-
1 построение замкнутой сети
Русско-французский политехнический словарь > построение замкнутой сети
-
2 аварийная сигнализация с замкнутой цепью
Dictionnaire russe-français universel > аварийная сигнализация с замкнутой цепью
-
3 двойной интеграл, взятый по замкнутой поверхности
Dictionnaire russe-français universel > двойной интеграл, взятый по замкнутой поверхности
-
4 коэффициент усиления замкнутой системы
nIT. gain en boucle fermée (регулирования), gain à circuit fermé (регулирования)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент усиления замкнутой системы
-
5 передаточная функция замкнутой системы
Dictionnaire russe-français universel > передаточная функция замкнутой системы
-
6 полное сопротивление замкнутой цепи
Dictionnaire russe-français universel > полное сопротивление замкнутой цепи
-
7 построение замкнутой сети
neng. maillage, mai liageDictionnaire russe-français universel > построение замкнутой сети
-
8 работа при замкнутой цепи
nelectr. fonctionnement à circuit ferméDictionnaire russe-français universel > работа при замкнутой цепи
-
9 телевизионная камера для замкнутой системы
Dictionnaire russe-français universel > телевизионная камера для замкнутой системы
-
10 трансформатор с замкнутой магнитной цепью
nradio. transformateur à circuit magnétique fermé, transformateur à noyau ferméDictionnaire russe-français universel > трансформатор с замкнутой магнитной цепью
-
11 усиление при замкнутой цепи обратной связи
nIT. gain en boucle fermée, gain à circuit ferméDictionnaire russe-français universel > усиление при замкнутой цепи обратной связи
-
12 электрическая машина с замкнутой системой вентиляции
Dictionnaire russe-français universel > электрическая машина с замкнутой системой вентиляции
-
13 круговая буссоль
круговая буссоль
Буссоль, рабочая мера которой является замкнутой круговой шкалой.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Vollkreisbussole
E. Ring compass
F. Boussole
Буссоль, рабочая мера которой является замкнутой круговой шкалой
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круговая буссоль
-
14 щелевое устройство
щелевое устройство
Ндп. перфорированная проставка
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
85. Щелевое устройство
Ндп. Перфорированная проставка
D. Schlitze
Е. Slot casing treatment
F. Dispositif à fentes
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > щелевое устройство
-
15 бак расширительный
бак расширительный
Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры.
[СНиП I-2]
бак расширительный
Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бак расширительный
-
16 волюмоплетизмограф
волюмоплетизмограф
Ндп. объемный плетизмограф
Плетизмовазограф, измерение в котором производят по изменению объема воды или воздуха в замкнутой камере с помещенным в ней исследуемым органом.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волюмоплетизмограф
-
17 коробка (в строительстве)
коробка
1. Неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы
2. Остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (в строительстве)
-
18 насос двухстороннего действия
насос двухстороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос двухстороннего действия
-
19 насос одностороннего действия
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос одностороннего действия
-
20 полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
Сопротивление, равное Z = R + jХ, Ом, определяемое при номинальной частоте и расчетной температуре между выводами одной из обмоток пары, при замкнутой накоротко другой обмотке этой пары и разомкнутых остальных обмотках при их наличии. Для трехфазного трансформатора полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток является полным сопротивлением фазы (в эквивалентной схеме соединения «звезда»).
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, полное сопротивление короткого замыкания относят к конкретному ответвлению. Если в НД не оговорено иное, выбирают основное ответвление.
Примечание — Полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток может быть выражено в относительных значениях z, например в процентах базисного полного сопротивления короткого замыкания Zбаз той же обмотки пары
Z=100Z/Zбаз
Где Zбаз=U2/Sном
(для трехфазных и однофазных трансформаторов), Ом (U — напряжение (номинальное или напряжение ответвления) обмотки, к которой относятся Z и Zбаз, В; Sном — номинальная мощность основного ответвления трансформатора, В•А).
Относительное значение полного сопротивления короткого замыкания может быть также определено как отношение напряжения, приложенного к данной обмотке в опыте короткого замыкания, вызывающего протекание через эту обмотку номинального тока (либо тока ответвления), к номинальному напряжению этой обмотки (либо напряжению ответвления). Это приложенное напряжение определяют как напряжение короткого замыкания (МЭС 421-07-01) данной пары обмоток и, как правило, выражают в процентах
(МЭС 421-07-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
short-circuit impedance of a pair of windings
the equivalent star connection impedance related to one of the windings, for a given tapping and expressed in ohms per phase, at rated frequency, measured between the terminals of a winding when the other winding is short-circuited
NOTE – This value is normally related to the appropriate reference temperature
[IEV number 421-07-02]FR
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
impédance équivalente en connexion étoile, rapportée à l'un des enroulements, pour une prise donnée et exprimée en ohms par phase, à la fréquence assignée, mesurée aux bornes d'un enroulement lorsque l'autre enroulement est en court-circuit
NOTE – Cette valeur est normalement rapportée à une température de référence appropriée.
[IEV number 421-07-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖРД замкнутой схемы — ЖРД замкнутой схемы жидкостный ракетный двигатель, выполненный по схеме с дожиганием генерат … Википедия
ИНТЕГРИРОВАНИЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫХ УРАВНЕНИИ В ЗАМКНУТОЙ ФОРМЕ — представление решений дифференциальных уравнений аналитич. формулами, использующими указанный априори запас функций и перечисленный заранее набор математич. операций. Если в качестве функций допускаются элементарные функции и функции, входящие в… … Математическая энциклопедия
коэффициент усиления (при) замкнутой цепи обратной связи — коэффициент усиления замкнутой системы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коэффициент усиления… … Справочник технического переводчика
Экология замкнутой системы космических кораблей и станций — система жизнеобеспечения космонавтов искусственно регулируемая среда обитания, обеспечивающая существование, нормальный обмен веществ и работоспособность космонавтов. Исходит из необходимого баланса обмена веществ человека (в г/сут): Экология… … Экологический словарь
машина с замкнутой системой вентиляции — машина с замкнутой системой вентиляции; машина с охладителем Продуваемая машина, у которой охлаждающий газ циркулирует по замкнутой системе через внутреннее пространство машины и специальный охладитель … Политехнический терминологический толковый словарь
закрашивание замкнутой области — Заполнение замкнутой области изображения определенным цветом или штриховкой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN boundary fill … Справочник технического переводчика
передаточная функция замкнутой системы — uždarosios sistemos perdavimo funkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop transfer function vok. Ausgangsübertragungsfunktion, f rus. передаточная функция замкнутой системы, f pranc. transmittance en boucle fermée, f … Automatikos terminų žodynas
работа при замкнутой цепи — uždarojo kontūro veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksena, kai išėjimo dydžio vertė yra lyginama su viena atskaitos verte ir kai šių verčių skirtumas yra tiesiogiai ar netiesiogiai naudojamas pageidaujamai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулирование (в замкнутой системе) — управление (в замкнутой системе) … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
управление (в замкнутой системе) — регулирование (в замкнутой системе) … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
амплитуда замкнутой структуры — высота ловушки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высота ловушки EN vertical closure … Справочник технического переводчика