Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

запастись

  • 1 запастись

    сов. чем барои худ чизе пасандоз (захира) кардан, ғундоштан; запастись дровами барои худ ҳезум захира кардан; запастись необходимыми сведениями маълумоти даркориро ғун карда мондан <> запастись терпением сабру тоқат пеша кардан

    Русско-таджикский словарь > запастись

  • 2 запасаться

    несов.
    1. см. запастись;
    2. страд. захира карда шудан

    Русско-таджикский словарь > запасаться

  • 3 прежде

    1. нареч. пеш, пештар, дар гузашта, дар замони гузашта (қадим, пеш); как и прежде монанди пештара, пештара барин, қадима барин, мисли қадим; надо было думать об этом прежде аз ин хусус пештар фикр кардан лозим буд
    2. нареч. аввал, аввалан; прежде подумай - потом говори аввал андеша в--он гаҳе гуфтор
    3. предлог с род. пеш аз…, қабл аз…; он прише л прежде всех вай аз ҳама пеш омад; закончить проект прежде срока лоиҳаро пеш аз мӯҳлат тамом кардан <> прежде всего 1) (самое важное) муҳимтаринаш, аз ҳама муҳимаш; прежде всего организация дела аз ҳама муҳимаш ташкили кор аст 2) (в первую очередь) дар навбати аввал, пеш аз ҳама; прежде всего надо скрепить детали пеш аз ҳама ҷузъҳоро маҳкам кардан даркор аст; прежде чем союз вр. пеш (қабл) аз…, пеш (қабл) аз он ки…; прежде чем ехать, надо запастись горючим пеш аз рафтан сӯзишворӣ захира кардан лозим аст

    Русско-таджикский словарь > прежде

  • 4 съестной

    1. хӯрданӣ; съестные припасы хӯрокворӣ
    2. в знач. сущ. съестное с хӯрокворӣ; запастись в дорогу съестным тӯшаи сафар таҳия кар­дан

    Русско-таджикский словарь > съестной

См. также в других словарях:

  • ЗАПАСТИСЬ — ЗАПАСТИСЬ, запасусь, запасёшься, прош. вр. запасся, запаслась, совер. (к запасаться), чем. 1. Запасти для себя, обзавестись для себя на случай, необходимости. Запастись дровами. Запастись рекомендациями. 2. перен. Собрать для себя (сведения,… …   Толковый словарь Ушакова

  • запастись —   Запастись терпением приготовиться вытерпеть, перенести что н.     Чтобы решить эту проблему, надо запастись терпением …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЗАПАСТИСЬ — ЗАПАСТИСЬ, сусь, сёшься; асся, аслась; асшийся; асшись; совер., чем. Запасти для себя чего н. З. тёплой одеждой. З. терпением (перен.: приготовиться долго терпеть что н.). | несовер. запасаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • запастись — см. запасти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • запастись — терпением • обладание, непрямой объект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • запастись терпением — переносить, выносить, сносить, терпеть, выдерживать, вооружиться терпением Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Запастись — сов. см. запасаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запастись — запастись, запасусь, запасёмся, запасёшься, запасётесь, запасётся, запасутся, запасясь, запасся, запаслась, запаслось, запаслись, запасись, запаситесь, запасшийся, запасшаяся, запасшееся, запасшиеся, запасшегося, запасшейся, запасшегося,… …   Формы слов

  • запастись — запаст ись, с усь, сётся; прош. вр. асся, асл ась …   Русский орфографический словарь

  • запастись — (I), запасу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • запастись — пасусь, пасёшься; запасся, лась, лось; св. чем. Обеспечить себя чем л. на случай необходимости. З. продуктами. З. тёплой одеждой. З. терпением, мужеством (приготовиться вытерпеть, выдержать что л.). ◁ Запасаться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»