-
1 заморозки
мн.light frosts -
2 заморозки
-
3 заморозки
1) General subject: frost, ground frost2) Engineering: freeze3) Meteorology: windchill (заморозки в воздухе)4) Forestry: freezing5) Atomic energy: freezing weather -
4 заморозки
-
5 заморозки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заморозки
-
6 заморозки
только мн.
(light morning/night) frost* * *только (light morning/night) frost -
7 заморозки
freezing; frosts; light frosts -
8 заморозки
-
9 заморозки
мн.осе́нние за́морозки — the first autumn frosts
весе́нние за́морозки — late frosts
ночны́е за́морозки — night frosts
за́морозки на по́чве — ground frost sg
-
10 заморозки
только мн. ч.(light morning/night) frost -
11 заморозки
-
12 заморозки
мнfrost sg, freeze sgза́морозки на по́чве — ground frost
ра́нние за́морозки — early frosts
вчера́ но́чью бы́ли си́льные за́морозки — it froze hard/there was a hard frost last night
-
13 заморозки на почве
1) Ecology: ground frost, ground frosts2) Makarov: soil frostsУниверсальный русско-английский словарь > заморозки на почве
-
14 заморозки при сухой погоде
Makarov: black frostsУниверсальный русско-английский словарь > заморозки при сухой погоде
-
15 заморозки на почве
Русско-английский экологический словарь > заморозки на почве
-
16 воздушной заморозки
Универсальный русско-английский словарь > воздушной заморозки
-
17 камера глубокой заморозки
камера глубокой заморозки
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера глубокой заморозки
-
18 адвективные заморозки
Makarov: advective frosts, wind frostsУниверсальный русско-английский словарь > адвективные заморозки
-
19 аппарат плиточной заморозки
Coolers: plate freezerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат плиточной заморозки
-
20 аппарат шоковой заморозки
Food industry: blast chillerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат шоковой заморозки
См. также в других словарях:
заморозки — См … Словарь синонимов
ЗАМОРОЗКИ — понижения температуры ниже 0 оС в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью (при положительной температуре днем). Заморозки бывают весной и осенью вследствие ночного охлаждения почвы … Большой Энциклопедический словарь
заморозки — ЗАМОРОЗКИ, утренники ЗАМЕРЗАТЬ/ЗАМЕРЗНУТЬ, подмерзать/ подмерзнуть, сковываться/сковаться, разг. вставать/встать, разг. застывать/застыть, разг. становиться/стать ЗАМОРАЖИВАТЬ/ЗАМОРОЗИТЬ, заковывать/заковать, заледенить, сковывать/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАМОРОЗКИ — ЗАМОРОЗКИ, заморозков, ед. нет (разг.). Легкие утренние морозы осенью или весной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОРОЗКИ — ЗАМОРОЗКИ, ов, ед. заморозок, зка, муж. Лёгкий утренний мороз осенью или весной. Ранние з. З. на почве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заморозки — Понижение температуры воздуха ниже 0°С, легкий утренний мороз осенью или весной … Словарь по географии
Заморозки — понижения температуры ниже 0 °С в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью при положительной температуре днем. Заморозки наблюдаются весной или осенью, вследствие ночного охлаждения почвы. Заморозки имеют место, когда в данный район… … Википедия
заморозки — ов; мн. (ед. заморозок, зка; м.). Лёгкий утренний (ночной) мороз весной (осенью). З. на почве. Ранние з. Лёгкие з. Частые з. * * * заморозки понижения температуры ниже 0ºC в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью (при положительной … Энциклопедический словарь
заморозки — ЗАМОРОЗКИ, ов, мн (ед заморозок, зка, м). Погода, характеризующаяся необычно низкой температурой, чаще вечером и ночью, осенью или весной; Син.: утренник. Заморозки побили на яблонях весь цвет … Толковый словарь русских существительных
Заморозки — Если вам приснилось, что настали заморозки, то впереди у вас разрыв любовных отношений. Отношения исчерпали себя, расставание неизбежно … Большой универсальный сонник
Заморозки — Если вам приснилось, что настали заморозки, это сулит разрыв любовных отношений. Вы осознаете неизбежность этого, так как отношения исчерпали себя и нет надежды на их продолжение … Cонник Фрейда