-
61 spare part
запасная деталь; запасная частьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > spare part
-
62 overcapacity
The English-Russian dictionary general scientific > overcapacity
-
63 reserve flow line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve flow line
-
64 alternate track
запасная дорожка
Свободная дорожка носителя данных, используемая вместо обычной дорожки в случае, когда последняя повреждена и недоступна.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate track
-
65 alternative track
запасная дорожка
Свободная дорожка носителя данных, используемая вместо обычной дорожки в случае, когда последняя повреждена и недоступна.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative track
-
66 overcapacity of pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overcapacity of pump
-
67 spare part for railway telecommunication facility [construction]
- запасная часть для средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
запасная часть для средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Составная часть средства [сооружения] железнодорожной электросвязи, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части в целях поддержания или восстановления работоспособности средства [сооружения].
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- spare part for railway telecommunication facility [construction]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare part for railway telecommunication facility [construction]
-
68 spare tyre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spare tyre
-
69 reserve rifle
- запасная/резервная винтовка (биатлон)
запасная/резервная винтовка
Если винтовка спортсмена повреждена и не подлежит ремонту, он может использовать запасную винтовку, которая расположена на специальной стойке.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
reserve rifle
If a biathlete's rifle is damaged and cannot be repaired, the reserve rifle — that is kept on a designated rack on the range — may be used.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve rifle
-
70 alternate frequency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternate frequency
-
71 depot battery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depot battery
-
72 overcapacity of pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overcapacity of pump
-
73 reserve equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reserve equipment
-
74 reserve flow line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reserve flow line
-
75 spare board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spare board
-
76 spare capacity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spare capacity
-
77 spare card
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spare card
-
78 spare part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spare part
-
79 spare piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spare piece
-
80 spare tyre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spare tyre
См. также в других словарях:
Запасная жена (фильм — Запасная жена (фильм, 1994) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Запасная жена (фильм). Запасная жена The Substitute Wife Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Запасная армия — Эмблема РВС РСФСР, 1918 год. Годы существования 1919 год 1920 год Страна … Википедия
Запасная жена — The Substitute Wife Жанр мелодрама Режиссёр Питер Уэрнер В главных ролях Лиа Томпсон Питер Уэллер Фарра Фосетт Страна США … Википедия
запасная парашютная система — запасная система Парашютная система, предназначенная для выполнения функциональной задачи в случае отказа или ненормальной работы основной парашютной системы. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы запасная система … Справочник технического переводчика
запасная часть — ЗЧ Составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия. [ОСТ 45.152 99] запасная часть Составная… … Справочник технического переводчика
Запасная часть — – составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия. [ОСТ 45.152 99] Запасная часть… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАПАСНАЯ ЦЕПЬ (паровозная) — девятизвенная цепь длиной 1 237 мм из круглой стали с болтами (пробоями), гайками и шайбами на концах, служащая для соединения вагонов в случае обрыва винтовых стяжек. Болты вставляются в отверстия, имеющиеся в буферных брусьях, и закрепляются… … Технический железнодорожный словарь
Запасная огневая позиция — огневая позиция, предусмотренная для занятий на случай необходимости совершения маневра или вынужденного ухода с основной позиции. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Запасная дверь в транспортном средстве — запасная дверь дверь, предназначенная для использования пассажирами в качестве выхода при исключительных обстоятельствах, в частности в аварийной ситуации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об… … Официальная терминология
запасная выкидная линия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserve flow line … Справочник технического переводчика
запасная дверь — Дверь, предусмотренная как дополнительная к служебной двери (ям) и предназначенная для использования пассажирами в качестве выхода только при исключительных обстоятельствах и, в частности, в случае аварии, дорожно транспортном происшествии. [ГОСТ … Справочник технического переводчика