-
1 запасы подземных вод
1) Engineering: groundwater resources, groundwater storage (эксплуатационные), groundwater supply (эксплуатационные), subsurface water storage, underground water supply (эксплуатационные)2) Ecology: aquifer storage, ground water resources, ground-water stock, storage of underground water3) Makarov: underground water storageУниверсальный русско-английский словарь > запасы подземных вод
-
2 запасы подземных вод
Русско-английский географический словарь > запасы подземных вод
-
3 запасы подземных вод
groundwater storage, groundwater supply, underground water supplyРусско-английский политехнический словарь > запасы подземных вод
-
4 запасы подземных вод
Русско-английский экологический словарь > запасы подземных вод
-
5 запасы подземных вод, формирующих поверхностный сток
Engineering: base-flow storageУниверсальный русско-английский словарь > запасы подземных вод, формирующих поверхностный сток
-
6 гарантированные запасы подземных вод
Makarov: safe yieldУниверсальный русско-английский словарь > гарантированные запасы подземных вод
-
7 динамические запасы подземных вод
Ecology: dynamic ground water resourcesУниверсальный русско-английский словарь > динамические запасы подземных вод
-
8 естественные статические запасы подземных вод
Универсальный русско-английский словарь > естественные статические запасы подземных вод
-
9 искусственные запасы подземных вод
1) Medicine: artificial storage of ground waterУниверсальный русско-английский словарь > искусственные запасы подземных вод
-
10 используемые запасы подземных вод
Ecology: usable ground water resourcesУниверсальный русско-английский словарь > используемые запасы подземных вод
-
11 экслуатационные запасы подземных вод
Engineering: groundwater dischargeУниверсальный русско-английский словарь > экслуатационные запасы подземных вод
-
12 эксплуатационные запасы подземных вод
1) General subject: exploitation reserves of underground waters2) Engineering: groundwater storage, groundwater supply, underground-water supply, usable ground water resources, usable groundwater resources3) Construction: underground water storage5) Makarov: groundwater discharge, safe yieldУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные запасы подземных вод
-
13 искусственные запасы подземных вод
Большой русско-английский медицинский словарь > искусственные запасы подземных вод
-
14 эксплуатационные запасы подземных вод
useful ground water storage, useful ground water resourcesБольшой русско-английский медицинский словарь > эксплуатационные запасы подземных вод
-
15 баланс подземных вод
баланс подземных вод
Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс подземных вод
-
16 запасы
м. мн. ч.- эксплуатационные запасы подземных водэксплуатационные запасы минеральных вод — useful mineral water storage, useful mineral water resources
-
17 запасы
-
18 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
19 underground water budget
баланс подземных вод (соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных. вод, с количеством воды, израсходованной из этих запасов за расчётный период)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underground water budget
-
20 aquifer storage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aquifer storage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запасы подземных вод — количество гравитационной воды, которое находится в порах, пустотах и трещинах водоносных г. п. Различают: З. п. в. геол., вековые, общие, статические, динамические, эксплуатационные, возобновляемые, невозобновляемые, упругие, регулировочные,… … Геологическая энциклопедия
запасы подземных вод — Общий объем воды в месторождении подземных вод … Словарь по географии
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ДИНАМИЧЕСКИЕ — равны естественному расходу потока подземных вод; их определяют по формулам расхода подземного потока или косвенно по величине питания подземных вод. Син.: запасы подземных вод возобновляемые. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ — объем подземных вод, участвующих в подземном стоке и заполняющих поровое пространство зоны насыщения литосферы; включают все формы подземных вод, кроме прочно связанной. Различаются запасы динамические, статические, упругие. Геологический словарь … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ОБЩИЕ — суммарные статические и динамические запасы подземных вод. См. Ресурсы подземных вод естественные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ВЕКОВЫЕ — уст. син. термина запасы подземных вод статические. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ — син. термина запасы подземных вод динамические. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД РЕГУЛИРОВОЧНЫЕ — объем воды, заключающийся в зоне сезонных колебаний уровня подземных вод со свободным зеркалом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД УПРУГИЕ — запасы напорных вод, высвобождающихся при вскрытии водоносного пласта и снижении пластового давления в нем при откачке (или самоизливе) за счет объемного расширения воды и уменьшения порового пространства самого пласта, в связи с уменьшением… … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД СТАТИЧЕСКИЕ — запасы в водоносных горизонтах со свободным зеркалом ниже зоны колебания уровня и запасы напорных водоносых горизонтов; в естественных условиях они практически изменяются только в геол. разрезе времени. Они равны объему гравитационной воды,… … Геологическая энциклопедия
ЗАПАСЫ ПОДЗЕМНЫХ ВОД ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — часть естественных (статических и динамических) запасов, которые могут быть получены из водоносных п. наиболее рациональными в технико экономическом отношении водозаборными сооружениями без ухудшения эксплуатационного режима и качества воды в… … Геологическая энциклопедия