-
81 теллурий
м астр. теллурий (асбоби барои намоиш додани ҳаракати Замин дар гирди Офтоб ва гардиши шабонарӯзии Замин гирди меҳвари худ) -
82 теллурический
физ., астр. заминӣ; теллурические токи ҷараёнҳои заминӣ -
83 уйти
сов.1. рафтан, равон(а) шудан; уйти в свою комнату ба хонаи худ рафтан; уйти на работу ба кор рафтан; автобус уже ушел автобус кайҳо (аллакай) рафт; тучи ушли к югу абрҳо ба тарафи ҷануб рафтанд; уйти на веслах белзанон шино карда рафтан; уйти в море ба сафари баҳр баромадан2. рафтан, гурехтан, халос шудан; уйти из плена аз асирӣ гурехтан; ему не уйти от наказания вай аз ҷазо халос намешавад3. мондан, партофтан, рафтан; уйти из семьи оиларо партофта рафтан; уйти из института аз институт рафтан, институтро партофта рафтан4. в сочет. с сущ.: уйти на пенсию ба нафака баромадан; уйти на покой дигар кор накардан; уйти в отпуск ба отпуск рафтан (баромадан); уйти в отставку истеъфо додан5. (о времени) гузаштан; годы ушли солҳо гузашт6. аз байн рафтан, несту нобуд шудан, бар бод рафтан, ғоиб шудан, гум шудан; его счастье ушло бахти ӯ бар бод рафт7. харч (сарф) шудан; на письмо ушло два листа бумаги барои мактуб ду варак коғаз сарф шуд; на переговоры уйдет больше часа барои гуфтугӯ зиёда аз як соат вақт меравад8. разг.. (о жидкости) рехтан, рафтан, шоридан; ҷабидан, кашидан; вода ушла из колодца чоҳ хушк шуд; вода ушла в землю обро замин ҷабид (кашид)9. пеш рафтан, гузаштан; уйти вперёд пеш рафтан, ба пеш рафтан; часы ушли вперёд соат пеш рафт10. ғарк шудан, паст рафтан, ғӯтидан, фурӯ рафтан; лодка ушла под воду заврақ ба об фурӯ рафт; избушка ушла в землю кулба ба замин фурў рафт перен ғарк шудан; уйти в чтение ғарқи хониш шудан; уйти в работу ғарқи кор шудан уйти в кусты ба мушхона чой шудан; уйти в лучший (иной, другой) мир чашм аз дуньё пӯшидан, ба дорулбако рех-лат кардан; уйти в себя дамдузд шуда мондан; уйти из жизни аз олам рафтан (гузаштан); уйти на дно ғарк шудан, фурӯ рафтан; далеко не уйдёшь без кого, без чего, с кем, с чем дур намеравӣ; далеко уйти в чем от кого пеш гузаштан, бартарӣ доштан, афзалтар баромадан; душа ушла (уходит) в пятки у кого талхакаф (дилкаф) шуд; почва ушла из-под ног у кого дар байни замину осмон муаллак монд -
84 умалить
сов. что1. уст. кам (паст) кардан; умалить вину гуноҳро кам кардан2. паст задан, ба замин задан; умалить чье-л. достоинство шаъни касеро ба замин задан -
85 ухнуть
сов. однокр.5. эҳ гуфтан; он ухнул и пошёл плясать ӯ эҳ гуфту ба рақс даромад2. (о сове, филине) хи--хув кардан; где-то ухнула сова аз ким--куҷо буме хи-хув кард3. прост. гулдуррос (гумбуррос) задан; книги ухнули на пол китобҳо гулдур-гулдур ба замин афтоданд4. чем гум-гум (тақ-тақ) задан; ухнуть молотом по наковальне ба сандон бо болға гум-гум задан5. прост. гумбуррос зада афтидан, гуппас зада афтидан; повозка ухнула в яму ароба гумбуррос зада ба чукурӣ афтид; ухнуть в сугроб гуппас зада ба барфтӯда афтидан6. прост. гум (нобуд) шудан, бар бод рафтан; ухнули мой денежки! пулҳои ман бар бод рафтанд!7. кого-что разг. тараккос (шараққос, гумбуррос) занонда афтондан (андохтан); он ухнул вязанку дров на пол ӯ як банд ҳезумро тараккос занонда ба замин партофт8. что сарф (харҷ) кардан; ухнуть все средства на покупку инвентаря ҳамаи пулро ба хариди асбобу анҷом сарф кардан9. что разг. бисьёр андохтан (партофтан); ухнуть всё мясо в котёл хамаи гӯштро ба дег андохтан -
86 чересполосность
ж мавҷудияти порчаандарӣ (картаандарн) дар замин, порчадармиён будани замин -
87 агрофизика
агрофизика, физикаи агрономӣ, физикаи замин -
88 арахис
финдуқи заминӣ, арахис -
89 арахисовый
арахисӣ, финдуқи заминӣ -
90 барисфера
барисфера, мағзи кураи замин -
91 берег
-
92 грунт
замин, хок -
93 делянка
қитъаи замин; қитъаи беша (саҳро) -
94 затопать
по ба замин задан -
95 землевладелец
заминдор, соҳиби замин -
96 землепользование
истифодаи замин -
97 землепользователь
истифодабарандаи замин -
98 землетрясение
заминҷунбӣ, зилзила -
99 земля
замин -
100 земляне
аҳолии замин, заминиҳо
См. также в других словарях:
ЗАМИН — Тот, кто обеспечивает что либо, гарант. Земля, почва; основа, фундамент. Сокращенный фонетический вариант имени Замин: Зам. От него образована фамилия Замов. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
замин — I [زمين] 1. хок 2. масоҳате, ки ба қитъаҳо ҷудо карда, дар он киштукор мекунанд, киштзор, мазраа; ислоҳоти замин ниг. ислоҳот; замини вақф таър. замине, ки аз тарафи касе ба масҷид, мадраса ва ғ. бахшида мешуд, ба шарти истифодаи даромади он ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заминӣ — [زميني] мансуб ба замин; ҳар чизе, ки дар замин аст; муқоб. осмонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Замин-юрт — урочище в республике Чечня; находится в месте слияния речек Гумс и Сунжа; раньше здесь находилось одноименное поселение. Зама – собственное имя основателя хутора Замин юрт … Топонимический словарь Кавказа
ЗАМИН — С замином. Яросл. С остановками, запинаясь (говорить). ЯОС 3, 84 … Большой словарь русских поговорок
замин — зам ин, а … Русский орфографический словарь
заминҷунбӣ — [زمين جنبي] ниг. зилзила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ботлоқзамин — [باتلاق زمين] ниг. ботлоқзор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
заҳзамин — [زه زمين] замине, ки намнокиаш зиёд аст, замини заҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
машриқзамин — [مشرق زمين] мамлакатҳое, ки дар самти офтоббаро – Шарқ воқеанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиёҳзамин — [سياه زمين] хоки ҳосилхези сиёҳранг, ки моддаҳои ба кишт ғизодеҳи зиёд дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
