-
61 occupy
-
62 choán
-
63 used to take
-
64 take up
-
65 besetzen
занимать, оккупировать; занимать (напр. участок местности) при отсутствии соприкосновения с противником -
66 besetzen
занимать, оккупировать; занимать (напр. участок местности) при отсутствии соприкосновения с противникомdünn ( schwach) besetzen — занимать незначительными ( небольшими) силами
stark besetzen — занимать значительными ( крупными) силами
-
67 take up to
-
68 ontlenen
-
69 fall into column
-
70 заемам
занимать* * *1. зае́мам гзанимать /о деньгах/2. зае́мам, занимав́ам гзанимать /место, время/ -
71 sit on the fence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit on the fence
-
72 borrow
занимать ; занимать деньги ; заимствовать ; брать взаймы ; ? borrow short (short borrowing) ; ? inability to borrow ; -
73 desempeñar un cargo
-
74 de plaats innemen
-
75 een betrekking bekleden
занимать пост; состоять на службе* * *гл.общ. занимать пост, состоять на службе -
76 een huis bezwaren
-
77 een post bekleden
-
78 être investir d'importantes responsabilités
занимать ответственный пост, занимать руководящий постLe dictionnaire commercial Français-Russe > être investir d'importantes responsabilités
-
79 beschäftigen
занимать, давать работу, занимать, предоставлять работуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beschäftigen
-
80 be on the fence
занимать выжидательную позицию, занимать нейтральную позицию, колебаться между двумя мнениями, колебаться между двумя решениями
См. также в других словарях:
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
занимать — Овладевать, оккупировать, захватывать; населять, располагаться, помещаться где, брать (забирать) в долг (взаймы), заимствовать, заимствоваться, кредитоваться. Ср. . См. брать, веселить, забавлять, интересовать .. не занимать стать... Словарь… … Словарь синонимов
ЗАНИМАТЬ — ЗАНИМАТЬ, ся, занимательный и пр. см. занимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
занимать — ЗАНИМАТЬ/ЗАНЯТЬ ЗАНИМАТЬ/ЗАНЯТЬ, заимствовать/позаимствовать, разг., сов. позаимствоваться, разг. одалживаться/одолжиться, разг. перехватывать/перехватить ЗАДОЛЖАТЬ, разг. назанимать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
занимать — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНИМАТЬ 1-2 — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занимать — 1. ЗАНИМАТЬ см. 1. Занять. 2. ЗАНИМАТЬ см. 2. Занять … Энциклопедический словарь
занимать — Занимать положение (видное, блестящее и т. п.) пользоваться большим общественным влиянием, весом. Еще недавно занимал такое положение! Дух или дыхание занимается (разг.) чувствуется стеснение в груди, остановка дыхания. Чуть быстрее… … Фразеологический словарь русского языка
занимать — время занимать • использование время занять • использование должность занимать • обладание занимает вопрос • действие, субъект занимает мысль • действие, субъект занимать ведущую позицию • обладание занимать высокий пост • обладание занимать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занимать — [брать в долг] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаю, ты занимаешь, он/она/оно занимает, мы занимаем, вы занимаете, они занимают, занимай, занимайте, занимал, занимала, занимало, занимали, занимающий, занимаемый, занимавший,… … Толковый словарь Дмитриева