-
1 заниматься контрабандой
smuggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > заниматься контрабандой
-
2 заниматься контрабандой
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься контрабандой
-
3 заниматься контрабандой
1) General subject: interlope, smuggle, engage in smuggling2) Rare: contraband3) Economy: run contraband4) Jargon: pushУниверсальный русско-английский словарь > заниматься контрабандой
-
4 заниматься контрабандой
to smuggle, to be a smugglerРусско-английский словарь по общей лексике > заниматься контрабандой
-
5 заниматься контрабандой
Русско-Английский новый экономический словарь > заниматься контрабандой
-
6 провозить контрабандой
Русско-английский большой базовый словарь > провозить контрабандой
-
7 протаскивать контрабандой
Русско-английский большой базовый словарь > протаскивать контрабандой
-
8 провезенный контрабандой
контрабандный товар, контрабанда — smuggled goods
Русско-английский большой базовый словарь > провезенный контрабандой
-
9 провозить контрабандой
smuggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > провозить контрабандой
-
10 контрабанда контрабанд·а
1) (занятие) contraband, smuggling, illicit / illegal traffic, illegal tradeпровозить контрабандой — to smuggle (in / out)
борьба с контрабандой — prevention of smuggling, contraband control
2) собир. (товары) contraband; contraband / smuggled goodsконфисковать контрабанду — to seize / to confiscate contraband
Russian-english dctionary of diplomacy > контрабанда контрабанд·а
-
11 приносить тайком
smuggle глагол: -
12 тайно проносить
smuggle глагол: -
13 контрабанда
-
14 контрабанда
сущ.contraband; smuggling; smuggled goods- контрабанда оружиязаниматься контрабандой — to run a contraband; smuggle (goods)
- безусловная контрабанда
- военная контрабанда -
15 контрабанда
-
16 вмешиваться в чужие дела
kibitz глагол:kibitz (вмешиваться в чужие дела, давать непрошеные советы)interlope (вмешиваться в чужие дела, заниматься контрабандой)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > вмешиваться в чужие дела
См. также в других словарях:
Эскобар, Пабло — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Медельинский картель — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 2 декабря 1993) колумбийский наркобарон. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Пабло Эскобар — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 2 декабря 1993) колумбийский наркобарон. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Эскобар Пабло — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 2 декабря 1993) колумбийский наркобарон. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
контраба́нда — ы, ж. 1. Тайный провоз или перенос через государственную границу товаров, ценностей и т. п., обложенных пошлиной или запрещенных. Заниматься контрабандой. 2. собир. Самый товар, ценности и т. п., таким образом провозимые или проносимые. Работники … Малый академический словарь
КОНТРАБАНДА — (фр. contrebande, ит. contrebbando вопреки позволения). 1) тайный ввоз запрещенных и не оплаченных установленною тамож. пошлиною товаров. 2) самые товары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАБАНДА … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАБАНДА — КОНТРАБАНДА, контрабанды, мн. нет, жен. (итал. contrabando). 1. Тайный провоз через границу из другого государства обложенных пошлиной или запрещенных товаров. Провезти что нибудь контрабандой. Заниматься контрабандой. 2. собир. Тайно провозимые… … Толковый словарь Ушакова
контрабанда — ы; ж. (итал. contrabando от contra против и bando правительственный указ) см. тж. контрабандой, контрабандный Тайный провоз через государственную границу товаров, ценностей и т.п., облагаемых пошлиной или запрещённых к вывозу; сами товары,… … Словарь многих выражений
Jardine Matheson — Holdings Limited … Википедия
шмуглер — контрабандист , зап. (Даль), шмуглерить заниматься контрабандой (там же). Из нем. Schmuggler контрабандист , относительно которого см. Клюге Гётце 532 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
контрабанда — ы; ж. [итал. contrabando от contra против и bando правительственный указ] Тайный провоз через государственную границу товаров, ценностей и т.п., облагаемых пошлиной или запрещённых к вывозу; сами товары, ценности и т.п., провезённые таким… … Энциклопедический словарь