-
1 замечтаться
-
2 замечтаться
1) General subject: (E.g. He is wool gathering) wool gather2) Makarov: go wool-gathering, run wool-gathering -
3 замечтаться
сов.indulge oneself in day-dreaming, lose* oneself in a dream, be day-dreaming, fall* into a reverie -
4 замечтаться
совер.
fall to thinking, lapse into day-dreaming* * ** * *fall to thinking, lapse into day-dreaming -
5 замечтаться
сов.get carried away by one's dreams, lose oneself in a dream, fall into a reverie -
6 замечтаться (E .g. He is wool gathering)
General subject: wool gatherУниверсальный русско-английский словарь > замечтаться (E .g. He is wool gathering)
-
7 забываться
I страд. от забывать
II несовер. - забываться; совер. - забыться
1) (засыпать)
nap, doze, drop off; lose consciousness, become conscious (терять сознание)
2) (замечтаться) fall into a reverie, be lost in reverie/thought, sink into a reverie/thought
3) (поступать дерзко) be (so) bold, make (so) bold (with smb.)* * * -
8 забыться
несовер. - забываться; совер. - забыться
1) (заснуть)
nap, doze, drop off; (потерять сознание) lose consciousness, become conscious
2) (замечтаться) fall to thinking, lapse into day-dreaming, fall into a reverie
3) (поступить дерзко) be (so) bold, make (so) bold (with smb.)* * *nap, doze, drop off; lose consciousness -
9 витание в облаках
замечтаться, витать в облаках — to go wool-gathering
Русско-английский большой базовый словарь > витание в облаках
См. также в других словарях:
замечтаться — занестись в мечтах, мечтать, размечтаться, занестись, погрузиться в мечты, занестись мечтами, зафантазироваться Словарь русских синонимов. замечтаться погрузиться в мечты; размечтаться, занестись (мечтами или в мечтах) (разг.) см. также мечтать… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧТАТЬСЯ — ЗАМЕЧТАТЬСЯ, замечтаюсь, замечтаешься, совер. Погрузиться в мечты, забыться в мечтах. Я замечтался над романом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕЧТАТЬСЯ — ЗАМЕЧТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Погрузиться в мечты. З. о будущем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замечтаться — сов. неперех. 1. Погрузиться в мечты. 2. Погрузиться в думы; задуматься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечтаться — замечтаться, замечтаюсь, замечтаемся, замечтаешься, замечтаетесь, замечтается, замечтаются, замечтаясь, замечтался, замечталась, замечталось, замечтались, замечтайся, замечтайтесь, замечтавшийся, замечтавшаяся, замечтавшееся, замечтавшиеся,… … Формы слов
замечтаться — замечт аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
замечтаться — (I), замечта/юсь, та/ешься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
замечтаться — аюсь, аешься; св. Погрузиться в мечты. З. о будущем … Энциклопедический словарь
замечтаться — а/юсь, а/ешься; св. Погрузиться в мечты. Замечта/ться о будущем … Словарь многих выражений
замечтаться — за/мечт/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
мечтать — Бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср … Словарь синонимов