-
1 западный
-
2 западный
West-, westlich; abendländisch; восточный* * *за́падный West-, westlich; abendländisch; → восточный* * *за́падн|ый<-ая, -ое>прил West-, westlichЗа́падная Евро́па Westeuropa nt* * *adj1) gener. hesperfdisch, okzidental, okzidentalisch, westlich2) poet. abendlich3) book. abendländisch4) ling. West- -
3 западный
West-, westlich; abendländisch; восточный -
4 западный ветер
-
5 западный пиви
-
6 западный
westlich, West... -
7 западный
1) wéstlich; West- (опр. сл.)за́падный ве́тер — Wést(wind) m
За́падная Евро́па — Wésteurópa n
2) (о культуре и т.п.) wéstlich; ист. ábendländisch -
8 западный
wéstlich, West...за́падные райо́ны страны́ — die wéstlichen Gebíete des Lándes
в за́падном направле́нии — in wéstlicher Ríchtung
за́падная грани́ца — die Wéstgrenze
За́падная Евро́па — Wésteuropa
-
9 метео. поэт. западный ветер
abbrnavy. (употр. с определённым артиклем) WestУниверсальный русско-немецкий словарь > метео. поэт. западный ветер
-
10 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
См. также в других словарях:
Западный Мидленд — West Midlands Страна Великобритания Статус регион Включает Шропшир Стаффордшир Херефордшир Уорикшир Уэст Мидлендс … Википедия
Западный Берлин — англ. West Berlin фр. Berlin Ouest нем. West Berlin Оккупированные сектора Берлина … Википедия
Западный Голливуд — Город Западный Голливуд West Hollywood Страна СШАСША … Википедия
Западный регион (Сингапур) — Западный регион англ. West Region Страна … Википедия
Западный Калимантан — индон. Kalimantan Barat … Википедия
Западный Годавари — англ. West Godavari телугу పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా Страна Индия Статус округ Входит в … Википедия
Западный Мидлендс (графство) — Западный Мидлендс West Midlands Страна Великобритания Статус Церемониальное графство метропольное графство Входит в регион Уэст Мидлендс Включает 7 администр. районов Население (2004) 2,579 млн (2 е место) Плотнос … Википедия
Западный Мидлендс — West Midlands Страна Великобритания Статус Церемониальное графство метропольное графство Входит в регион Уэст Мидлендс Включает 7 администр. районов Население (2004) 2,579 млн (2 е место) Плотнос … Википедия
Западный Каменг — англ. West Kameng Страна Индия Статус округ Входит в штат Аруначал Прадеш … Википедия
Западный Импхал — англ. Imphal West Страна Индия Статус округ Входит в штат Манипур … Википедия
Западный Сианг — англ. West Siang Страна Индия Статус округ Входит в штат Аруначал Прадеш … Википедия