-
101 хоть куда
прост.1) (отличный, замечательный (о ком-либо или о чём-либо)) first-rate; capital; splendid; ripping good; good all round- Однако же, я не вижу в нём ничего худого: парень хоть куда! (Н. Гоголь, Сорочинская ярмарка) — 'He's a fine lad all the same, let me tell you! Good all round.'
Всё же он был постоялый двор хоть куда - поместительный, прочный, тёплый, - и проезжие охотно его посещали. (И. Тургенев, Постоялый двор) — Still, it was a splendid inn - roomy, solid and warm - and travellers gladly stopped there for a night.
2) (отлично, замечательно, превосходно (делать что-либо)) do smth. excellently; know how to do itЛицо самозванца изобразило довольное самолюбие. "Да! - сказал он с весёлым видом. - Я воюю хоть куда". (А. Пушкин, Капитанская дочка) — The Pretender's face expressed satisfied vanity. 'Yes,' he said cheerfully. 'I know how to fight.'
-
102 отличный
1. divergent2. diverse3. exclusive4. perfectly5. primeотличная говядина, говядина высшего сорта — prime beef
6. distinct7. admirable8. admirably9. crackerjack10. excellently11. fine12. perfectотлично подобранные цвета; прекрасное сочетание цветов — a perfect match of colours
13. tiptop14. whacking15. excellent; perfect; different; very goodпрекрасно!, отлично!, замечательно! — very good!
Синонимический ряд:1. непохоже (прил.) непохоже; несходно; несхоже2. прекрасно (прил.) великолепно; отменно; превосходно; прекрасно3. прекрасно (проч.) великолепно; отменно; превосходно; прекрасно; распрекрасно -
103 замечательный
[zamečátel'nyj] agg. (замечателен, замечательна, замечательно, замечательны)1) straordinario, eccezionale, eccellente"Между вашими товарищами были замечательные люди" (И. Тургенев) — "Tra i vostri compagni c'erano persone eccezionali" (I. Turgenev)
"Подрастает теперь замечательное поколение" (А. Чехов) — "Si fa avanti una generazione splendida" (A. Čechov)
2) notevole"Беликов был замечателен тем, что всегда, даже в очень хорошую погоду, выходил в калошах и с зонтиком" (А. Чехов) — "Si sapeva che Belikov portava le galosce e aveva l'ombrello in mano anche quando c'era il sole" (A. Čechov)
-
104 умдараш
умдараш-ем1. способствовать произрастанию, разрастанию, хорошему росту, обильному урожаю; делать урожайным; хорошо, обильно родить, рождать (о земле, почве)Пасу-влак шӱкым вел тӱҥальыч умдараш. Я. Ялкайн. Поля стали рождать только сорняки.
Коя шемрок шурным умдара, вӱд воктенсе олыклаште шудо пеш чаплын шочеш. В. Ижболдин. Жирный чернозём способствует хорошему росту хлебов, замечательно растёт трава на лугах возле реки.
2. перен. способствовать (поспособствовать) спорости, удаче, успеху, эффективности (дела); помогать (помочь) налаживать (наладить)Ончыкыжымат мемнан деке мелын лий, пашам умдаре (Аптылман кугызай). А. Юзыкайн. И впредь поворачивайся (букв. будь) к нам лицом, помоги наладить дела, дядя Аптылман.
-
105 шап
диал.1. прил. быстрый, сильный, энергичныйЮжо еҥже шап мардежым сеҥынеже. Г. Микай. Некоторые люди хотят победить сильный ветер.
2. прил. замечательный, хорошийКурал шап. Пычал кучашат, лӱйкалашат ынде тунемынна. «Ончыко» Оружие хорошее. Теперь мы научились и ружьё держать, и стрелять.
3. нар. быстро, сильно, энергичноЙӱр шап йӱраш тӱҥале. И. Ломберский. Дождь усилился (букв. сильнее стал идти).
Жап Чолман гай шап йога. Я. Ялкайн. Время течёт быстро, как река Кама.
4. нар. замечательно, хорошоШап тунемаш хорошо учиться.
-
106 шаплын
шаплындиал.1. быстро, споро, сильноШаплын ошкылаш шагать быстро;
шаплын пуалаш дунуть сильно.
2. славно, замечательно, хорошоКияр нӧшмым кум ияшым гына шындыман, у нӧшмын шудыжо гына шаплын кушкеш. Г. Микай. Огуречные семена нужно сажать только трёхгодичные, от новых семян хорошо растёт только трава.
-
107 ПРИВЕТСТВИЕ
-
108 Субстантивированные прилагательные в названиях языков
Субстантивированную форму без -e (das Deutsch, das Englisch) получают названия языков:• при их конкретной характеристике (язык определённой эпохи, местности, одного определённого человека или определённой группы людей, степень владения языком), то есть при наличии определения:das heutige / moderne Deutsch - сегодняшний / современный немецкий языкIn Oxford spricht man das beste Englisch. - В Оксфорде разговаривают на самом лучшем английском языке.Das Deutsch des Übersetzers war hervorragend. - Переводчик замечательно владел немецким языком.Die Aussprache seines Deutsch(s) ist nicht fehlerfrei. - Его немецкое произношение небезошибочно.Sein Deutsch ist gut. - У него хороший немецкий язык.Das ist (ein) akzentfreies (fehlerfreies, gutes, schlechtes) Deutsch. - Это свободный от акцента (безупречный, хороший, плохой) немецкий язык.In gutem Deutsch heißt es … - На хорошем немецком языке это будет …Das Wörterbuch gibt Auskunft über das Deutsch der Bühne. - Словарь даёт информацию о сценическом немецком языке.• в устойчивых выражениях:Wir lernen (verstehen) Deutsch. - Мы учим (понимаем) немецкий язык.Sie spricht Spanisch. - Она разговаривает на испанском языке.Er lehrt / unterrichtet Englisch. - Он преподаёт английский язык.Ich gebe Polnisch. - Я даю уроки польского языка.Er spricht kein Französisch. - Он не говорит на французском языке.• в конструкциях auf или in + название языка без артикля:auf / in Deutsch (sagen, schreiben usw.) - на немецком языке (говорить, писать и т.д.)Wie heißt das auf Deutsch? - Как это будет на немецком языке?ein Brief in Deutsch - письмо на немецком языкеФорму без -e имеет и название учебного предмета:Er hat in Deutsch eine Eins. - У него по немецкому языку „отлично“.Форму c -e (das Deutsche, das Englische) получают названия языков:• если речь идёт о них лишь в общем:Das Deutsche gehört zu den indogermanischen Sprachen. - Немецкий язык относится к индоевропейским языкам.Das Dänische ist dem Deutschen verwandt. - Датский язык родствен немецкому.• в конструкции aus dem / vom … ins … übersetzen:Die Erzählungen wurden aus dem / vom Deutschen ins Russische übersetzt. - Рассказы / повести были переведены с немецкого языка на русский.Склонение субстантивированных прилагательных в названиях языков:Ndas Deutsch / das DeutscheGdes Deutsch(s) / des DeutschenDdem Deutsch / dem DeutschenAdas Deutsch / das DeutscheНазвание языка в субстантивированной форме без -e склоняется как и существительное среднего рода (с неопределённым, нулевым артиклем, kein и местоимением). Отличие состоит в том, что в генитиве -s предпочитается опускать.Название языка в субстантивированной форме с -e склоняется как и прилагательное перед существительным среднего рода с определённым артиклем.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Субстантивированные прилагательные в названиях языков
-
109 у
Iмежд.обычно употребляется удлинённо для обозначения гудения, вояу-у, у-у-ув лесу раздался вой волка: у-у-у — урманда `у-у-у` тигән бүре олоуы ишетелде
II1. межд.выражает укоризну, угрозу, негодованиеух, уйу, безобразник — ух, тәртипһеҙ
2. межд.выражает испуг, страхуй, абауу, как страшно — уй, ҡайһылай ҡурҡыныс
3. межд.выражает одобрение, восторг, восхищениеаһ, уйу, это замечательно — аһ, был бик шәп
1. предлог с род. п.возле, околоэргәһендә, янында, төбөндә, буйында2. предлог с род. п.при обозначении обладателя, владельца чего-л. или носителя каких-л. свойств, качеств-дың/-деңу певца сильный, красивый голос — йырсының тауышы көслө, матур
3. предлог с род. п.при обозначении лиц, в присутствии, ведении которых что-л. происходит-да/-дә4. предлог с род. п.при указании на источник получения, приобретения чего-л.-дан/-дән -
110 тип-топ
См. также в других словарях:
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО — ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. 1. нареч. к замечательный. Замечательно поет. Замечательно красивая девушка. 2. в знач. междометия. Выражает высшую степень одобрения или удивления или иронии (разг.). Ты смеешь мне делать выговоры? замечательно, нечего сказать!… … Толковый словарь Ушакова
замечательно — мирово, чудно, упоительно, на диво, попсово, блистательно, чудесно, изумительно, обалденно, сочно, как бог, роскошно, шикарно, клево, сочняк, на удивление, блестяще, поразительно, прекрасно, дивно, волшебно, на славу, бесподобно, кайфово,… … Словарь синонимов
замечательно — • замечательно добрый • замечательно хороший … Словарь русской идиоматики
замечательно — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы говорите, что кто то делает что то замечательно, вы хотите сказать, что он делает это очень хорошо, отлично, вам это очень нравится. Бабушка замечательно рассказывала сказки, и я любил слушать её. 2. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
замечательно — I. нареч. 1. к Замечательный. З. петь. З. вышивать шёлком. З. провести день. 2. в функц. безл. сказ. О том, что вызывает восхищение, восторг. Это замечательно, что вы пришли сюда. II. в зн. частицы. Выражает самую высокую оценку кого , чего л.… … Энциклопедический словарь
замечательно — 1. нареч. 1) к замечательный Замеча/тельно петь. Замеча/тельно вышивать шёлком. Замеча/тельно провести день. 2) в функц. безл. сказ. О том, что вызывает восхищение, восторг. Это замечательно, что вы пришли сюда. 2 … Словарь многих выражений
Замечательно — I нареч. качеств. 1. Возбуждая удивление, восторг; необыкновенно. 2. перен. Превосходно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих чувство удовлетворения, радости, восхищения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замечательно — I нареч. качеств. 1. Возбуждая удивление, восторг; необыкновенно. 2. перен. Превосходно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих чувство удовлетворения, радости, восхищения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечательно — замеч ательно, нареч … Русский орфографический словарь
не так уж все и замечательно — нареч, кол во синонимов: 3 • как то не очень (10) • средне (20) • так себе (90) … Словарь синонимов
совершенно замечательно — нареч, кол во синонимов: 2 • здорово (143) • изумительно (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов