-
21 заострять
1. (делать острым) ακονίζω, τροχίζω, οξύνω, κάνω αιχμηρό 2. (подчёрки-вать, резче обозначать) τονίζω, εστιάζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заострять
-
22 заострять
appuntare, aguzzare; affilare -
23 заострять
-
24 заострять
-
25 заострять
spetsa -
26 заострять
несов., вин. п.1) aguzar vt, afilar vtзаостря́ть кол — aguzar (afilar, sacar punta) al palo
2) перен. acentuar vt, subrayar vt; hacer resaltarзаостря́ть внима́ние — concentrar la atención
заостря́ть вопро́с — recalcar la cuestión
* * *несов., вин. п.1) aguzar vt, afilar vtзаостря́ть кол — aguzar (afilar, sacar punta) al palo
2) перен. acentuar vt, subrayar vt; hacer resaltarзаостря́ть внима́ние — concentrar la atención
заостря́ть вопро́с — recalcar la cuestión
* * *v1) gener. afilar, aguzar, apuntar, hacerse agudo2) liter. acentuar, acentuarse, hacer resaltar, subrayar3) eng. adelgazar -
27 заострять
vgener. esile tooma, teravaks ajama, teravaks tegema, teritama -
28 заострять
см. заострить* * *v1) gener. affiler, affiner (иголки, гвозди), rappointir, appointer2) eng. affiler (инструмент), affûter, aiguiser (на оселке)3) mech.eng. aiguiser, pointer -
29 заострять
см. заострить* * ** * *v1) gener. affinare, appuntamento, inacutire, acuminare, affilare, aguzzare, appuntare2) liter. assottigliare -
30 заострять
vgener. punten, toespitsen, aanpunten, aanscherpen, aanslijpen, aanzetten, opscherpen -
31 заострять
point, sharpen -
32 заострять
abschärfen, anspitzen, schärfen, zuspitzen -
33 заострять
-
34 заострять
несов.; см. заострить -
35 заострять
несов.; сов. - заостр`итьзаго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -гострю́, -го́стриш; ( затачивать) зато́чувати, заточи́ти, -точу́, -то́чиш -
36 заострять
point, sharpen -
37 заострять
( карандаш) sharpen* * *заостря́ть гл.
sharpen, point, taper downзаостря́ть коне́ц сва́и — point a pile -
38 заострять
edge, featheredge, keen, nib, point, thinРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заострять
-
39 заострять
keen, (напр. конец сваи) pointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заострять
-
40 заострять
несовер. прям., перен. завострываць, завастраць
См. также в других словарях:
заострять — См … Словарь синонимов
ЗАОСТРЯТЬ — ЗАОСТРЯТЬ, заостряю, заостряешь. несовер. к заострить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заострять — ЗАОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заострять — заострить внимание • каузация, подчёркивание / акцент заострять внимание • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заострять — I несов. перех. Делать острым край, конец чего либо. II несов. перех. Делать более выразительным, более чётким (обычно об описании чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заострять — ослаблять притуплять … Словарь антонимов
заострять — заостр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заострять — (I), заостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заострять — Syn: обострять Ant: сглаживать, нивелировать, уравнивать … Тезаурус русской деловой лексики
заострять — см. заострить … Популярный словарь русского языка
заострять — см. Заострить … Энциклопедический словарь