-
1 записывать в приход
Business: enter as an incomeУниверсальный русско-английский словарь > записывать в приход
-
2 записывать в приход
enter (...) as income -
3 записывать в приход
-
4 записывать в приход
to enter as income -
5 записывать в приход
take (put, bring) on charge, credit an account with, enter as incomeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записывать в приход
-
6 записывать на приход
take (put, bring) on charge, credit an account with, enter as incomeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записывать на приход
-
7 записывать
write (put) down, make (take) notes, record; (со слов) take down; (в книгу учета) enter in, register, recordBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записывать
-
8 приход
(денежные поступления; выручка) pl. receipts, proceeds; (прибыль, доход) income, return, earnings -
9 приход
эк.income, returns, receipts -
10 записывать
записать (вн.)write* down (d.), put* down (d.), take* down (d.), note (d.); ( поспешно) jot down (d.); (в протокол и т. п.) record (d.); (в бухг. книгу и т. п.) enter (d.)записывать лекцию — make* / take* notes at a lecture
записывать на чей-л. счёт — put* down to smb.'s account (d.)
записывать в расход, приход — enter as expenditure, income (d.)
записывать в протокол — enter, или put* down, или record, in the minutes (d.)
записывать на плёнку, пластинку — record (d.)
-
11 расход
м.покрытие расходов — clearing / bearing of charges
канцелярские расходы — office outlay / expenditure sg.
накладные расходы — overhead expenses, overheads
брать на себя расходы — bear* the expenses
нести все расходы — bear* the whole of the cost / expenses
вводить в расход (вн.) — put* to expense (d.)
2. бух. expenditure, outlayзаписывать в расход (вн.) — enter as expenditure (d.)
писать в расход (вн.) — write* off (d.)
♢
вывести, пустить в расход кого-л. разг. — shoot* smb.
См. также в других словарях:
прихо́довать — дую, дуешь; несов., перех. (несов. заприходовать и оприходовать). бухг. Записывать в приход (во 2 знач.). Приходовать поступающие суммы … Малый академический словарь
ПРИХОДОВАТЬ — ПРИХОДОВАТЬ, приходую, приходуешь, несовер., что (бух.). Записывать в приход. Приходовать поступающие суммы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Приходовать — несов. перех. Записывать в приход II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приходовать — дую, дуешь; нсв. Записывать в приход (1.П.; 2 зн.). Приходовать поступающие суммы. ◁ Приходование, я; ср … Энциклопедический словарь
приходовать — дую, дуешь; нсв. см. тж. приходование записывать в приход I 2) Приходовать поступающие суммы … Словарь многих выражений
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джордж Харрисон — George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Джордж Хэррисон — Джордж Харрисон George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Харрисон Д. — Джордж Харрисон George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Харрисон Джордж — Джордж Харрисон George Harrison Дата рождения 25 февраля 1943(19430225) Место рождения Ливерпуль, Англия … Википедия
Фомин, Дмитрий Анатольевич — Митя Фомин Митя Фомин на своём 37 летии Основная информация Полное имя … Википедия