-
41 doctor frame
1. ракельный аппарат2. корпус ракельного механизма -
42 ground fault
1) Американизм: замыкание на корпус2) Техника: КЗ на землю, короткое замыкание на землю, пробой на землю3) Автомобильный термин: замыкание на массу4) Электроника: замыкание на землю5) Макаров: короткое замыкание на массу -
43 fault
1) повреждение; отказ; неисправность; неполадка2) дефект3) ошибка4) сдвиг ( горной породы)6) пищ. лесн. порок•-
antiphase boundary fault
-
arcing fault
-
arcing ground fault
-
automatically repair fault
-
braking fault
-
cable fault
-
clean stacking fault
-
close-in fault
-
contact fault
-
core-to-core fault
-
dead earth fault
-
disconnection fault
-
dislocation-initiated stacking faults
-
double-ground fault
-
double-line-to-ground fault
-
double-line-to-neutral fault
-
double-phase-to-ground fault
-
earth fault
-
electrical fault
-
equivalent fault
-
external fault
-
extrinsic stacking fault
-
frequently occurring fault
-
ground fault
-
growth fault
-
hardware fault
-
heavy-current fault
-
image fault
-
improbable fault
-
insulation fault
-
intermittent fault
-
internal fault
-
intrinsic stacking fault
-
ironwork fault
-
latent fault
-
line fault
-
line-to-earth fault
-
line-to-line fault
-
logic fault
-
molding fault
-
one-line open fault
-
open-phase fault
-
oxidation-induced stacking faults
-
oxidation stacking faults
-
page fault
-
permanent fault
-
phase fault
-
phase-to-ground fault
-
phase-to-phase fault
-
physical fault
-
pipe fault
-
pole-to-earth fault
-
pole-to-pole fault
-
primary fault
-
program-sensitive fault
-
pseudotransient fault
-
secondary fault
-
self-clearing fault
-
series fault
-
sessile fault
-
short-line fault
-
shunt fault
-
single line-to-earth fault
-
single phase-to-ground fault
-
single-phase line-to-ground fault
-
solid fault
-
spot fault
-
stacking fault
-
subsequent faults
-
superlattice fault
-
sustained fault
-
symmetrical fault
-
three-phase fault
-
through fault
-
transient fault
-
turn-to-turn fault
-
twin fault
-
two-lines open fault
-
weak-current arcing fault -
44 enclosure
[ɪn'kləʊʒə]1) Общая лексика: вложение, загон, загородка, огораживание, огораживание общинных земель (в Англии), огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, приложение, тепляк, вольер2) Компьютерная техника: огороженное пространство3) Геология: заполнение4) Биология: ограждать, ограждённое пространство5) Морской термин: выгородка, изгородь, капсуляция прядильной машины, заключение (напр. в оболочку)6) Военный термин: закрытое сооружение, лагерь, огороженный участок, приложение, добавление, приложение (к документу)7) Техника: барьер, включение (инородное тело), защитный корпус, камера, кожух, корпус, кристаллодержатель, обносить, полость, экранирование, оболочка (ограждение)8) История: огораживание (общинных земель в Великобритании)9) Химия: капсуляция (прядильной машины)10) Строительство: тепляк (при зимнем строительстве), тепляк (при зимних работах)11) Юридический термин: огораживание (напр. общинных земель)12) Экономика: приложение (к письму, документу)13) Страхование: приложенный14) География: контур угодий (на карте)15) Горное дело: (предохранительная) оболочка16) Лесоводство: городьба, загораживание, колпак, участок леса, округ (административная единица)17) Металлургия: вытяжной зонт (печи)18) Электроника: кабельный щит19) Вычислительная техника: текст, включаемый в сообщение20) Нефть: защитная камера турбины21) Силикатное производство: примесь22) Холодильная техника: ограждённое место23) Реклама: вложение (содержимое пакета), вложение в конверт, обрамление (объявления)24) Деловая лексика: приложение к документу, приложение к письму25) Бурение: загороженное место26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вент. вытяжной шкаф, (ventil.) вытяжной шкаф27) Полимеры: герметизация28) Автоматика: кабина, ограждённый участок29) Сахалин Р: шкаф, вытяжной шкаф (ventil.)30) Кабельные производство: включение (инородное тело)31) Химическое оружие: кожух/покрытие, покрытие32) Авиационная медицина: замкнутое помещение, замкнутое пространство33) Макаров: вентиляционное укрытие, герметизированное помещение, дворик, забор, заграждение, закрытие, замкнутая область, замыкание, инклюзия, корпус пьезоэлектрического резонатора, огораживать, отделённая область, отделение, охотничий лес, сосуд, акустический экран (громкоговорителя), ящик (громкоговорителя), загон (для скота на пастбище), включение (инородной тело), приложение (к письму, док-ту), ограда (конструкция), заключение (напр. в оболочку, кожух), забор (ограда), ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий), ограждение (укрытие), исполнение (электроаппаратуры)34) Безопасность: укрытие35) Пожарное дело: помещение (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)36) Нефть и газ: корпус прибора, вытяжной шкаф (вентил.)37) Электричество: Электрическая распределительная коробка38) Газовые турбины: поверхность39) Общая лексика: перемычка -
45 body contact
1) Общая лексика: телесный контакт, физический контакт2) Техника: замыкание на корпус3) Железнодорожный термин: замыкание на массу, сообщение с корпусом4) Автомобильный термин: контакт между поверхностями деталей, соединение на кузов, соединение на массу5) Макаров: механический контакт между поверхностями деталей -
