-
1 замкнутый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exclusive(adj. & n.) انحصاری، تنها، منحصر بفرد، گران، دربست، انتصاری............................................................2. secluded(adj.) منزوی............................................................3. reticent(adj.) محتاط در سخن، کم گو............................................................4. reserved(adj.) رزرو شده، محتاط، خاموش، کم حرف، اندوخته، ذخیره............................................................5. unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین............................................................6. closed(adj.) محصور، مسدود، محرمانه، بسته، ممنوع الورود
См. также в других словарях:
замкнутый цикл — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] замкнутый цикл [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
замкнутый цикл mrp — Система, построенная вокруг планирования потребности в материалах, которая включает дополнительные процессы планирования производства (планирования продаж и операций), разработки главного календарного плана производства и планирования потребности … Справочник технического переводчика
Замкнутый ядерный топливный цикл — Closed nuclear fuel cycle ядерный топливный цикл, в котором отработавшее ядерное топливо, выгруженное из реактора, перерабатывается для извлечения урана и плутония для повторного изготовления ядерного топлива. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
замкнутый (о залежи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed … Справочник технического переводчика
замкнутый бассейн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed basin … Справочник технического переводчика
замкнутый коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed reservoirvolumetric reservoir … Справочник технического переводчика
замкнутый контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed contact … Справочник технического переводчика
замкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed circuit … Справочник технического переводчика
замкнутый магнитный контур — [Интент] Параллельные тексты EN RU Metal barriers through which a conductor passes must not form a magnetic loop. [Schneider Electric] Металлические ограждения, через которые проходят проводники, не должны создавать замкнутых магнитных контуров.… … Справочник технического переводчика
замкнутый массив — замкнутое множество — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замкнутое множество EN closed array … Справочник технического переводчика
замкнутый первый контур ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary closed, pressurized reactor coolant system … Справочник технического переводчика