-
41 logger
прибор, автоматически анализирующий и записывающий параметры процесса -
42 recording meter
-
43 recording meter
-
44 scanning recorder
прибор, последовательно записывающий состояние ряда точек -
45 stress recorder
прибор, записывающий напряжения -
46 recording instrument
-
47 delineator
прибор, записывающий длину и профиль пройденного пути -
48 scanning recorder
прибор, последовательно записывающий состояние ряда точек; сканер -
49 stress recorder
прибор, записывающий напряжения -
50 stress recorder
прибор, записывающий напряжения ( при испытании сооружения) -
51 logger
2. прибор, автоматически сканирующий и записывающий параметры процесса
* * *
2) каротажник•- mud logger* * *• прибор, автоматически сканирующий и записывающий параметры процесса -
52 logger
- устройство автоматической регистрация данных
- прибор, автоматически сканирующий и записывающий параметры процесса
- прибор для каротажа
прибор для каротажа
каротажный прибор
каротажник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прибор, автоматически сканирующий и записывающий параметры процесса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство автоматической регистрация данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logger
-
53 recorder
записывающий (измерительный) прибор
самописец
-
[IEV number 312-02-11]EN
recording (measuring) instrument
recorder
measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand
NOTE 1 – Some recording instruments can incorporate an indicating device.
NOTE 2 – Some recording instruments can record information corresponding to more than one measurand.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]FR
appareil (de mesure) enregistreur
appareil de mesure qui enregistre sur un support d'enregistrement des informations correspondant aux valeurs du mesurande
NOTE 1 – Certains appareils enregistreurs peuvent comporter un dispositif indicateur.
NOTE 2 – Certains appareils enregistreurs peuvent enregistrer les informations correspondant à plusieurs mesurandes.
Source: ≈ VIM 4.7
[IEV number 312-02-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
самопишущий прибор
самописец
Устройство обеспечивает автоматическую запись электрических сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorder
-
54 recording
rɪˈkɔ:dɪŋ
1. сущ.
1) регистрация, запись( чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой информации на видео- или аудионоситель) recording fee ≈ плата за запись, тариф на аренду записывающей студии recording level ≈ уровень записи recording right ≈ право на запись
2) звукозапись, видеозапись to make a recording ≈ записывать( на пленку, пластинку, и т. п.) to play a recording ≈ проигрывать( пленку, пластинку, и т. п.) tape recording ≈ кассета CD recording ≈ запись на компакт-диске
2. прил.
1) записывающий, пишущий;
регистрирующий, осуществляющий запись (о каком-л. приборе, устройстве и т. п.) recording head ≈ записывающая головка recording deck ≈ записывающая, пишущая дека( в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.) recording angel ≈ ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные( об измерительных приборах) recording meter ≈ самопишущий прибор recording wattmeter ≈ ваттметр, электросчетчик recording thermometer ≈ термограф регистрация, запись - cinematographic * киносъемка звукозапись - he has a collection of various *s у него большая коллекция записей - a live broadcast, not a * прямой эфир, а не запись ( бухгалтерское) отчетность пишущий, записывающий;
регистрирующий - * meter самопишущий прибор - * barometer барограф - * thermometer термограф - * altimeter высотомер-самописец, барограф > * angel( церковное) ангел, отмечающий добрые дела и грехи (человека) data ~ запись данных data ~ регистрация данных double-density ~ вчт. запись с двойной плотностью duplicate ~ system двойная бухгалтерия duplicate ~ system система двойной записи high-density ~ вчт. запись с высокой плотностью magnetic stripe ~ запись на магнитную полосу recording pres. p. от record ~ вчт. запись ~ запись ~ регистрация, запись ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирующий, записывающий ~ регистрирующий ~ учет ~ by notary засвидетельствование нотариусом ~ by notary нотариальная запись ~ in land register запись в кадастре ~ of imports регистрация импорта statistical ~ статистический учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recording
-
55 stress recorder
1) Морской термин: тензометр2) Строительство: прибор, записывающий напряжения (при испытании сооружения)3) Автомобильный термин: прибор, записывающий напряжения -
56 logger
