Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

замучить

  • 1 замучить


    I, II (замучу и замучаю, замучишь и замучаешь), сов., кого
    1. (изнурить) бэлыхь егъэшэчын: головная боль замучила меня щхьэузым бэлыхь стригъэлъащ
    2. (до смерти) гугъуехь, бэлыхь телъу укIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > замучить

  • 2 замучить


    сов. кого
    1. (довести до смерти) гъэлIэн
    2. (измучить) гъэлIэн, къин егъэлъэгъун, бэлахь тегъэлъын
    головная боль замучила меня шъхьэ узым сигъэлIагъ

    Русско-адыгейский словарь > замучить

  • 3 замучить


    гъэлIэн, къин егъэлъэгъун

    Краткий русско-адыгейский словарь > замучить

  • 4 загнать


    сов.
    1. кого-что (куда-л.) игъэзыхьан, дэгъэзыхьан, чIэгъэзыхьан
    загнать корову в хлев чэмыр чэмэщым игъэзыхьан
    2. что, разг. (вбить, забить) хэгъэзыхьан, хэIун
    загнать гвоздь в доску гъучIыIунэр пхъэмбгъум хэгъэзыхьан
    3. кого (замучить, утомить) зэхэукIэн, гъэуцон, хьалэчы шIын
    загнать лошадь шыр хьалэчы шIын

    Русско-адыгейский словарь > загнать

  • 5 загрызть


    сов. кого
    1. лIын, гъукIын, шхын
    кошка загрызла мышь чэтыум цыгъор ылIыгъ
    2. перен. разг. (замучить) ецIацIэзэ(е едыргъызэ) ригъэзэщын
    ◊ совесть его загрызла укIытэм ар ыгъэлIагъ (е ыухыгъ)

    Русско-адыгейский словарь > загрызть

  • 6 заездить


    сов. кого, разг. (замучить ездой) къин егъэлъэгъун, хьалэчы игъэфэн, зэхэукIэн
    заездить лошадей шыхэр хьалэчы игъэфэн

    Русско-адыгейский словарь > заездить

  • 7 заклевать


    сов. кого
    1. (насмерть) еуIузэ гъэлIэн
    вороны заклевали воробья къолэжъхэр IэмкIышъэм еуIухэзэ агъэлIагъ
    2. перен. разг. (извести, замучить придирками) егъэзын, егъэзыгъэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > заклевать

  • 8 затравить


    сов. кого
    1. охот. къэгъэхъыен, къэгъэтэджын
    затравить зайца тхьакIумкIыхьэр къэгъэтэджын
    2. перен. разг. (замучить преследованиями) ыуж имыкIзэ, ыгу егъэIэжьын, ышъхьэ егъэуджэгъужьын, бэлахьыр телъхьан

    Русско-адыгейский словарь > затравить

  • 9 одолеть


    сов.
    1. кого-что (победить) текIон
    одолеть противника пыим текIон
    2. кого, разг. (замучить) гъэлIэн, хьэзаб егъэщэчын
    его одолел кашель ар пскэм ыгъэлIагъ
    3. что, перен. разг. шIоу зэгъэшIэн
    одолеть курс физики физикэм икурс шIоу зэгъэшIэн
    4. кого, перен. (о каком-л. состоянии): меня одолел сон чъыем сырикIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > одолеть

См. также в других словарях:

  • замучить — См …   Словарь синонимов

  • ЗАМУЧИТЬ — ЗАМУЧИТЬ, замучу, замучишь, и (разг.) замучаю, замучаешь, совер. (к замучивать), кого что. 1. Извести мучениями, лишить жизни истязаниями. Фашисты замучили в тюрьме заключенных. || Истомить физической болью, усталостью, душевными терзаниями,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМУЧИТЬ — ЗАМУЧИТЬ, чу, чишь и чаю, чаешь; ченный; совер., кого (что). 1. см. мучить. 2. Мучениями извести, довести до смерти. З. в неволе. | несовер. замучивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • замучить — ЗАМУЧИТЬ, чу, чишь (или чаю, чаешь); сов., кого чем. Надоесть …   Словарь русского арго

  • замучить — замучить, замучу, замучит и допустимо замучать, замучаю, замучает; повел. замучь и замучай …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Замучить — I сов. перех. см. замучивать I II сов. перех. см. замучивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • замучить — 1. замучить, замучаю, замучаем, замучаешь, замучаете, замучает, замучают, замучая, замучил, замучила, замучило, замучили, замучай, замучайте, замучивший, замучившая, замучившее, замучившие, замучившего, замучившей, замучившего, замучивших,… …   Формы слов

  • замучить — зам учить, чу, чит и чаю, чает; прош. вр. чил, чила …   Русский орфографический словарь

  • замучить — заму/чу(сь) и заму/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • замучить — чу, чишь; св. (нсв. также мучить). кого. 1. Мучениями довести до смерти. З. в неволе. 2. чем. Причинить страдания, муки. З. ревностью. З. тяжёлой работой. ◁ Замучивать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • замучить — замучила тяжёлая неволя • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»