-
1 заполненный
-
2 заполненный
см. загруженныйРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > заполненный
-
3 заполненный работой
-
4 заполненный резервуар
Dictionnaire russe-français universel > заполненный резервуар
-
5 заполненный уровень
-
6 заполненный уросень
adjradio. niveau occupé, niveau peuplé, niveau rempli -
7 волновод, заполненный газом под давлением
nradio. guide d'ondes pressuriséDictionnaire russe-français universel > волновод, заполненный газом под давлением
-
8 картер, заполненный маслом
nmech.eng. carter à huileDictionnaire russe-français universel > картер, заполненный маслом
-
9 колодец, заполненный камнями
Dictionnaire russe-français universel > колодец, заполненный камнями
-
10 неплотно заполненный
Dictionnaire russe-français universel > неплотно заполненный
-
11 резонатор, заполненный газом
neng. résonateur à gazDictionnaire russe-français universel > резонатор, заполненный газом
-
12 ряж, заполненный камнем
neng. ballast encoffréDictionnaire russe-français universel > ряж, заполненный камнем
-
13 шов, заполненный раствором
neng. joint pleinDictionnaire russe-français universel > шов, заполненный раствором
-
14 под завязку
(заполненный, загруженный) разг.à craquer | à déborder -
15 загруженный
= заполненный; см. нагруженныйРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > загруженный
-
16 наполненный
= заполненныйРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > наполненный
-
17 газоизолированная линия электропередачи
газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
gas insulated line
gas insulated circuit (deprecated)
GIC (deprecated)
an electric line whose conductors are contained in a enclosure and insulated with a compressed gas
[IEV number 601-03-06]FR
ligne à isolation gazeuse
ligne électrique dont les conducteurs sont placés dans une enceinte et isolés par un gaz sous pression
NOTE – Le sigle CIG est à déconseiller.
[IEV number 601-03-06]Тематики
EN
DE
- Gassisolirte Leitung
- Leitung, gasisolierte
FR
53 газоизолированная линия электропередачи
Линия электропередачи, токоведущие части которой заключены в металлический кожух, заполненный изолирующим газом
601-03-06
de Gassisolirte Leitung
en gas insulated line
fr ligne à isolation gazeuse
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газоизолированная линия электропередачи
-
18 бланковый документ
-
19 вакуумный насос объемного действия
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный насос объемного действия
-
20 габион
габион
Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
габион
Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > габион
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заполненный — наводненный, запруженный, насыщенный, заселенный, уплотненный, забитый, засыпанный, напитанный, фаршированный, плотный, загроможденный, переполненный, наполненный, набитый, обуянный, начиненный, уписанный, пропитанный, напиханный, заполоненный,… … Словарь синонимов
заполненный не доверху — прил., кол во синонимов: 4 • заполненный не до краев (4) • наполненный не до краев (5) • … Словарь синонимов
заполненный не до краев — прил., кол во синонимов: 4 • заполненный не доверху (4) • наполненный не до краев (5) • … Словарь синонимов
заполненный делами — прил., кол во синонимов: 2 • недосужий (5) • недосужный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заполненный заботами — прил., кол во синонимов: 2 • недосужий (5) • недосужный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заполненный с избытком — прил., кол во синонимов: 1 • переполненный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заполненный глинистым материалом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay filled … Справочник технического переводчика
заполненный компаундом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound filled … Справочник технического переводчика
заполненный нефтепродуктом объём — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN innage … Справочник технического переводчика
заполненный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN occupied level … Справочник технического переводчика
заполненный флюидом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full of fluidFF … Справочник технического переводчика