-
21 ievazāts
заносный -
22 stranger
-
23 carried weed
-
24 strange
-
25 Findling
-
26 carried weed
1) Биология: завозный сорняк, заносный сорняк2) Макаров: завезённый сорняк, занесённый сорняк -
27 imported weed
Сельское хозяйство: завозный сорняк, заносный сорняк -
28 stranger
['streɪndʒə]1) Общая лексика: гость, иностранец, нездешний, незнакомец, неизведанный, новичок, посетитель, посторонний (человек), человек, не знакомый с чем-либо, чуждый (чему-л.), чужеземец, чужестранец, чужой, незнакомый (человек), незнакомый человек, незнакомка, заезжий, приезжий, прохожий2) Биология: чуждый вид4) Военный термин: "неопознанный самолёт" (код)5) Техника: пришелец6) Юридический термин: лицо, не участвующее в правоотношении, третье лицо7) Экология: заносный вид, интродуцированный вид8) Деловая лексика: посторонний человек9) юр.Н.П. постороннее лицо, чужеземец (иностранец) -
29 Findling
сущ.1) общ. заносный валун, подкидыш, найдёныш2) геол. минералогический образец, эрратический валун, ледниковый валун3) тех. валун, валунный камень4) горн. образец найденного минерала -
30 stranger
-
31 idegen
• чуждый• чужой* * *формы: idegenek, idegent, idegenül1) чужо́й, посторо́нний2) иностра́нный, зарубе́жный3) чужо́й ( принадлежащий другим)4) посторо́нний, иноро́дныйidegen test — иноро́дное те́ло
5) непривы́чный, чужо́й; чу́ждыйidegen hangok — непривы́чные зву́ки
* * *Imn. 1. (külföldi) иностранный, зарубежный, заграничный, rég. иноземный, чужеземный, чужестранный;\idegen bitorlók — иностранные/rég. иноземные захватчики; \idegen nyelv. — иностранный язык; \idegen nyelvek oktatása — преподавание иностранных языков; \idegen nyelven beszél/megérteti magát — объясниться на иностранном языке; \idegen nyelvi — иноязычный; \idegen nyelvi fordulatok és kifejezések a magyar nyelvben — иноязычные обороты и выражения в венгерском языке; \idegen nyelvi tanfolyamok — курсы иностранных языков; \idegen nyelvű/ajkú — иноязычный; \idegen nyelvű/ ajkú lakosság — иноязычное население; \idegen nyelvűség — иноязачность; \idegen országok — чужие земли/страны/край; чужбина; nyelv. \idegen szó — иностранное/иноязычное слово; \idegen szavak szótára — словарь иностранных слов; \idegen törzsbeli v. törzshöz tartozó — иноплеменный; \idegen törzsbeli férli — иноплеменник; \idegen törzsbeli nő — иноплеменница;\idegen állampolgár — гражданин, (nő) гражданка иностранного государства;
2. (ismeretlen) незнакомый, неизвестный; (kívül álló) посторонний, инородчь;й; (jövevény) приезжий; (kölcsönvett) заносный; biz. (felvett) наносный;\idegen eszmék — наносные идеи; orv. \idegen test — постороннее/ инородное тело;\idegen beavatkozás — постороннее вмешательство;
3. (vkitől távol álló, a másé) чужой, чуждый;\idegen kézbe — в чужие руки; \idegen segítség — помощь извне; \idegen vagyon — чужое добро; \idegen város — чужой город; \idegen előttem (távol áll tőlem) — это мне чуждо;\idegen ideológia — чуждая идеология;
4.IIközm.
\idegen tollakkal ékeskedik — ворона в павлиньих перьях;fn.
[\idegent, \idegenje, \idegenek] 1. (külföldi) — иностранец, rég. иноземец, чужеземец, чужестранец, (nő) иностранка, rég. иноземка, чужеземка, чужестранка;2. (ismeretlen} незнакомец, (nő) незнакомка;mi \idegenek vagyunk egymás számára — мы друг другу- чужие;
3. (kívül álló) посторонний, (nő) посторонняя;\idegeneknek tilos a
bemenet посторонним вход воспрещён; посторонним сюда входить строго воспрещается ! 4. {jövevény} приезжий, {nő} приежая;\idegenek — приезжие люди; чужие; \idegen létére (ismeretlenül) — будучи чужим; biz. вчуже; \idegen létére is sajnálja őket — ему вчуже жаль; он вчуже жалеет их;az üdülőhelyen sok \idegen van — на курорте много приезжих;
5. {nem odatartozó) чужак, rég. чужанин, (nő) чажачка;6. (ország, föld) чужбина;\idegenben való élet — разлука; \idegenből származó ember — выходец\idegenben — на чужбине;
-
32 ԲԵՐՈՎԻ
ա. 1. Привозной, завозный. Բերովի ապրանք привозной товар. 2. Наносный, заносный. Բերովի ավազ наносный песок. 3. Сводный (брат, сестра). Բերովի եղբայր сводный брат. -
33 imitado
1. прил.юр. обманный, поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный2. гл.общ. заносный (заимствованный) -
34 importado
прил.общ. заносный, импортный -
35 behozott
* * *(pl. áru) привозной, rég. завозный;\behozott áru — импортированный товар; idegenből \behozott divat — привозная модаidegenből \behozott — импортированный, biz. заносный;
-
36 kölcsönzött
1. (kölcsönvett, nem saját) одолженный;\kölcsönzött összeg — одолженная сумма; заём;
2.а \kölcsönzött könyvek — выданные книги;
3.nyelv. németből \kölcsönzött kifejezés — заимствованное из немецкого выражениеátv.
, vál. idegenből \kölcsönzött — заимствованный; (behozott) заносный; -
37 gətirilmə
I1. принос. Suyun gətirilməsi принос воды2. привозка, привоз. Ərzağın bazara gətirilməsi привоз продуктов на базар, taxta-şalbanın gətirilməsi привозка леса3. завоз. Yüklərin gətirilməsi завоз грузов, xammalın gətirilməsi завоз сырья, malların gətirilməsi завоз товаров4. приведение. Dəlillərin gətirilməsi приведение доказательств, hərəkətə gətirilmə приведение в движение5. пригон. Mal-qaranın suya gətirilməsi пригон скота на водопой6. доставка, доставление. Qəzet və jurnalların gətirilməsi доставка газет и журналов, məktubların gətirilməsi доставка писем, sifarişlərin gətirilməsi доставка заказов, pulun gətirilməsi доставка денег, xəstələrin gətirilməsi доставка больных; evə gətirilmə доставка на домIIприл.1. завозный, привозной, привозный (привезённый, доставленный откуда-л.). Gətirilmə mallar привозные товары, gətirilmə yanacaq привозное топливо, gətirilmə ərzaq привозной продукт, gətirilmə materiallar завозные материалы, gətirilmə toxum завозные семена2. заносный. Gətirilmə bitkilər бот. заносные растения -
38 ievazāts
( no ārienes;) a. заносный (Окончания: \ievazātsая, \ievazātsoe)LKLv59 -
39 strange
strange чуждый, заносный, интродуцированный (о виде в сообществе)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > strange
-
40 stranger
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > stranger
См. также в других словарях:
ЗАНОСНЫЙ — ЗАНОСНЫЙ, заносная, заносное (книжн.). Заимствованный, пришлый. Заносная мода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заносный — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заносный — прил., кол во синонимов: 3 • занесенный (21) • не местный (6) • эрратический (2) … Словарь синонимов
Заносный — прил. разг. сниж. Занесённый откуда либо; не местный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заносный — заносный, заносная, заносное, заносные, заносного, заносной, заносного, заносных, заносному, заносной, заносному, заносным, заносный, заносную, заносное, заносные, заносного, заносную, заносное, заносных, заносным, заносной, заносною, заносным,… … Формы слов
заносный — зан осный … Русский орфографический словарь
заносный — … Орфографический словарь русского языка
заносный — за/нос/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
циклахена — род трав или кустарников семейства сложноцветных. Около 15 видов, в Северной Америке; в России 1 вид, заносный, встречается как сорняк. Иногда ряд видов выделяют в род ива. * * * ЦИКЛАХЕНА ЦИКЛАХЕНА, род трав или кустарников семейства… … Энциклопедический словарь
Льнянка — обыкновенная (Lina … Википедия
ЦИКЛАХЕНА — род трав или кустарников семейства сложноцветных. Около 15 видов, в Сев. Америке; в России 1 вид, заносный, встречается как сорняк. Иногда ряд видов выделяют в род ива … Большой Энциклопедический словарь