['lɒgə]1) Общая лексика: лесопогрузчик (машина), самописец (хода процесса)2) Компьютерная техника: регистрирующее устройств3) Морской термин: прибор для автоматической регистрации параметров процессов4) Американизм: лесоруб5) Техника: брёвнопогрузчик, лесозаготовитель, лесозаготовительная машина, регистратор, регистрирующая программа, регистрирующее устройство, самописец (хода процесса и т.п.)6) Строительство: логгер, регистрирующий прибор7) Математика: автоматический журнал8) Железнодорожный термин: машина (трактор) для транспортировки и погрузки кряжей на платформы9) Автомобильный термин: машина (трактор) для транспортировки и погрузки кряжей11) Телевидение: магнитофон непрерывного контроля12) Сленг: бутлегер, репортёр, собирающий материал, на основе которого другие пишут потом статьи, человек, зарабатывающий сбором новостей (созданием паблисити, посещением большого количества клиентов)13) Нефть: каротажник, каротажный прибор, прибор для каротажа14) Метрология: записывающее устройство16) Американский английский: дровосек17) Сетевые технологии: устройство автоматической регистрации18) Автоматика: программа регистрации (данных), программа записи (информации)19) Макаров: регистратор хода (процесса), самописец хода (процесса) -
57 scanning recorder
1) Техника: прибор для фиксации положения кромки полосы (проката), сканирующий регистратор, сканирующий регистрирующий прибор2) Автомобильный термин: прибор, последовательно записывающий состояние ряда точек3) Макаров: прибор, последовательно фиксирующий показания датчиков -
58 recording
1. n регистрация, запись2. n звукозаписьsound recording — звукозапись, запись звука
3. n бухг. отчётность4. a пишущий, записывающий; регистрирующийСинонимический ряд:1. registering (noun) enlisting; enlistment; enrollment; inducting; induction; matriculation; registering; registration; the act of recording2. entering (verb) entering; inserting; posting; registering3. showing (verb) indicating; marking; reading; saying; showing -
59 delineator
dɪˈlɪnɪeɪtə сущ.
1) а) тот, кто устанавливает размеры, очертания и пр. б) проектировщик;
чертежник
2) выкройка( пригодная для разных размеров одежды) ;
патронка
3) тех. одометр-профилометр (прибор для записи длины и профиля пути) проектировщик патрон, патронка ( специальное) прибор, записывающий длину и профиль пройденного пути delineator тот, кто устанавливает размеры, очертания и пр. ~ выкройка, пригодная для разных размеров одежды;
патронкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delineator
-
60 batho-
['bæθəu-]= bathy-первый компонент сложных слов; передаёт значение: связанный с глубинойbathometer / bathymeter — батометр ( прибор для взятия проб воды с разных глубин)
bathythermograph — батитермограф (прибор, автоматически записывающий температуру воды на разных глубинах)
См. также в других словарях:
записывающий прибор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN registering instrument … Справочник технического переводчика
записывающий (измерительный) прибор — самописец [IEV number 312 02 11] EN recording (measuring) instrument recorder measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand NOTE 1 – Some recording instruments can… … Справочник технического переводчика
прибор, автоматически сканирующий и записывающий параметры процесса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN logger … Справочник технического переводчика
прибор, записывающий одновременно несколько кривых — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multichart recorder … Справочник технического переводчика
ЗАПОМИНАЮЩИЙ ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВОЙ ПРИБОР — потенциале скоп, электронно лучевой прибор, способный сохранять в течение определ. времени записанные на его мишени электрич. сигналы (в виде потенц. рельефа на поверхности диэлектрика) и выдавать накопл. информацию либо в форме электрич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТАХОГРАФ, ЗАПИСЫВАЮЩИЙ ТАХОМЕТР — (Tachograph) прибор, записывающий число оборотов вала машины на регистрирующей ленте. При постоянном числе оборотов в минуту получается прямая линия; при изменении числа оборотов получается кривая, ординаты которой указывают число оборотов. См.… … Морской словарь
ВОИС-РЕКОРДЕР — [англ. voice recorder, сокр. VR < voice голос + recorder записывающий прибор] авиац. бортовой прибор на самолете, записывающий последние полчаса на безостановочную магнитную ленту все звуки в кабине пилота. Находится в «черном ящике». См. БЛЭК… … Словарь иностранных слов русского языка
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКОЕ КОЛЕСО — устройство для определения тягового или тормозного усилия на колёсах автомобиля. Представляет собой колесо с измерит. устройством (пружинный, гидравлич. пли электрич. датчик и записывающий прибор); может устанавливаться вместо обычного колеса … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФЛАЙТ-РЕКОРДЕР — [англ. Flight Data Recorder, сокр. FDR < flight полет + data данные + recorder записывающий прибор] авиац. бортовой самописец, фиксирующий около сотни параметров полета (от направления маршрута, скорости, работы двигателя до положения закрылков); … Словарь иностранных слов русского языка
пан- — (гп) παν придаёт словам значение всеобщности, всеохватности (все, всё); соответствует рус. все . Греч. слово πᾶν (всё), участвующее на правах приставки в образовании сложных слов, является формой слова πᾶν (весь, целый, всякий); также в некоторых … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого