-
21 запачкать
-
22 запачкать
vcolloq. mustama, räbastama, ära määrima -
23 запачкать щёку
vgener. avoir du noir sur la joue -
24 запачкать
vgener. beduimelen, bekladden, beklodderen, bemodderen, bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevlekken, bevuilen, bezoedelen -
25 запачкать
( об окраске) abschmieren -
26 запачкать
см. пачкать -
27 запачкать
-
28 запачкать
айғыздату, ластап тастау -
29 запачкать
-
30 запачкать
1) забрудни́ти и мног. позабру́днювати, побрудни́ти, зама́зати, -ма́жу, -ма́жеш и мног. позама́зувати; закаля́ти, покаля́ти, скаля́ти, зароби́ти, -роблю́, -ро́биш, уроби́ти; (преим. лицо) замурзати, обму́рзати, замазу́рити; ( жидкой грязью) задри́пати и мног. позадри́пувати, забо́втати и мног. позабо́втувати; ( забродить) заброди́ти, -броджу́, -бро́диш и мног. позабро́джувати; ( вывалять в грязи) поваля́ти, заваля́ти, диал. зашурува́ти2) (перен.: опорочить) забрудни́ти; закаля́ти, покаля́ти, скаля́ти -
31 запачкать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запачкать
-
32 запачкать
глаг.• babrać• brudzić• plamić• pobrudzić• poplamić• skazić• splamić• ubrudzić• zababrać• zabrudzić• zanieczyszczać• zanieczyścić• zapaćkać• zawalać• zbrudzić -
33 запачкать
-
34 запачкать
blur, bedaub, bedraggle -
35 запачкать
• zasmolit• zmazat• znečistit• pošpinit• potřísnit• pobryndat• umazat• umounit• zamastit• zamazat• zaneřádit -
36 запачкать
-
37 запачкать
совер. от пачкать -
38 Запачкать
- coinquinare; contaminare; -
39 запачкать
-
40 запачкать
beschmútzen vt, beflécken vt
См. также в других словарях:
запачкать — измусолить, замазать, скомпрометировать, опачкать, заляпать, испакостить, обесславить, ошельмовать, залапать, обесчестить, загрязнить, извозить, измазюкать, ославить, оскандалить, дискредитировать, захватать, вымарать, замусолить, опорочить,… … Словарь синонимов
ЗАПАЧКАТЬ — ЗАПАЧКАТЬ, запачкаю, запачкаешь, совер., кого что (разг.). Загрязнить, замарать. || перен. Обесславить, опозорить (фам.). Запачкать свое имя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запачкать — ЗАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запачкать — что чем. Пачкать руки мелом. Запачкать чье либо доброе имя клеветой … Словарь управления
ЗАПАЧКАТЬ, ЦСЯ — ЗАПАЧКАТЬ, СЯ см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запачкать — I сов. перех. Испачкать, загрязнить, измазать. II сов. перех. разг. Обесчестить, опозорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запачкать — запачкать, запачкаю, запачкаем, запачкаешь, запачкаете, запачкает, запачкают, запачкая, запачкал, запачкала, запачкало, запачкали, запачкай, запачкайте, запачкавший, запачкавшая, запачкавшее, запачкавшие, запачкавшего, запачкавшей, запачкавшего,… … Формы слов
запачкать — вычистить начистить отчистить почистить … Словарь антонимов
запачкать — зап ачкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запачкать — (I), запа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запачкать — аю, аешь; св. (нсв. пачкать). кого что (чем). Загрязнить, замарать. З. рубашку. З. руки краской. // Обесчестить, опорочить, опозорить. З. доброе имя. З. репутацию. ◁ Запачкивать, аю, аешь; нсв. Запачкиваться, ается; страд. Запачкивание, я; ср … Энциклопедический словарь