-
41 monolithing
-
42 remplissage des joints par mortier
замоноличивание cтыков
Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > remplissage des joints par mortier
-
43 Fugenverguß
замоноличивание cтыков
Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fugenverguß
-
44 Fugenvermörtelung
замоноличивание cтыков
Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fugenvermörtelung
-
45 joint grouting
замоноличивание cтыков
Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint grouting
-
46 derz enjeksiyonu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > derz enjeksiyonu
-
47 building in
-
48 joint grouting
замоноличивание швов, цементация швов -
49 dzelzsbetona konstrukciju monolitēšana
▪ Terminiru замоноличивание железобетонных конструкций celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru замоноличивание железобетонных констpукцийETBLatviešu-krievu vārdnīcu > dzelzsbetona konstrukciju monolitēšana
-
50 monolitēšana
▪ Terminiru замоноличивание celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru замоноличиваниеETB -
51 saduru monolitēšana
▪ Terminiru замоноличивание стыков celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru замоноличивание стыковETB -
52 building-in
1) Техника: замоноличивание, обжим книги после вставки книжного блока в переплётную крышку, обжим после вставки блока в переплётную крышку2) Строительство: вмонтированный3) Полиграфия: обжим книги4) Макаров: обжим книги (после вставки блока в крышку) -
53 embedment
[ɪm'bedmənt]1) Общая лексика: вделывание, вкапывание, вкладыш, вклиненность, включение, вставка, заделывание (во что-л.), погружённость, постороннее тело, прослойка, укрепление (в грунте)2) Геология: утопленность (способ внедрения)3) Техника: замоноличивание, вкрапление (посторонних частиц)4) Химия: заделка5) Строительство: заглубление6) Электроника: герметизация7) Нефть: вдавливание, заливка8) Космонавтика: закладная деталь9) Макаров: утопленность (способ внедрения, включения) -
54 embedment
-
55 joint grouting
Англо-русский словарь строительных терминов > joint grouting
-
56 Ausbetonieren
гл.1) стр. бетонирование, замоноличивание2) дор. бетонирован.ие, забетонирован.ие -
57 Dichtung
сущ.1) общ. выдумка, вымысел, стихи, поэтическое произведение (б. ч. в стихах), произведение, (тк.sg) художественная литература, фантазия, поэзия2) мор. конопатка, (тк.sg) конопачение3) воен. достижение герметизации, достижение непроницаемости, заглушка, заделка (напр. пробоины)4) тех. герметизация, набивка, прокладка, сальник, уплотнение5) стр. замоноличивание, изоляция6) авт. обеспечение герметичности, обеспечение непроницаемости, уплотнение (действие)7) артил. обтюрация8) текст. уплотнение прокладка, шайба9) фото. уплотняющая прокладка10) пищ. уплотнительная прокладка11) полим. уплотнитель12) ВМФ. задраивание -
58 ausbetonieren
гл.1) стр. бетонирование, замоноличивание2) дор. бетонирован.ие, забетонирован.ие -
59 sigillatura dei giunti
герметизация стыков, заливка швов, заделка швов, замоноличивание стыковDictionnaire polytechnique italo-russe > sigillatura dei giunti
-
60 Ausbetonieren
n строит.(о)бетонирование; замоноличиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausbetonieren
См. также в других словарях:
замоноличивание cтыков — Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joint grouting DE… … Справочник технического переводчика
замоноличивание — замонол ичивание, я … Русский орфографический словарь
ЗАМОНОЛИЧИВАНИЕ СТЫКОВ — процесс превращения в монолит зоны сопряжения двух или более сборных ж. б. конструкций или их элементов. Достигается скреплением выпусков арматуры или закладных деталей (преим. сваркой) с последующим заполнением стыковой полости бетонной смесью… … Большой энциклопедический политехнический словарь
замоноличивание стыков сборных элементов — это заполнение швов, ниш, пространств между монтируемыми изделиями цементным раствором или бетоном. При этом бетон замоноличивания может выполнять несущую, ограждающую, декоративную функцию или совмещать несколько. (Смотри: Рекомендации по… … Строительный словарь
Скрытые работы в строительстве — Скрытые работы в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы,… … Большая советская энциклопедия
Скрытые работы — в строительстве, название строительных работ, выполнение которых не может быть проверено в натуре при сдаче в эксплуатацию готовых зданий и сооружений. К основным С. р. относятся: при устройстве искусственных оснований работы, связанные с … Большая советская энциклопедия
Анкерный болт — Анкерные болты … Википедия
White House — – противоморозная добавка (водный раствор формиата натрия) применяется для приготовления и укладки бетона (монолитные бетонные и железобетонные конструкции, сборно монолитные конструкции, замоноличивание стыков сборных конструкций) и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов