Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

заочный+приговор

  • 1 приговор

    1) присуд (-ду), вирок (-року), (рус.) приговор (-ру), (обвинительный) засуд, осуд, (постановление, решение) ріши[е]нець (-нця), декрет (-ту), (суждение) суд (-ду). [Суд читає присуд (Грінч.). Суди судили і вироки свої давали ляцькою мовою (Куліш). Всі уже знали той приговор (Коцюб.). Засуд тої комісії буде без апеляції (Франко). Побачимо, який рішинець вийде, а діло щось ялозне (Кобел. п.). Вважає себе коли не за справжнього лінгвіста, то хоч за таку людину, яка сміє авторитетно вирікати свій суд про філологічні й лінгвістичні справи (Крим.)]. Заочный -вор - позаочний присуд. Окончательный, условный - вор - остаточний, умовний присуд. Оправдательный -вор - виправдальний присуд (вирок). Обвинительный -вор - засуд, осуд, присуд вини. Смертный -вор - смертний присуд, смертний засуд, засуд на горло. -вор суда - присуд, вирок судовий. Составить -вор - скласти вирок, присуд. Постановлять -вор - давати, дати вирок. Выполнить, привести в исполнение -вор - виконати присуд. Приведение -вора в исполнение - виконування, виконання присуду. Отменить -вор - скасувати присуд. Об'явить -вор - виголосити вирок (присуд). Получить по -вору суда - дістати (одержати) за постановою суду, за вироком судовим. Мирской -вор - громадський присуд. Высказывать, произносить свой -вор над чем-нб. - давати свій суд над чим;
    2) приказка, примовка, прикладка, приповістка, приговір (-вору); см. Прибаутка.
    * * *
    тж. пригов`ор
    1) ( судебный) ви́рок, -у, при́суд, -у; рішене́ць, -нця́; при́говор, -у
    2) ( постановление) ухва́ла, постано́ва
    3) (мнение, суждение) ви́рок, при́суд; диал. за́суд, -у
    4) (слова, сопровождающие действие) пригові́р, -во́ру; ( прибаутка) примо́вка и при́мовка, припові́дка, пригові́рка

    Русско-украинский словарь > приговор

  • 2 заочный

    заочний, позаочний, позавічний. [Та ще хоч-би лайка була наочна, а то-ж заочна (Мова)]. -ный приговор - позавічний (позаочний) присуд. -ное оскорбление - позаочна образа. -ный вуз - заочний виш. [Заочний педагогічний виш (Харків)].
    * * *
    зао́чний

    \заочныйое обуче́ние — зао́чне навча́ння

    Русско-украинский словарь > заочный

См. также в других словарях:

  • приговор — Обычно с оценкой чьих либо действий. Безжалостный, бесповоротный, беспощадный, бесчеловечный, варварский, горький, грозный, гуманный, дикий, жестокий, законный, зверский (разг.), лютый (простореч.), мягкий, немилосердный (устар.), ненавистный,… …   Словарь эпитетов

  • заочный — ая, ое 1) Происходящий в отсутствие лица, имеющего отношение к делу. Заочное знакомство. Заочное рассмотрение дела. [Струнников] на судьбище не явился, так что приговор состоялся заочный (Салтыков Щедрин). Синонимы: загла/зный (устар.) Антонимы …   Популярный словарь русского языка

  • Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Гительсон, Александр — Основатель корпорации ВЕФК Основатель Восточно Европейской финансовой корпорации (ВЕФК), занимавшейся в России и Боснии и Герцеговине банковским бизнесом ( Банк ВЕФК , Банк ВЕФК Урал , Петро Аэро Банк и другие), а также девелопментом, торговлей и …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Гительсон, Александр Владимирович — Александр Владимирович Гительсон Дата рождения: 16 апреля 1950(1950 04 16) (62 года) Место рождения: г. Мостиска Дрогобычской области Украинской ССР Гражданство …   Википедия

  • Суды общества офицеров — военные С. чести. Цель учреждения их заключается в охранении корпоративной чести офицерского сословия путем предоставления самим офицерам права исключать из своей среды тех лиц, которые признаются ими недостойными принадлежать к корпорации.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Военный суд чести — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд чести. Военный суд чести (офицерский суд чести)  специальный выборный судебный орган для охраны корпоративной чести офицерства и достоинства офицерского звания. Суды чести действовали и… …   Википедия

  • Красный террор в Эфиопии — (амх. ቀይ ሽብር käy šəbbər)  массовые репрессии, проводившиеся коммунистами в ходе Гражданской войны в Эфиопии против противников режима, сепаратистов и мирного населения.[1] Ход событий …   Википедия

  • "Дело "Аэрофлота": в чем обвиняется Березовский — Следствие о предполагаемом расхищении средств, принадлежащих компании «Аэрофлот», началось в конце 1998 года. Как выяснило следствие, Борис Березовский фактически создал в руководстве «Аэрофлота» свое «лобби»,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Резонансные дела, которые вел адвокат Мурад Мусаев — Дело об обвинении в получении взятки Александра Михайлика Мурад Мусаев является адвокатом директора Департамента контроля расходов на науку, образование, культуру, спорт и средства массовой информации Счетной палаты РФ Александра Михайлика,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Калугин, Олег Данилович — Олег Данилович Калугин Дата рождения 6 сентября 1934(1934 09 06) (78 лет) Место рождения Ленинград Принадлежность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»