-
1 замужняя
-
2 замужняя женщина
adjgener. maridada, mujer casada -
3 замужняя женщина
-
4 баба
баба́1. (женщина) разг. virino, virinaĉo;2. (о мужчине) ирон. virinaĉa ulo, virinaĉulo, molulo;♦ сне́жная \баба Neĝhomo.* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *n1) ironic. (î ìó¿÷èñå) afeminado, marica2) obs. (замужняя крестьянка) mujer3) eng. martinete (напр., копра), pisón, aplanadera, pera (для разделки скрапа)4) gastron. budìn5) simpl. (¿åñà) mujer, hembra (Лат. Ам.), часто (женщина) tйa ***6) Arg. mina
См. также в других словарях:
замужняя — женщина, мужняя жена, несвободная, молодка, молодайка, молодуха, молодица, семейная, живет в законе, состоит в браке, мужняя женщина, окольцованная, состоит в законе Словарь русских синонимов. замужняя сущ., кол во синонимов: 13 • живет в законе … Словарь синонимов
ЗАМУЖНЯЯ — ЗАМУЖНЯЯ, муж. и ср. не употр. Состоящая в замужестве. З. женщина. Она замужняя (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замужняя женщина — мужняя жена (прост.) / о крестьянской женщине: молодка, молодуха, молодица, молодайка (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замужняя женщина сущ., кол во синонимов … Словарь синонимов
(замужняя )вдова — Уже нет с нами Василия Макаровича, продолжает Пушкина, и нет Влада, и нет многих других мужчин, которые ушли из жизни в наше далеко не мирное время. И сколько же осталось женщин, которых людская молва нарекла словосочетанием замужняя вдова .… … Словарь оксюморонов русского языка
(замужняя )невеста — Иду, иду, под осени berceuse, / Не находя нигде от грезы места, / Мне хочется, чтоб сгинул, чтоб исчез / Тот дом, где я замужняя невеста!.. И.Северянин, Berceuse осенний … Словарь оксюморонов русского языка
Замужняя — I ж. разг. Женщина, состоящая в браке. II прил. разг. Состоящая в браке (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары Богу приносит. — (пчела). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни солдатка, ни вдова, ни замужняя жена: много деток уродила, Богу угодила. — (пчела). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Любим ("Своя семья, или замужняя невеста") — Смотри также Муж Наташи. Ты никогда гусарить не забудешь, говорит Наташа Л., все станешь вспоминать с восторгом старину, и молодечество, и службу, и войну. Я вижу уж тебя: ты, в дядюшкины годы, как он в седых усах, про славные походы, про Лейпциг … Словарь литературных типов
мужатая — замужняя … Cловарь архаизмов русского языка
Послание к Римлянам 7:2 — Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; а если умрет муж, она освобождается от закона замужества. Чис.5:12 Мат.5:32 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.