-
41 западный
d'ouest; d'occident, occidentalза́падный ве́тер — vent m d'ouest
в за́падном направле́нии — en direction de l'ouest; direction ouest (fam)
за́падная литерату́ра — littérature occidentale
стра́ны За́падной Евро́пы — pays m pl de l'Europe occidentale
* * *adj1) gener. occidental, ouest2) obs. ponantais -
42 западный
1) ( в географическом отношении) occidentale, di ovest2) ( относящийся к Западу) occidentale, dei paesi occidentali* * *прил.1) ad ovestв за́падном направлении — in direzione ovest
2) ( относящийся к Западу) dell'Occidente, occidentaleза́падные державы — potenze occidentali
* * *adjgener. esperio, occiduo, occidentale -
43 западный
adjgener. westers, west, westelijk, westwaarts -
44 западный
west, western -
45 западный
westlich, West... -
46 западный
а-и= غربىّ
-
47 западный
західні[и]й. [Знявся західній вітер. Ортодоксальні москвитяни скоса поглядали на них за світський і західній дух їхніх творів (Єфр.)]. -ные государства - західні держави (краї)..). Сама сіла задумала, карі очі зарюмала (Метл.). Чого се, дурню, плачеш?… зарумсав очі (Куліш)]. -кать по ком - заплакати за ким, по кому. [Хіба хмаронька заплаче дощем по мені (Руданськ.)]. Заплаканный - заплаканий, сплаканий, наплаканий, зарю[у]маний, зарю[у]мсаний. [Несповита, заплакана, сердечна дитина (Шевч.). Ввійшов Іван до світлиці сплаканий, аж хворий (Федьк.)]. -ные глаза - заплакані, наплакані, позаплакувані очі. [Чого-ж смутна, невесела, заплакані очі? (Шевч.). Утираючи наплакані очі (Васильч.). Чорні очі позаплакувані (Чуб. V)].* * *за́хідний -
48 западный
west, western -
49 Западный
мыс (Новая Зеландия) West Cape -
50 западный
-
51 западный
west(ern)* * ** * *west(ern), westerly; occidental* * *hesperianoccidentalwestwesternwestwardly -
52 западный
-
53 западный
• západní• Z. -
54 западный
-
55 западный
adj. west, western -
56 западный
läntinen; länsi- -
57 западный
g'arbiy -
58 западный
-
59 западный
länsimainen -
60 западный
1) ( лежащий западнее) western; ( обращённый к западу) west; (о курсе, ветре) west, westerlyза́падная грани́ца — western frontier
в за́падном направле́нии — westward(s); in a westerly direction
за́падная часть го́рода — west end; west(ern) part of a town
За́падная Евро́па — Western Europe
2) ( относящийся к культуре стран Запада) western; occidental
См. также в других словарях:
ЗАПАДНЫЙ — ЗАПАДНЫЙ, западная, западное. прил. к запад. Западное направление. Западное веяние. Западная Европа. ❖ Западная церковь римскокатолическая церковь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
западный — ЗАПАД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
западный — прил., кол во синонимов: 4 • вестовый (1) • вечерний (10) • западенский (2) • … Словарь синонимов
западный — Относящийся, расположенный или приходящий с запада, например, ветер, дующий с этого направления … Словарь по географии
Западный — Северо западный Северный Северо Восточный Западный Центральный Восточный Юго Западный Южный Юго Восточный Западный: Населённые пункты Адыгея Западный посёлок … Википедия
Западный Мидленд — West Midlands Страна Великобритания Статус регион Включает Шропшир Стаффордшир Херефордшир Уорикшир Уэст Мидлендс … Википедия
Западный Берлин — англ. West Berlin фр. Berlin Ouest нем. West Berlin Оккупированные сектора Берлина … Википедия
Западный фронт ПВО — Годы существования первое формирование 29 июня 1943 г. второе формирование 24 декабря 1944 г. Страна … Википедия
Западный фронт ПВО СССР во время Великой Отечественной войны — Западный фронт ПВО Годы существования первое формирование 29 июня 1943 г. второе формирование 24 декабря 1944 г. Страна СССР … Википедия
Западный серый кенгуру — ? Западный серый кенгуру … Википедия
Западный Голливуд — Город Западный Голливуд West Hollywood Страна СШАСША … Википедия