-
41 potato cake
Кулинария: картофельная запеканка -
42 potato gratin
Общая лексика: немецкая картофельная запеканка -
43 pudding
['pʊdɪŋ]1) Общая лексика: вид колбасы, запеканка, нечто, напоминающее пудинг, пудинг2) Морской термин: постоянный кранец3) Техника: заплавка4) Австралийский сленг: глупец, маленький и толстый человек, тупица5) Кулинария: (любая) вареная колбаса (в Шотландии и на Севере Англии), густая вареная или запечённая каша ( приготовленная обычно на основе муки, зернового крахмала или крупы), любое сладкое блюдо (фруктовый пирог, крем, желе и т.п.) (Например: "У нас сегодня на пудинг мороженое"), разновидность кровяной колбасы, сладкое мучное блюдо с фруктами и пряностями (приготовленное на лярде, яйцах и молоке)6) Сленг: деньги7) Ругательство: пенис (особенно используемый при мастурбации)8) Макаров: выигрыш, десерт, навар, сладкое, то, что привалило, напоминающее пудинг (по виду или консистенции; что-л.)9) Табуированная лексика: совокупление, сперма, половой член (особ. в связи с мастурбацией) -
44 spiced brandy
1) Общая лексика: запеканка2) Макаров: бренди с добавкой настоев пряных растений -
45 spoon bread
1) Американизм: оладьи, запеканка из муки (чаще всего кукурузной)2) Кулинария: спунбред (густой пудинг из кукурузной муки, молока, сахара и взбитых яиц, довольно распространенный в южных штатах США и действительно больше похожий на очень мягкий "хлеб". Его принято есть ложкой.), "ложечный хлеб" -
46 veal cake
1) Кулинария: телячья запеканка2) Пищевая промышленность: телячья запечка -
47 vegetable casserole
Общая лексика: овощная запеканка -
48 casserole
[`kæs(ə)rəʋl]1. кастрюля из керамики или жаропрочного стекла; горшочек; посуда для тушения (латка и т.п.)2. блюдо, приготовленное в посуде для тушения (и в ней же подаваемое на стол)3. запеканка из риса или картофеля с овощами (гарнир к мясу)4. чашка (в лаборатории)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > casserole
-
49 casserole
[`kæsərəʊl]блюдо, миска, сотейник, кастрюляблюдо, приготовленное в такой посуде и подаваемое в ней на столлабораторный сосудзапеканказапекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > casserole
-
50 pudding
[`pʊdɪŋ]пудинг, запеканкадесерт, сладкое блюдочто-либо, напоминающее пудингкровяная колбасавнутренности, потрохаматериальное вознаграждениеплевое дело, пустяковое делоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pudding
-
51 shepherd's pie
картофельная запеканка с мясомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shepherd's pie
-
52 corn pone
I 1. истОдин из первых видов хлеба, изготовлявшийся из кукурузной муки на воде с солью, без добавления в тесто молока и яиц; выпекался ранними колонистами в основном по рецептам индейцев; от алгонкинского [ Algonquian] слова APAN "печеный".тж pone, Indian bread, pone bread2.Блюдо южных штатов: из дробленой кукурузы, дробленых семян подсолнечника и вареных бобов, приготавливается в виде лепешек, запеканки или каши3.см hominy gritsII 1. перен, полит"свой парень"У южан - простой местный парень. В ходе избирательной кампании на Юге [ South] в 1960 Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] назвал свой предвыборный поезд [ campaign train] "Особый, только для своих парней" ["The Corn Pone Special"]2. перен, политУ северян - простецкий, банальный персонаж, вызывающий лишь улыбку -
53 pud
-
54 pudding
noun1) пудинг2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции)3) вид колбасы; black pudding кровяная колбаса4) = puddeningpudding face толстая круглая физиономияmore praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь; благодарность на словахthe proof of the pudding is in the eating = не попробуешь, не узнаешь* * *(n) пудинг* * *а) пудинг, запеканка б) десерт, сладкое блюдо* * *[pud·ding || 'pʊdɪŋ] n. пудинг, вид колбасы* * ** * *1) а) пудинг б) брит. десерт, сладкое блюдо 2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции) 3) кровяная колбаса 4) шотл., диал., мн. внутренности -
55 shepherd
1. noun1) пастух; shepherd's crook пастушеский посох с крючком2) пастырьshepherd's pie картофельная запеканка с мясомshepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку (тж. shepherd's check)2. verb1) пасти2) смотреть, присматривать (за кем-л.)3) вести, гнать (людей)4) держать под наблюдением, следить* * *(n) пастух; чабан* * *а) пастух, чабан б) овчарка, пастушья собака* * *[shep·herd || 'ʃepə(r)d] n. пастух, чабан, пастырь, овчарка v. пасти, гнать, вести, выгонять в поле, присматривать, смотреть* * *пастухчабан* * *1. сущ. 1) а) пастух б) овчарка, пастушья собака 2) перен. пастырь 2. гл. 1) пасти (стадо овец) 2) перен. смотреть, присматривать (за кем-л.); держать под наблюдением 3) вести, провожать; сопровождать (людей) -
56 shepherd's pie
-
57 Devonshire pie
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Devonshire pie
-
58 potato cake
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > potato cake
-
59 shepherd's pie
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > shepherd's pie
-
60 shepherd's pie
[͵ʃepədzʹpaı] кул.«пастушья запеканка» (картофельная, с мясным фаршем и луком)
См. также в других словарях:
запеканка — Слово имеет два значения в кулинарной практике. 1. Измельченные или пюреобразные продукты, соединенные в комбинации творог яйцо, творог мука, мясо картофель, мясо лапша, рыба картофель, мясо овощи и запеченные в противне или сковороде… … Кулинарный словарь
Запеканка — из макарон с сыром Запеканка: Наливка из ягод с разными пряностями (приготовляется посредством нагревания в жарко натопленной печи, куда ставится в плотно закупоренной посуде) … Википедия
ЗАПЕКАНКА — ЗАПЕКАНКА, запеканки, жен. 1. Наливка из ягод с разными пряностями (приготовляется посредством нагревания в жарко натопленной печи, куда ставится в плотно закупоренной посуде). 2. Запеченное кушанье (кул.). Запеканка из риса. Картофельная… … Толковый словарь Ушакова
запеканка — макаронник, шарлотка, запеканочка, наливка, пудинг Словарь русских синонимов. запеканка сущ., кол во синонимов: 13 • бульбеня (1) • … Словарь синонимов
ЗАПЕКАНКА — ЗАПЕКАНКА, и, жен. 1. Запечённое кушанье. Картофельная з. 2. Наливка из ягод с пряностями, приготовляемая на жару. Вишнёвая з. | прил. запеканочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запеканка — ЗАПЕКАНКА1, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Кушанье, приготовляемое запеканием каких л. измельченных или размятых продуктов (овощей, крупы, мяса, рыбы и т.д.) в духовом шкафу и употребляемое в пищу в качестве второго или сладкого блюда. Рыбная… … Толковый словарь русских существительных
Запеканка грибная — Первый рецептВторой рецепт (с картофелем)Третий рецепт (с картофелем, макаронами и мясом) … Энциклопедия грибника
Запеканка "Дольче вита" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из груш — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 45 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из груш — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Запеканки): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Запеканка из баклажанов с острым томатным соусом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов