-
61 vorrätig
запаснойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vorrätig
-
62 stored
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > stored
-
63 tartalékos
запасной воен* * *kat.Imn. [\tartalékosát] запасной, запасный;II\tartalékos tiszt — запасной офицер; офицер запаса;
behívja a \tartalékosokát — призвать запас; a \tartalékosok behívása — призыв запасныхfn.
[\tartalékost, \tartalékosa, \tartalékosok] — запасной, резервист, nép. запасник; -
64 запаснӧй
запасной, запасный;запаснӧй частьяс — запасные части; запаснӧй чер — запасной топор; поезд сувтӧдны запаснӧй туй вылӧ — поставить поезд на запасной путьзапаснӧй паськӧм — запасная одежда;
-
65 spare
-
66 reserve cable
запасной кабель
Дополнительный отрезок кабеля, хранящийся в морском порту или на борту кабелеукладочного судна, предназначенный для использования в операции по ремонту (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
запасной кабель
резервный кабель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve cable
-
67 spare cable
запасной кабель
Дополнительный отрезок кабеля, хранящийся в морском порту или на борту кабелеукладочного судна, предназначенный для использования в операции по ремонту (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
запасной кабель
резервный кабель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare cable
-
68 reserve protein
-
69 vészkijárat
* * *формы: vészkijárata, vészkijáratok, vészkijáratotзапа́сный вы́ход м* * *запасной выход; пожарная дверь -
70 reserve
-
71 relief pitcher
English-Russian dictionary of regional studies > relief pitcher
-
72 tartalék-
-
73 náhradní kotel
-
74 náhradní kotva
-
75 náhradní letiště
-
76 replacement tube
запасной ствол; запасной лейнер -
77 sheet anchor
• становой, запасной якорь -
78 spare
-
79 benchwarmer
запасной игрок имя существительное: -
80 sidetrack
См. также в других словарях:
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
запасной — резервный, вспомогательный, добавочный, дополнительный, второстепенный, запасный; аварийный, незадействованный. Ant. основной, главный Словарь русских синонимов. запасной резервный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
запасной — и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
запасной — 1. ЗАПАСНОЙ, ого; м. 1. Воен. = Запасник. Призыв запасных. 2. Спорт. Запасной игрок. Ввести запасного. 2. ЗАПАСНОЙ; ЗАПАСНЫЙ см. Запас … Энциклопедический словарь
запасной — ЗАПАС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запасной — Спортсмен, который может заменить партнера по команде во время соревнования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN substitute Athlete who can replace another member of the team during a… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСНОЙ — Уйти на запасной. Жарг. мол. Отправиться ночевать в чужой дом. Максимов, 147 … Большой словарь русских поговорок
запасной — I о/го; м. 1) воен. = запасник Призыв запасных. 2) спорт. Запасной игрок. Ввести запасного. II см. запас; а/я, о/е … Словарь многих выражений
Запасной парашют — в подвеске (боковое размещение). Фото В.Перевалова Запасной парашют основное средство спасения в случае потери аэродинамических качеств купола и сваливании пилота параплана в беспорядочное падение. Подобные внештатные ситуации зачастую случаются… … Энциклопедия туриста
Запасной игрок (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игрок. Запасной игрок Жанр Комедия Режиссёр Семён Тимошенко В главных ролях … Википедия