46 earth (ground) fault
Кабельные производство: замыкание на землю, замыкание на корпус -
47 earth connection
1) замыкание на землю; замыкание на корпус2) заземление -
48 frame connection
1) Техника: контакт на массу, связь фреймов (в искусственном интеллекте)2) Строительство: замыкание на корпус3) Электроника: соединение на корпус -
49 frame ground
1) Техника: заземление на корпус, заземление рамы2) Электроника: замыкание на корпус3) Вычислительная техника: защитное заземление (заземление каркаса (корпуса) машины в целях обеспечения безопасности пользователей и обслуживающего персонала при эксплуатации), корпусная земля -
50 fault
1) повреждение; неисправность2) ошибка; сбой || ошибаться, совершать ошибку; испытывать сбой; сбиваться3) вчт отказ (1. невыполнение инструкции 2. исключение, обнаруживаемое и обслуживаемое до выполнения вызывающей ошибку инструкции) || отказывать(ся)4) фтт дефект; дефект упаковки•- cold faultfault to frame — замыкание на корпус; пробой на корпус
- contact fault
- disconnection fault
- double fault
- earth fault
- electrical fault
- electrically active stacking fault
- extrinsic stacking fault
- general protection fault
- ground fault
- growth fault
- hardware fault
- insulation fault
- intermittent fault
- intrinsic stacking fault
- isolated stacking fault
- latent fault
- line fault
- logical fault
- mechanical fault
- page fault
- physical fault
- picture fault
- sessile fault
- spot fault
- stacking fault
- stuck-at fault
- tape-recorder fault -
51 fault
1) повреждение; неисправность2) ошибка; сбой || ошибаться, совершать ошибку; испытывать сбой; сбиваться3) вчт. отказ (1. невыполнение инструкции 2. исключение, обнаруживаемое и обслуживаемое до выполнения вызывающей ошибку инструкции) || отказывать(ся)4) фтт. дефект; дефект упаковки•- cold fault
- contact fault
- disconnection fault
- double fault
- earth fault
- electrical fault
- electrically active stacking fault
- extrinsic stacking fault
- general protection fault
- ground fault
- growth fault
- hardware fault
- insulation fault
- intermittent fault
- intrinsic stacking fault
- isolated stacking fault
- latent fault
- line fault
- logical fault
- mechanical fault
- page fault
- physical fault
- picture fault
- sessile fault
- spot fault
- stacking fault
- stuck-at fault
- tape-recorder faultThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fault
-
52 chassis fault
Техника: замыкание на корпус -
53 connection to frame
Строительство: замыкание на корпус -
54 connection to the frame
Техника: замыкание на корпусУниверсальный англо-русский словарь > connection to the frame
-
55 contact to frame
1) Техника: контакт с корпусом2) Машиностроение: контакт со станиной, сообщение с корпусом, сообщение со станиной3) Электротехника: замыкание на корпус -
56 contact to frame fault
Техника: замыкание на корпусУниверсальный англо-русский словарь > contact to frame fault
-
57 contact to the frame
Техника: замыкание на корпус -
58 fault to the frame
Техника: замыкание на корпус -
59 frame fault
Техника: замыкание на корпус -
60 ironwork fault
Техника: замыкание на корпус
См. также в других словарях:
Замыкание на корпус — случайное соединение находящихся под напряжением частей электроустановки с ее корпусом … Российская энциклопедия по охране труда
замыкание на корпус — Электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. [ГОСТ Р 50669 94] Тематики электробезопасность EN body contactchassis faultcontact to frameearth connectionearth faultironwork fault … Справочник технического переводчика
Замыкание на корпус — – случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки. [ГОСТ 12.1.009 76] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
замыкание на корпус — įžemėjimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frame ground vok. Gehäuseschluß, m; Körperschluß, m; Masseschluß, m rus. замыкание на корпус, n; замыкание на массу, n pranc. court circuit à la masse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Замыкание на корпус — 3.2 Замыкание на корпус электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание на корпус при повреждении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault to frame … Справочник технического переводчика
Замыкание на корпус — English: Equipment fault Случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Электрическое замыкание на корпус — 24 Электрическое замыкание на корпус Замыкание на корпус Аварийное электрическое соединение токоведущей части с металлическими нетоковедущими частями электроустановки Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности труда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание на массу — įžemėjimas į korpusą statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frame ground vok. Gehäuseschluß, m; Körperschluß, m; Masseschluß, m rus. замыкание на корпус, n; замыкание на массу, n pranc. court circuit à la masse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замыкание обмотки ротора на корпус — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN rotor earth fault to frame … Справочник технического переводчика