-
21 заплевать
täis sülitamasülitama hakkama -
22 заплёвывать
заплевать (вн.)spit* (at); (перен.) rain / heap curses (on) -
23 заплёвывать
заплевать запльовувати, заплювати, (о мног.) позапльовувати кого, що. [Позапльовував їм очі та й пішов (Харк.)]. -ться - запльовуватися, заплюватися, позапльовуватися, заплювати себе, позапльовувати себе. Заплёванный - запльований, позапльовуваний.* * *несов.; сов. - заплев`ать1) запльо́вувати, -пльо́вую, -пльо́вуєш, заплюва́ти, -плюю́, -плює́ш и мног. позапльо́вувати2) (сов.: начать плевать) поча́ти плюва́ти -
24 захаркать
сов.( заплевать) expectorar vt, esputar vt, escupir vt* * *vsimpl. escupir, esputar, (заплевать) expectorar -
25 захаркивать
несов., вин. п., прост.( заплевать) expectorar vt, esputar vt, escupir vt* * *vsimpl. escupir, esputar, (заплевать) expectorar -
26 Себя жалеючи, кверху не плюй
Do not raise your hand against those in power because you will be the worse for itVar.: Выше носа плюнешь - себя заплюёшь. Кверху плевать - свою бороду заплеватьCf: An arrow shot upright falls on the shooter's head (Am., Br.). Hew not too high, lest the chips fall inthine eye (Br.). The man who flings a stone up a mountain may have it rolled back upon himself (Am.). Who spits against the heaven (the wind), it falls in his face (Br.). Who spits against the wind spits in his own face (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Себя жалеючи, кверху не плюй
-
27 наплевать
сов -
28 заплёвывать
несов.; см. заплевать -
29 зачиркать
1) см. Зачирикать;2) (спичкой) зачиркати, затерти, (однокр.) тернути;3) (заплевать) зацвіркати, зачвиркати.* * *1) зачи́ркати2) ( зачертить) зарисува́ти, мног. позарисо́вуватиш; ( заштриховать) заштрихува́ти -
30 Позаплевать
позапльовувати; срв. Заплевать. -
31 заплевывать
(что-л.)
spit (at); rain/heap curses (on) перен.* * *заплевывать); заплевать spit -
32 захаркать
сов. прост.1) ( начать харкать) spit upзаха́ркать кро́вью — spit up blood
2) (вн.; заплевать, запачкать) cover (d) with spit (all over) -
33 заплёвывать(ся)
ρ.δ.βλ. заплевать(ся). -
34 заплёвывать
несов. см. заплевать -
35 заплёвывать
несов. см. заплевать -
36 захаркать
1 сов. что прост. (заплевать) туф карда (балғам партофта) ифлос карданIIсов. прост. (начать харкать) туфкунӣ (балғампартоӣ) сар кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПЛЕВАТЬ — ЗАПЛЕВАТЬ, заплюю, заплюёшь, совер. (прост.). 1. (несовер. заплевывать) кого что. Покрыть, запачкать плевками. Заплевать пол. || перен. Осыпать бранью, гнусными обвинениями (фам.). 2. (несовер. нет) без доп. Начать плевать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕВАТЬ — ЗАПЛЕВАТЬ, люю, люёшь; лёванный; совер., кого (что). Запачкать плевками. З. пол. | несовер. заплёвывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заплевать — захаркать, исплевать, загрязнить, оплевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заплевать — I сов. перех. разг. см. заплёвывать I II сов. перех. разг. см. заплёвывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплевать — заплевать, заплюю, заплюём, заплюёшь, заплюёте, заплюёт, заплюют, заплюя, заплевал, заплевала, заплевало, заплевали, заплюй, заплюйте, заплевавший, заплевавшая, заплевавшее, заплевавшие, заплевавшего, заплевавшей, заплевавшего, заплевавших,… … Формы слов
заплевать — заплев ать, лю ю, люёт … Русский орфографический словарь
заплевать — (I), заплюю/, люёшь, люю/т … Орфографический словарь русского языка
заплевать — плюю, плюёшь; заплёванный; ван, а, о; св. кого что. Запачкать плевками. З. тротуар. ◁ Заплёвывать, аю, аешь; нсв. Заплёвываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
заплевать — плюю/, плюёшь; заплёванный; ван, а, о; св. см. тж. заплёвывать, заплёвываться кого что Запачкать плевками. Заплева/ть тротуар … Словарь многих выражений
заплевать(ся) — за/плева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Заплевать глазы — кому. Пск. Грубо выругать, отчитать кого л. ПОС 12, 43 … Большой словарь русских поговорок