой продукции, в том числе для детского питания. По данным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СВОБОДА НА ВВОЗ И ВЫВОЗ ИЗ РФ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — один из основных принципов перемещения через таможенную границу РФ. Все лица на равных основаниях имеют право на ввоз в РФ, в том числе при осуществлении внешнеэкономической деятельности, в порядке, предусмотренном Таможенным кодексом РФ.… … Большой экономический словарь
Мясо, шпроты, рис. Список запретов на импорт в Россию — С 10 ноября Россия ввела запрет на поставки мяса и некоторых видов мясопродуктов из Польши. Как сообщили в Россельхознадзоре, запрет введен «в связи с участившимися случаями грубого нарушения российского ветеринарного законодательства при… … Энциклопедия ньюсмейкеров