-
21 absentee voting
1) Юридический термин: голосование заочно, заочное голосование2) Экономика: голосование по почте3) Макаров: заочное голосование (по почте) -
22 ballot
I
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетень2) пол. голосование (голосование путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене)to elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. баллотSee:б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда количество заявок на акции превышает размер подписки)See:
2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
II сущ.общ. небольшая кипа (пачка или связка каких-л. предметов)The new English-Russian dictionary of financial markets > ballot
-
23 ballot
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетеньSee:2) пол. голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене), баллотированиеto elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов\]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
See:3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. жеребьевка*б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска)See:2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
* * *
жеребьевка участников займа при избыточном числе заявок (крупные заявки обычно удовлетворяются частично, а среди мелких устраивается жеребьевка).* * *. . Словарь экономических терминов . -
24 absentee ballot
-
25 letter ballot
Общая лексика: голосование по переписке, голосование по почте, заочное голосование -
26 postal
['pəust(ə)l] 1. прил.1) почтовыйpostal car — амер. почтовый вагон
Syn:postal vote брит. — голосование по почте, заочное голосование
••2. сущ.to go postal разг. — прийти в состояние слепой ярости, свихнуться
1) амер.; разг.; сокр. от postal card открытка2) амер.; разг.; сокр. от postal note денежный перевод на сумму до пяти долларов3) сокр. от postal car почтовый вагон -
27 absentee voting
пол. заочное голосование (голосование, осуществляемое при отсутствии избирателя на избирательном участке в день голосования; возможно в связи с болезнью избирателя и/или полученным разрешением проголосовать по почте или на другом избирательном участке)See: -
28 postal vote
1) Общая лексика: заочное голосование (E&Y)2) Юридический термин: голосование по почте -
29 vote by correspondence
1) Юридический термин: голосование по почте2) Дипломатический термин: заочное голосованиеУниверсальный англо-русский словарь > vote by correspondence
-
30 absentee vote
[͵æbs(ə)nʹti:ʹvəʋt]заочное голосование ( по почте; тж. absentee voting) -
31 absent vote
Юридический термин: заочное голосование -
32 absent voting
1) Юридический термин: заочное голосование -
33 online voting
Выборы: заочное голосование -
34 vote by mail-in ballots
Общая лексика: заочное голосованиеУниверсальный англо-русский словарь > vote by mail-in ballots
-
35 vote in absentia (by proxy)
Нефть: заочное голосование (по доверенности)Универсальный англо-русский словарь > vote in absentia (by proxy)
-
36 vote in absentia
Нефть: (by proxy) заочное голосование (по доверенности) -
37 absentee in person
пол. заочное личное голосование (разновидность заочного голосования, при котором избиратель заранее лично передает заполненный избирательный бюллетень на избирательный участок)You may vote absentee in person 15 days before an election. — Вы можете лично досрочно проголосовать за 15 дней до выборов.
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балткон — международный региональный конвент (научно фантастический фестиваль) стран Балтийского моря. Проходит на регулярной ежегодной основе с 1994 года. В настоящее время конвент прошёл во всех балтийских государствах, за исключением Норвегии. В 2009… … Википедия
Общее имущество в многоквартирном доме — Собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме (ч. 1 ст. 39 ЖК РФ). Доля обязательных расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме, бремя которых несет… … Жилищная энциклопедия
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Борзенко, Семён Борисович — Семён Борисович Борзенко Дата рождения: 8 февраля 1974(1974 02 08) (38 лет) Место рождения: Ленинград Гражданство … Википедия
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
Чиновничество в России — Чиновничество в России служащие государственного и муниципального аппарата царской России (1722 1917). Чиновниками называли служащих, занятых в структурах власти и управления, особенно в высшем эшелоне, и имевших определённый чин. С… … Википедия
Советская номенклатура — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Номенклатура прослойка … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия