-
1 запас устойчивости
n1) Av. Kippsicherheitsgrad, Stabilitätsvorrat2) eng. Stabilität (регулятора), Stabilitätreserve, Standsicherheit3) econ. (финансовой) Sicherheitskoeffizient4) artil. Stabilitätsüberschuß5) road.wrk. Standvermögen6) electr. Stabilitätsreserve, Sicherheit (напр. инвертора)8) aerodyn. Stabilitätssicherheit9) shipb. Beulsicherheit, Knicksicherheit -
2 запас устойчивости
Kippsicherheit f, Stabilitätssicherheit f -
3 запас устойчивости
Sicherheit, Standsicherheit, Stabilitätsreserve -
4 запас устойчивости на выпучивание
nroad.wrk. BeulsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости на выпучивание
-
5 запас устойчивости на выпучивание стенки балки
nroad.wrk. Beulsicherheit der StegblecheУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости на выпучивание стенки балки
-
6 запас устойчивости на продольный изгиб
nauto. KnicksicherheitsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости на продольный изгиб
-
7 запас устойчивости пластины
nshipb. KnickfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости пластины
-
8 запас устойчивости по амплитуде
nauto.ctrl. AmplitudenvorratУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости по амплитуде
-
9 запас устойчивости по модулю
Универсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости по модулю
-
10 запас устойчивости по фазе
nmicroel. Phasenrand, PhasensicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости по фазе
-
11 запас устойчивости против скольжения
neng. Gleitsicherheit, RutschsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > запас устойчивости против скольжения
-
12 избыточный запас устойчивости
adjaerodyn. StabilitätsüberschußУниверсальный русско-немецкий словарь > избыточный запас устойчивости
-
13 нормируемый запас устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > нормируемый запас устойчивости
-
14 ну левой запас устойчивости
predic.aerodyn. NullstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ну левой запас устойчивости
-
15 нулевой запас устойчивости
Универсальный русско-немецкий словарь > нулевой запас устойчивости
-
16 нулевой запас устойчивости по скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > нулевой запас устойчивости по скорости
-
17 запас
(м)Vorrat (m); Reserve (f);запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);
запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);
запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);
запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);
запас над уровнем воды — Freibord (m);
запас воды — Wasservorrat (m);
запас энергии — Energiereserve (f);
пожарный запас — Löschwasservorrat (m);
запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);
запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);
коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);
запас напряжения — Spannungsreserve (f);
запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);
запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;
эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;
запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees
-
18 запас
м.1) Vorrat m, Reserve f2) Sicherheit f•- запас крутящего момента ДВС
- запас масла
- запас мощности
- запас мощности двигателя
- запас по калильному числу
- запас помехоустойчивости
- запас прочности
- запас топлива
- запас тяговой мощности
- запас тяговой силы
- запас устойчивости
- запас хода -
19 запас
запас м. плавучести Auftriebsreserve f; Auftriebsüberschuß f m; гидр. Hilfsschwimmkraft f; мор.,суд. Reserveauftrieb m; мор. Reserveschwimmfähigkeit f; мор. Restauftrieb mзапас м. прочности Bruchsicherheit f; Festigkeitsreserve f; матер. Sicherheit f; Sicherheitsbeiwert m; Sicherheitsfaktor m; Sicherheitsgrad m; Sicherheitszahl f; Sicherung f; Zerstörungssicherheit fзапас м. устойчивости свз. Abstand m vom Pfeifpunkt; Kippsicherheitsgrad m; Pfeifsicherheit f; Sicherheit f; Stabilitätsreserve f; Stabilitätssicherheit f; Standsicherheit f -
20 запас по амплитуде
nauto.ctrl. (устойчивости) Amplitudenvorrat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПАС УСТОЙЧИВОСТИ — определяет степень удалённости величины действующих на конструкцию нагрузок от их предельных, критич. значений, при к рых происходит потеря устойчивости и несущая способность конструкции исчерпывается (см. УСТОЙЧИВОСТЬ УПРУГИХ СИСТЕМ). Отношение… … Физическая энциклопедия
запас устойчивости — Превышение значения коэффициента устойчивости компрессора ГТД над единицей. Обозначение ∆Ку [ГОСТ 23851 79] запас устойчивости [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] … Справочник технического переводчика
Запас устойчивости — (см. Степень устойчивости). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
запас устойчивости — stabilumo atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. margin of stability; stability margin vok. Stabilitätsreserve, f rus. запас устойчивости, m pranc. marge de stabilité, f … Automatikos terminų žodynas
запас (устойчивости) по фазе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase margin … Справочник технического переводчика
запас устойчивости по амплитуде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gain margin … Справочник технического переводчика
Запас устойчивости (запас — 1. Запас устойчивости (запас По ГОСТ 23851 79, приложение Источник: ОСТ 1 01040 82: Устройс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас устойчивости по амплитуде — amplitudės stabilumo atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gain margin vok. Amplitudenrand, m rus. запас устойчивости по амплитуде, m pranc. marge de gain, f … Automatikos terminų žodynas
Запас устойчивости телеграфной связи — 94. Запас устойчивости телеграфной связи Margin of stability of telegraph communication Величина, равная разности между исправляющей способностью телеграфного аппарата и величиной искажений принимаемых телеграфных сигналов Источник: ГОСТ 22515 77 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас устойчивости — запас устойчивости см. Степень устойчивости … Энциклопедия «Авиация»
запас устойчивости — запас устойчивости см. Степень устойчивости … Энциклопедия «Авиация»