-
21 запорный клапан для ограничения наддува
Aviation: lockout-deboost valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан для ограничения наддува
-
22 запорный клапан нагнетания
Automobile industry: charge shut off valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан нагнетания
-
23 запорный клапан осушительного трубопровода
Naval: drain line stop valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан осушительного трубопровода
-
24 запорный клапан перекиси водорода
Astronautics: peroxide check valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан перекиси водорода
-
25 запорный клапан радиатора
Engineering: radiator valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан радиатора
-
26 запорный клапан реактора
Engineering: reactor isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан реактора
-
27 запорный клапан с двойной пластиной
oil&gas: dual plate check valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан с двойной пластиной
-
28 запорный клапан с ручным приводом
1) Engineering: manual shutoff valve2) Automobile industry: manual shut-off valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан с ручным приводом
-
29 запорный клапан терминала
Универсальный русско-английский словарь > запорный клапан терминала
-
30 запорный клапан топливной магистрали
Automobile industry: fuel lock, fuel lock valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан топливной магистрали
-
31 запорный клапан турбины
Oilfield: turbine stop valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан турбины
-
32 запорный клапан штанги
Agriculture: boom valve (опрыскивателя)Универсальный русско-английский словарь > запорный клапан штанги
-
33 запорный клапан
-
34 запорный клапан
Русско-английский словарь по машиностроению > запорный клапан
-
35 запорный клапан
check valve, locking valve, shutoff valve, stop valve -
36 запорный клапан
* * *angle valve, blocking valve, check valve, closing valve, cutout valve, gate valve, shutoff valve, stop valve -
37 запорный клапан
gate valve, closing valve, cutoff valve, pinch valve, shutoff valve, stop valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запорный клапан
-
38 запорный клапан
air check, clack, ( закрывающий движение воды в двух направлениях) gate valve, shutoff valve, stop valveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запорный клапан
-
39 запорный клапан
-
40 запорный клапан
См. также в других словарях:
запорный клапан — клапан, предназначенный для перекрытия потока рабочей среды (ГОСТ 24856); Источник: НПБ 154 2000: Техника пожарная. Клапаны пожарн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запорный клапан по расходу (далее - клапан по расходу) — устройство, которое самостоятельно перекрывает поток газа (срабатывает), если достигается расход закрытия. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Запорный клапан по расходу (далее клапан по расходу)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления — Нормально закрытый клапан, обеспечивающий движение медицинского газа в любом направлении после введения соответствующего специфического для медицинского газа коннектора. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких… … Справочник технического переводчика
запорный клапан терминала — Клапан, допускающий движение газа в обоих направлениях вследствие введения в него соответствующего наконечника. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN terminal unit check valve DE Rückschlagventil der… … Справочник технического переводчика
ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН — (Shut off valve) деталь трубопровода, служащая для включения или выключения последнего. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
запорный клапан — Запорная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
запорный клапан (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack … Справочник технического переводчика
запорный клапан бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly valve … Справочник технического переводчика
запорный клапан во внутренней полости бурильной колонны — (для предотвращения выброса через колонну) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal preventer … Справочник технического переводчика
запорный клапан турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine block valveTBV … Справочник технического переводчика
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия