-
121 maritaggio
сущ.устар. замужество -
122 maritamento
сущ.общ. бракосочетание, замужество, вступление в брак -
123 ниет
(нээт)ар.1. намерение, замысел;жакшы ниет - жарым иш погов. доброе намерение - (уже) половина дела;ниети ак честный, чистосердечный;ак ниет чистое намерение; честность;ак ниет эмгек честный труд;ак ниет иш өзү бүтөт честное дело само (благополучно) закончится (так обычно говорят на свадьбе);кара ниет нечестность, злое намерение;нээтим тартпайт у меня нет желания, меня не тянет;ушу ишти иштөөгө нээтим тартпай турат выполнять это дело у меня нет желания;2. чаяние, упование; намерение;аны, ардактуу конок кылып, узатуу нээтиндебиз у нас есть намерение проводить его как почётного гостя;нээти карарган он дошёл до остервенения, его ничем не уговоришь и не успокоишь;ниет кош- давать согласие на замужество;ниетиңди кошпо, Айнажан ты, Айнаджан, не соглашайся выйти (за него). -
124 gipting
f. -
125 каета
раскаяние;куим лунся нимкодьлун да нэмӧвӧйся каета верӧс сайӧ мунӧмыс — замужество - это трёхдневная радость и вечное раскаяниеводз чеччӧмысь да водз гӧтрасьӧмысь абу каета — погов. не кайся, рано встав и молодо женившись;
-
126 кокниасьӧм
и.д.1) дурачество;2) мальчишество3) безрассудство -
127 мунӧм
1) уход; отъезд; отход; отправление || ушедший, уехавший, отправившийся;гортысь мунӧм — уход (отъезд) из дому; виччысьны поездлысь мунӧм — ждать отправления поездавиччысьтӧг мунӧм — неожиданный отъезд;
2) ходьба, хождение; езда;подӧн мунӧм — ходьба ( пешком) бур туй вывті мунӧм кодь — погов. словно ходьба по хорошей, ровной дороге (о хорошо организованной, производительной работе)машина вылын мунӧм — езда на машине;
3) прохождение || прошедший;би пыр, ва пыр мунӧм морт — человек, прошедший сквозь огонь и воду
4) ход;ӧдйӧ мунӧм — быстрый ход; поезд мунӧм — ход поезда; сёрнитчӧмъяс мунӧм — ход переговоров; уджъяслӧн мунӧм — ход работ; часі мунӧм — ход часовйи мунӧм — ледоход;
мунӧм чой — замужняя сестра; ныв мунӧмӧн, а му гӧрӧмӧн лӧсьыд — погов. девушку оценивают по замужеству, а поле - по пахотеверӧс сайӧ мунӧм — замужество;
6) сходство;куим воклӧн ӧта-мӧд вылӧ мунӧм — сходство трёх братьевбать вылӧ мунӧм — сходство с отцом;
7) расход -
128 férjhezmenetel
вступление в брак; замужество;\férjhezmenetelig — до её/своего замужества\férjhezmenetel előtti — дозамужний, девический, девичий;
См. также в других словарях:
замужество — женитьба, брак, союз Словарь русских синонимов. замужество см. брак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАМУЖЕСТВО — ЗАМУЖЕСТВО, замужества, ср. (книжн.). Состояние женщины в браке; брак (женщины). Замужество было несчастливое. Во время замужества. Состоять в замужестве с кем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМУЖЕСТВО — ЗАМУЖЕСТВО, а, ср. Пребывание женщины в браке. Счастливое з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замужество — стадия жизненного цикла женщины, охватывающая брачный период. Замужество начиналось с момента вступления в брак. В Европе такой брак для средних и высших слоев должен был быть освящен церковью, что делало его законным в глазах государства и… … Термины гендерных исследований
замужество — ЗАМУЖЕСТВО, а, ср Вступление женщины в брак, пребывание в браке. Удачное замужество … Толковый словарь русских существительных
Замужество Марии Браун (фильм) — Замужество Марии Браун Die Ehe der Maria Braun Жанр драма Режиссёр Райнер Верне … Википедия
Замужество Марии Браун — Die Ehe der Maria Braun Жанр драма Режиссёр Райнер Вернер Фасбиндер … Википедия
ЗАМУЖЕСТВО МАРИИ БРАУН — «ЗАМУЖЕСТВО МАРИИ БРАУН» (Die Ehe der Maria Braun), ФРГ, 1978. 119 мин. Экзистенциальная мелодрама. Получившая самую широкую известность на родине и во всем мире, эта картина, возможно, не является лучшей в обширной кинобиографии Райнера Вернера… … Энциклопедия кино
Замужество - залог удачной политкарьеры. История Кристины Киршнер — Стала бы Кристина Киршнер президентом, если бы не супруг? Выскажете свое мнение>> После подсчета 44% избирательных бюллетеней на выборах президента Аргентины с 43% голосов уверенно лидирует супруга действующего главы государства Нестора… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Замужество и Замужство — устар. ср. 1. Пребывание женщины в браке Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАМУЖЕСТВО И ЖЕНИТЬБА — Есть два типа мужчин: одни молодые, симпатичные, с будущим; другие подумывают о женитьбе. «Пшекруй» Мужчине нужна жена, потому что не все на свете можно свалить на правительство. Леонард Луис Левинсон Для женитьбы нужны двое одинокая девушка и… … Сводная энциклопедия афоризмов
